The Killing

"نعم ، معك "ليندن

Mireille Enos بــــــــدور Sarah Linden

Billy Campbell بــــــــدور Darren Richmond

Joel Kinnaman بــــــــدور Stephen Holder

Michelle Forbes بــــــــدور Mitch Larsen

Brent Sexton بــــــــدور Stan Larsen

Kristin Lehman بــــــــدور Gwen Eaton

Eric Ladin بــــــــدور Jamie Wright

مقتبسة من السلسلة الدينماركية "Forbrydelsen" "الـــــــــجــــــــــريــــــــمــــــــــة"

إبــــداع "فيينا سود"

Hussain193 تعديل التوقيت

الـــيــــوم الأول

إرجع خلف الشريط ، نعم لقد سمعتني

سارة" آسف حيال هذا"

، الملازم قالَ أنكِ مازلت في ساعات العمل ... لذا

أينَ الجثة ؟ - ... في هذا المكان -

عثر عليها من قبل رجل متشرد منذ بضع ساعات

"جين ديو" لم نعثر على بطاقة الهوية ، أو على المحفظة

، الطبيب الشرعي في طريقة ... أنتِ أول الواصلين إلى هنا

عليكِ أن تصعدي الدرج .. و إتْبَعِي الطريق المنحدر

سوفَ تجدينها .. هل تريدينَنَي أن أرافقك ؟

لا ، أنا على مايرام ، شكرًا لك

، سوف تـنـتقلين من هنا متى الجمعة ؟

لا ، اليوم

الــجــزء الأول ? نــــــــــبــــــذهـ ?

الـــجـــزء الــثــانــي ? الـــقـــفــــص ?

! أنتِ ! أنتِ ! مرحبًا ! مرحبًا

? لأنها زميلة طيبة ومرحة ?

? لأنها زميلة طيبة ومرحة ?

? لأنها زميلة طيبة ومرحة ?

? والذي لا يمكن لأحد نُكْرَانُه ?

مـــرحـــى

!! رحــــلـــة ســعــيــدة

أعطها كأسًا

ريك" ، هل مازلت موجودًا ؟"

ريك" ؟"

ريك" ؟"

لقد كنتُ على وشك

لا ، "تشارلي براون" يحلم بالكرهـ

أعتقد أن "لوسي" بحاجة أن تُضرب

!! لن أسئل حتى

أينَ "جاك" ؟

لقد أوصلته إلى المدرسة

هل هو غاضب ؟

هو في الخامسة عشر كل مايفعله هو أن يكرهنا

سوف يأتي معنا أو سأجبره على ذلك

... بماذا تشعر حلوى الـ قصب السكر

حول أن ننقل إلى ( كاليفورنيا ) ؟ ...

"أخرج ذلك الشيء قبل أن يراهـ "جاك

حسنًا

متى ستأتي شركة نقل الأثاث ؟

حوالي ساعة من الآن

... "لقد إتصلت ، "ريجي

وقالت بأنها تريد أن تأخذ "جاك" في جولة ... على القارب

قبل أن نـنـتـقل ...

ربما بإمكانها أن تأتي لحفل الزواج

ما موقف أهلك من هذا ؟

!من يهتم ؟ ما رأيك أنتِ ؟

هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك ؟

!فعل ماذا ؟

أنْ تبيعي الشقة ... تـتركين عملك

.. أن تبعدي "جاك" من أصدقائه

أن تـتزوجيني ؟

أنتَ تعلم أن رأي يتغير كثيرًا

هذا جيد ، لأننا نحتاج إلى ذلك

هذهـ وسيلتي ، سأذهب

لماذا لا يمكنكَ أن تسافر معنا الليلة ؟

حلوى قصب السكر ، تريد أن تلعب

صحيح ، حسنًا

... التذاكر على الثلاجة

الرحلة في تمام 9:30

... !! أنا أقبل

!ماذا ؟

أن تـتزوجني ...

التذاكر على الثلاجة في تمام الـ 9:30

لا ، لدينا متسع من الوقت قبل وقت الرحلة

"سيكون الأمر رائعًا أن تأخذي "جاك في نزهة على القارب

إنه باب قديم - ماذا تفعلين هنا ؟ -

من أنت .. هل بإمكاني مساعدتك ؟

نعم ، هذا مكتبي

من أنت ؟

أنا "هولدر" من المحافظة هل أنتِ "ليندن" ؟

سارة" هل مازلت هناك ؟"

نعم ، عليَ أن أذهب "أراكِ اليوم "ريجي

"نعم ، أنا "ليندن

إعتقدتُ أنكِ إنتقلتِ من هنا

لكن ، أعني لو إحتجت مزيدًا من الوقت سأكون في الخارج

لا ، لا .. تعال إلى هنا إقتربت على الإنتهاء

حصلت عليه

خطأي ، دعي هذا لي

إذًا لقد سمعت ( أنكِ ستـنـقلين إلى ( لوس أنجلوس

( في منطقة ( سان فرانسيسكو

أوكلاند ) ؟ )

ذلك رائع

نعم

... طقس رائع ، منظر المحيط ، أفضل الشواطئ

كم أكرهـ كل ذلك ...

إذًا ، يجب عليكَ تحب هذا المكان

مدمنة مخدرات ظنت نفسها "بيكاسو" ؟

مدمنة المخدرات كانت بعمر الـ 6 سنوات ولقد رسمتها

وهل مازالت تحصل عليها ؟

لا

إذًا ، ماذا حدث للطفلة ؟

لم تضع الوقت بالإنتقال إلى هنا صحيح ؟

... لا ، لقد جعلوني أخرج مبكرًا ، لذا

حسنًا ، سيكون أمامك عمل صعب لتعمله

هل إنتهيت من هنا ، "سارة" ؟

نعم ، لقد إنتهيت

جيد ، تلقيت إتصالاً قبل قليل ( في ( منتزهـ الإستكشاف

تحققي من الأمر

في أخر يوم لي ؟ ! رحلتي ستكون الليلة

! مازال مرتبك يصرف حتى الآن

بإمكانك أن تنتهي من العمل في الساعة السادسة تمامًا

هيا ، إذهبي .. قومي بعملك

خذيه معك أريه كيف نتعامل مع مسرح الأحداث

أنا أعرف كيف أتعامل مع ذلك

أحضر هذا الصندوق

سنذهب بسيارتي

حسنًا ، هناك

... لقد أخرجوني من الأكادمية في السنة الأولى

فجأة ، أصبحت عميلاً متخفيًا

... لذا عملت كنائب لتاجر مخدرات و

لا أعرف ...

أعتقد أن قضايا المخدرات دائمًا لي

أنت ، عميل متخفي .. حقًا ؟

لن أخَمِنْ ذلك أبدًا

لا يهم

معظم عملي كان على مستوى الشارع !! أتصيد بائعي المخدرات ، وصدور النساء

الكثير من الأشياء

وأنتَ تعتقد أن جرائم القتل ستصبح أسهل ؟

على الأقل حصلتِ على الرجل السيء

حقًا ، من هو ؟

... ألهذا أنتِ تهربين "ليندن" ؟

لأنكَ لم تعودي تعرفين المزيد ...

"المحقـقـة "ليندن

أين الجثة ؟

مازلنا نبحث

أطفال في رحلة ميدانية عثروا على هذهـ صباح اليوم

هذا المنتزة كـ المدمن في الليل

عاهرات جلبن الزبائن إلى هنا

ربما تكون مدمنة تريد أن تضيع وقـتنا

لا المالك ليس مدمنًا

على الأقل ليس من ذلك النوع

إنها سترة من صوف يبدو أنهُ تم تنظيفها مؤخرًا

أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟

!هل تغسل الصوف غسلاً جافًا ؟

هل تعرف أي مدمن سيرمي هذا بعد أن ينتهي من تنظيفه ؟

هل يوجد شيء أخر ؟

هذا

بطاقة مصرفية

" ستانلي لارسن "

أضاع محفظته بينما يلمع حذائه

إذا وجدت أي شيء علم على مكانة ، لا تحركة

و .. إستدعي فرقة مكافحة الجرائم الجنسية

هذهـ القضية لهم

لكننا وصلنا قبلهم

صحيح ، ولكننا لم نجد الجثة

ليسَ بعد

إذا كنتَ تريد تولي الأمر ، إفعل ذلك

"أنتِ وسيلتي ( مواصلات ) يا "ليندن

إذًا سوف أُنَزلُك في المحطة

يجب عليَ أن أنتهي من حزم أمتعتي

... أعتقدت أنكي متفرغة حتى

فموعد الرحلة 9:00 ، صحيح ؟ ...

لن أسبب لك فواتَ رحلتك ، أعدكِ بذلك

"دعينا نتحدث مع "ستانلي لارسن

ماهذهـ الرائحة ؟

أنا هنا من أجل الحمولة " ستانلي لارسن "

نعم ، إتبعني

هذا المكان يُخيفُنِي

"توقف عن ذلك ، يمكنهُ سماعك "بيلكو

أسامة" لا يهتم بذلك حقًا ، صحيح "أسامة" ؟"

!ألم أقل لكَ ذلك ؟

أرأيت ؟ خذها ، خذها

رائع ، شكرًا على مساعدتك

"إسمي "فيصل" ، ليسَ "أسامة

سأحضر لك الأوراق غدًا

"إخرس ، "ستان

مرحبًا ، عزيزتي

ستان" ، عليكَ أن تعود إلى المنزل حالاً"

حسنًا ، أتعرف شيئًا ؟

... سيبقى ذلك الشيء مكسورًا مهما كانت

عدد المرات التي سَـتُـلصِق ... فيها ذلك الشريط حوله

لا يمكننا تحمل قيمة واحدة جديد

سأجعل "بيلكو" يصلحه

!أتعرف شيئًا ؟

أنا في مزاج الآن لأسمع

هانحن ذا

لقد عادت جديدة

لا تنظر حتى إلى زرار التشغيل "يا ، "ستانلي لارسن

مازالت لدي اللمسة

حقًا ؟ حقًا ؟

لا ، لا ، أنتَ مبلل

إتركني - لا ، لا -

لا ، هيا دعني

لا ، لا

أنتَ في مشكلة الآن

لا

أنتَ عديم الفائدة

أنتَ عديم الفائدة