Uncertainty
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
تيم ترجمه ميلاد تقديم ميکند Hero Wolf-prince caspian-lampard8-iraj48-mohamad-h-amirs2k-robert24
امروز روزشه؟
.نميدونم
.شايد
شکمت چي بهت ميگه؟
اينکه حالت تهوع دارم
چطور با واقعيت کنار مياي؟
.از تصميم گيري ميترسم
.من از هيچ پيشامدي نميترسم
ولي فقط ميخوام يه کاري انجام بديم
نه اينکه کاري نکنيم
منظورت چيه؟
منظورم اينه که يه تصميمي بگيريم
خوب ، کارکنيم يعني تصميم بگيريم
.نه
درست نيست
امروز چيکار کنيم؟
بروکلين يا منهتن؟
اين چيزي نيست که ما در موردش صحبت کرديم
.ميدونم در مورد چي بحث کرديم
ميخواي چيکار کني؟
.هي
چيه؟
چرا که نه؟
.ما نميتونيم اين کار رو کنيم
چرا نميتونيم؟
سردرگمي
{چهارم جولاي {روز استقلال امريکا
.سلام .سلام
سلام سلام
فکر کردم ايده جالبي باشه که براي مامان گل بگيريم
پس تو راه کنار يه گل فروشي نگه ميداريم
.خوشش مياد .آره همينطوره
با اين کار محبوب ميشم؟
.اين نقشه من بود
خوبه که امروز خانوادت رو نبينيم؟
آره عاليه.يه بهونه ميخوام
نميتونم امروز دور و بر اونا باشم
يه بهونه موجه ميخوام
نه ، من مجبورت نميکنم
نه , عيبي نداره
با اينکه مامانت به من خيلي اهميت ميده
کمربند بهم گير کرده
اين چيه ديگه؟ يه گوشي جديد خريدي؟
.نه
خدايا مثل مدل سال 2010 ميمونه
يه آدم بيچاره اي جا گذاشتتش
بزار بديمش به راننده تاکسي
نه , نه , نديش به اون
اونو بهش نده بس کن ديگه
نه , نه , نه آخه چرا؟
اون پسش نميده ، فقط ميره که آبش کنه
يادت نمياد ، من يه گوشي مثل همينو گم کردم
يک ماه پيش تو يه تاکسي و ديگه اونو پيدا نکردم
...اگه بديش به شرکت تاکسيراني ، اونا
... اونا اعلام ميکنن به کسايي که
نه , اينکارو نميکنن
مگه تو پليس کاندايي هستي؟
ميخواي هميشه نگهش داري؟
چرا به کانادا ربطش ميدي؟
ميخوام برش گردونم به صاحبش
سلام , بابي تامپسونم
من يه گوشي موبايل تو يه تاکسي پيدا کردم
و ميخوام به صاحب اصليش برش گردونم
شماره من 917--918
چرا شمارتو به اونا ميدي؟
چي ميگي؟
ببخشيد ,شمارم 917-817-65
منتظرتونيم
باشه , ممنونم
چي شده؟
چرا زنگ زدي و اسم و شمارتو دادي ؟
...وقتي يه نفر موبايلش رو گم کنه
خودش به شماره موبايلش زنگ ميزنه...
و انتظار داره يه نفر جوابش رو بده
مجبور نيستي فهرست شماره ها رو زير و رو کني
شماره دوستاش و آشناهاش
فقط بس کن
سلام, بابي تامپسون هستم
اسمتو نده
چرا اسممو ندم؟ ببخشيد
.مال توئه !تو کيفم نيست
.ممکنه مامانت باشه .جوابش رو نده
آره مامانته
سيلويا سلام باقيش مال خودت
ممنونم
تشکر لازم نيست
هي , يه تماس دارم
بابي , مراقب باش
الو؟
پرز هستم ...گوساله مگه ما
مگه موبايل رو باهم معامله نکرديم ، ديميتري؟
فکر کنم با کس ديگه اشتباه گرفتي .چرت و پرت نگو
.من فقط تلفن رو پيدا کردم
کي بود؟ همون يارو بود؟
نميدونم
.دارم ميرم داخل
تو برو
الو؟
من خيلي خوشحالم که موبايل رو برداشتي
فکر کنم شما اونو پيدا کردي
اسم من ديميتري هست
آره درسته , يه موبايل تو يه تاکسي پيدا کردم
سلام. دو تا لطفا
ده دقيقه ديگه حاضره
آقا منم خوشحالم که تماس گرفتي
چند جا تماس گرفتم
چندتا مسيج دادم
در باره چي حرف ميزني؟
با کي تماس گرفتي؟
نميدونم ، اما خودشون زنگ زدن
گفت که اسمش پرزه
پرز؟
باشه , فقط ببين من الان گوشي رو لازم دارم
ديگه به کسي زنگ نزن
تو کجايي؟ آدرس خودتو بده؟
آدرس؟ آره , آدرس
برادوي شرقي
باشه الان تاکسي ميگيرم ميام
يه پيرهن قرمز ميپوشم که بشناسي.باشه؟
.پيراهن قرمز پيراهن قرمز , باشه؟
من چه جوري تو رو بشناسم؟
منم ... يه تي شرت زرد پوشيدم
اگه نريم ، مامانت چه فکري ميکنه؟
کي با مامانم تماس گرفتي؟
الان اون خودش زنگ زد
مگه بهت نگفتم جوابشو نده
تو نميدونستي , اون مادرته
...اگه من بهت بگم تلفنمو جواب نده
تو نبايد جواب بدي...
تو که نميتونستي جواب بدي
اين مرام من نيست
نبايد ميپيچيدي؟ .لعنتي
!اعصابمو خرد کردي
متاسفم
خدايا
يه سگ ولگرده؟
کسي رو نميبيني شايد صاحبش گمش کرده
.از اونجا اومد
بيا اينجا
.مراقب باش
بيا اينجا , دختر
خيلي خوشگله
آرومه
از کجا اومده؟
.نميدونم
از کجا اومدي؟
داره دستم رو ليس ميزنه
سگ خوشکل از کجا اومدي؟
اينجا رو ببين يه علامت داره
تايگر
شايد نبايد به مهموني فيتز بريم
چرا؟
من يه مارگاريتا ميخوام
فکر کنم يه دونه خوردي
شايد ، شايدم نه
.داري منو مسخره ميکني
الان برميگردم
. و منم همين جا صبر ميکنم
الو؟ سلام , اسم من ديميتريه
فکر کنم شما موبايلم رو پيدا کردي
اونو امروز صبح تو يه تاکسي يادم رفت
.باشه
شما کجايي؟
.ميخوام بيام بگيرمش
راستش , يه نفر ديگه هم زنگ زده گفته که اون ديميتري هست
و گفت که تلفن مال اونه
نميدونم در مورد کي حرف ميزني
اما اون موبايل منه و همين الان اونو لازم دارم
ميتوني برام بياريش؟ .نه
مژدگونيش هم ميدم
صدامو داري؟ کجايي؟
نه آقا , من الان تو يه رستورانم تو محله چيني ها
. با دوست دخترم هستم
دقيقا کجايي؟
:آدرس اينجا اينه برادوي ، چهلم شرقي
ميتوني بياي اينجا
و اون يکي مدعي رو هم ببيني
چي؟تلفن رو به کسي ندي
چه خبر شده؟
اون مال منه ، موبايل منه
نميدونم کي بهت زنگ زده ، ولي اون مال منه
ببين من نميتونم معامله کنم
.بايد باخودش کنار بياي
در واقع , اون مرد الان اينجاست
چي؟
اون تلفن مال منه
تير اندازي بود؟
چه اتفاقي افتاد؟
صدامو ميشنوي؟
همين الان از اونجا برو
تو درخطري
تلفن رو بردار و از اونجا برو
.تو در خطري
بدو بيا
فکر ميکني اون ما رو تعقيب کرده؟
نه
.چيزي نيست
اون دنبال ما نيومد
.چيزي نيست
Uncertainty subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Uncertainty
- Uncertainty720p Bluray-Hamahang · 44 downloads · 2011-09-13
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.