Snowdrop

Snowdrop (설강화)

دانلود زیرنویس Japanese

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Snowdrop S01E09 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-NYH
ناشر White_Amin_D

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2022-01-15
تعداد دانلود: 33
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Japanese

نخستین 200 خط.

スノードロップ

この物語はフィクションです

第9話

チーム長は どうやって脱出を?

非常口につながる 隠し通路が

隠し通路?

どうりで

寮長と年寄りの 様子が妙だった

行かないと

来て

これを押せば

寮は爆発する

そうよね

それなのに―

誰も傷つけるつもりはない?

俺を疑うのは分かる

でも それは防御用だ

我々は軍に取り囲まれてる

組長として 仲間の命を守らないと

来ないで

やめろ

もし突入されたら?

それでもボタンを押さない?

言っただろ

誰も傷つけたくない

信じろと?

そうだ

十分に君を苦しめてる

もうウソはつけない

ひどい目に遭わせて 俺も つらいんだ

9日後には必ず ここを出ていく

だから頼む

返せ

来ないで

近づかないで

なぜ 9日後なの?

今すぐ出ていけばいいのに どうして?

ウソなのね

きっと そう

今までも 全部ウソだった

いいや

それを返してくれ 危険だ

頼む

俺を信じてくれ

もう 君を苦しめたくない

見守ることしかできず―

おかしくなりそうだ

カン同志

こちらです

なあ

寮長に 〝水を持ってきてくれ〟と

伝えて

早く

のどがカラカラだ

水をくれ

なあ

少しは黙ってろ

のどが渇いてるんだ

のどが渇いた

頼むよ

水を飲ませろ

1杯だけでいい

さっき 飲んだろ

飲めてないんだ

ずっと縛られてる

すごく息苦しい 水をくれよ

誰か水を

私に話が?

単刀直入に聞きます

イム・スホが隠れてたことは 知らなかった?

盗聴してるのに?

知ってて見逃した?

味方だから

〝味方〟?

黙らないと ぶちのめすわよ

あんたたちには もう うんざり

余計なことをしたな

もう許さない

俺が何を?

起爆装置のことを ヨンロに話したろ

逃げるのを止めただけだ

起爆装置があるから 軽率なマネはよせと

いきなり殴るなよ

座れ

9日後 ここにいる全員が 殺されると言ったな

俺を投降させるための ウソなら無駄だ

投降?

連中が受け入れるか?

権力のために国民の命を もてあそぶヤツらだぞ

みすみす やられるわけには いかないだろ

党に見捨てられないと 本気で思ってるのか?

選挙工作には 億単位のカネが動く

3人の工作員のために 諦めると思うか?

ありえない

安全企画部長の娘がいれば 助かるとでも?

まさか

何とかして 娘だけを救出するはず

証拠を持ってこい

証拠?

このザマで?

お前の部下が来る

部下の女に 証拠をつかませるんだ

我々 全員を 殺そうとしてる証拠を

オーケー

もし証拠をつかめたら 起爆装置を捨てて―

俺と組むか?

助かる方法を一緒に探そう

カン先生のカバンに 銃を忍ばせるとは

彼女が解放されないのは 君のせいだぞ

謝罪しなさい

余計なことはするな

ブツを届けたら出てこい いいな?

はい

チャン主任を 指名したということは

よほど気に入ったのかと

そうか

本気で言ってます?

私は射撃組を 突入させようとしたんですよ

ウソだと知らずに

連中は私に 報復するつもりかも

俺たちに だまされたと 言うけどな

爆破すると脅されてるのに 突入させるもんか

学生を助けないと

いいか

必ず助けだすと カン先生に伝えろ

俺を信じて辛抱しろと

カン先生にだけ?

まったくもう…

分かったよな

時間がない 早く行け

お前もだろ

待て

勘弁してくれ

工作員が要求した 医薬品や食糧が―

安企部によって 手配されました

カップラーメン10箱に 糖尿や血圧の薬

男性用の服が 含まれています

来たわ

どうも ギョンヒ先輩

ちゃんと規制してくれ

なぜ野良犬までいるんだ

お許しを

怒ってる?

野良犬が礼儀正しいから?

理解してくださいよ

私は後輩でしょ

中に入るぞ

人質は無事なんですか?

学生以外の身元は?

要求された物資を 届ける代わりに

人質を安全に解放するよう 強く求めました

他に どんな対策を?

もし人質が解放されなければ

残念ながら 事件は長期化するだろう

そう考えていますが…

〝長期化〟ですって?

さっそく演技を始めたわね

ニュースを見たか? よく聞け

国民の目には

お前らが事件を長引かせ

我々は突入を試みてるように 見えねばならん

制圧できないのは

お前たちが人質を殺し 自爆の恐れがあるからだ

オーケー?

だから―

人質を解放するなってことだ

オーケー?

カン先生に手を出すなよ

影も踏んだらダメだ 分かったな?

下へ行きます

イム・スホ同志

起爆装置を私に

ボーッとして 小娘に奪われるようじゃ

到底 任せられないでしょ

革命精神を 取り戻さなければ―

私が あなたを殺す

人質を解放して

革命戦士を見下すのは 高慢だと教えてやらないと

そうでしょ?

服を用意してくださり 感激です

ワクワクしてます

今すぐに着替えても?

爆発物がないか確認を

分かりました

よいしょっと 重たいな

最悪

射撃班 突入!

突入して

信頼関係の維持が大切だと 言ったはずだ

ごめん

私には ああするしか…

とにかく射撃班は 突入しなかったでしょ

この女は任せろ

物資を運べ

ついてこい

はい

よし

さあ 行こう

兄貴

取引する時は 相談してください

More Japanese subtitles for Snowdrop

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left