Stop! That! Train!

- ترف. - ترف.

- بذخ. - بذخ.

- أشخاص جذابون. - أشخاص جذابون.

هنا على متن "غلامازونيان إكسبريس"،

كل رحلة هي ذروة البذخ

والإسراف المفرط.

هناك المزيد من حيث أتى هذا.

لا يمكنك مقارنة خدمة "غلامازونيان" ذات الخمس نجوم.

سأختار هذه.

أحب زوجتي وأطفالي،

لكن "غلامازونيان" تساعدني على الابتعاد قليلاً من حين لآخر.

أحياناً تحتاج فقط لعطلة نهاية أسبوع مع الأصدقاء.

لا تجب على ذلك.

لأننا لسنا مجرد أول قطار

سريع عابر للقارات في أمريكا.

نحن عائلتك.

إذا كانت عائلتك مجموعة من السيدات الثريات

الناجحات اللواتي يرتدين سترات بحشوات أكتاف.

سافر بأسلوب "غلامازوني".

انظري إليهن. إنهن مثاليات.

هل يمكنك تخيلنا هكذا،

نسافر عبر البلاد ببدلات تنورة؟

أخيراً في خط سريع. وداعاً لقطارات الركاب.

نقيم في فنادق فاخرة.

مثل شاليه تزلج في "أسبن".

حيث يأتي توأمان سويسريان مفتولا العضلات

إلينا عند حوض الاستحمام الساخن، ويقولان:

"ربما يجب أن ننقل هذه الحفلة إلى الأعلى."

لكننا نقول: "عذراً يا فتيان.

كلتانا متزوجتان من رجلين يعملان في

- العقارات التجارية." - العقارات التجارية.

لكننا نمارس معهما الجنس بالتراضي على أي حال.

واسمعي هذا. نصل كلتانا للنشوة في نفس اللحظة تماماً

بينما تتلاقى أعيننا من السريرين التوأم في غرفتنا المشتركة.

أو حتى في غرف منفصلة.

أجل. شكراً لك.

- هل سمعتِ عن "لوان"؟ - يا لها من خسارة.

كانت أفضل فتاة في عربة المقهى.

بدأ الآن صعود ركاب القطار 16

المتجه إلى "سيكس فلاجز" في خليج غوانتانامو.

"تيس" و"ديدي".

- مرحباً يا "بارب". جئت لتسجيل الحضور. - مرحباً يا "بارب". جئت لتسجيل الحضور.

هل القطار مزدحم اليوم؟

إنها تتوغل فعلاً

في الموضوع.

بل لا يوجد قطار بالأحرى.

هنا. لقد قرروا تسريحنا يا فتيات.

سيغلقون الخط بالكامل.

ماذا؟ لا يمكنهم إغلاق خط قطار كامل.

يمكنهم ذلك إذا كان يُدعى "ستانك ريل"،

ولا يتوقف إلا في ثلاث مدن كئيبة.

واحدة منها ابتلعها حريق منجم

مشتعل منذ 60 عاماً.

"بارب"، ماذا ستفعلين؟

يا فتاة، لدي بضع وظائف غريبة في الانتظار.

تعرفين، القليل من العمل الجنسي الخفيف.

ربما أحمل. ربما أبيع شعري.

أليس هذا حبكة فيلم "البؤساء"؟

يا فتاة، لدي شعور بأن هذه "البائسة" لن تكون بائسة أبداً.

- "باربرا" تنهي عملها. - بدأ الآن صعود

القطار 582 إلى بيونغ يانغ، كوريا الشمالية.

سأفتقد هذا.

تخيل وجهة سفر الجميع.

مثله.

يمكنه الذهاب إلى أي مكان.

"ديدلز"، ماذا حل بنا؟

أعني، نحن نقوم بهذا منذ ماذا،

حوالي 10 سنوات الآن.

وكنت أظن أننا سنصبح...

لا أعلم. فقط، شيئاً ما.

أتعرفين ما هذا؟

يا إلهي. هل هذا كتاب تخرجنا من أكاديمية مضيفات القطارات؟

أحتفظ به دائماً في حقيبتي.

أوه، انظري كم كنا صغيرتين. حسناً، نوعاً ما.

"ديدي"، هل تتذكرين حين التقينا لأول مرة

في الاستحمام بعد ندوة رفع الأمتعة؟

وعدنا بعضنا بأننا سنرى العالم معاً.

تعرفين، تسلق كل جبل،

وعبور كل نهر.

رؤية "الداكوتا"، "فانينغ" و"جونسون" معاً.

زيارة عجائب العالم مثل "جراند كانيون"

وهؤلاء الرجال المثليين الأربعة العالقين على ذلك الجبل.

ثم كنا سننجب معاً في "تيخوانا"،

تعرفين، فقط لنثبت للجميع

أن نظام الرعاية الصحية لديهم ليس سيئاً حقاً

كما يقول الجميع.

كنا سنستكشف كل الثقافات المختلفة

والبلدان

والحمامات بسبب مشكلة مثانتك.

من الأفضل لـ "غلامازونيان" العثور على

بديلتين قريباً إن لم تظهر هاتان الفتاتان.

- أين هما؟ - آخر مرة رأيتهما،

كانتا في حوض استحمام شاليه التزلج.

على الأرجح لا تزالان مع التوأمين السويسريين.

أكره التوائم. إذا مارست الجنس مع أحدهما،

يجب عليك قانوناً ممارسة الجنس مع الآخر

وإلا ستدخل السجن.

"غلامازونيان" ستقبل بأي شخص في هذه المرحلة.

حتى الفتيات ذوات اللثة البارزة.

أو الأسوأ، أولئك الفتيات من "ستانك ريل".

- لا تنظري إلي. - لا.

حسناً.

"ديدي"، هل سمعتِ ذلك؟

طبيبي يقول إنها إحليل مضغوط.

لا، "غلامازونيان" تبحث عن بديلتين.

الآن، يمكن أن نكون نحن.

"تيس"، انتهى الأمر.

حان الوقت للعودة للعمل في مصنع غراء والدي.

"ديدي". "ديدي"، انتظري.

"ديدي". لا.

اخرجي من هناك. ألم تكوني هنا للتو؟

أحب التواجد هنا حقاً.

علاوة على ذلك، ليس وكأن لدي مكان آخر لأذهب إليه اليوم.

ألا تتذكرين ما أخبرتني به

في يومنا الأول في أكاديمية مضيفات القطارات؟

"أنا هنا فقط لأنني لا أريد الانضمام للجيش"؟

الشيء الآخر.

"بهاري المفضل هو البودينغ"؟

الشيء الآخر.

"أنا هاربة

ولا أحد يعرف أنني هنا"؟

الشيء الآخر، الآخر.

كنا سنرى أمريكا.

"ديدي"، هذه فرصتنا.

انظري.

"ديدي"، هل تفكرين فيما أفكر فيه؟

"إذا كانت حوريات البحر موجودات، ألا يجب أن يكون هناك خدم حوريات؟"

الشيء الآخر.

"هل كل الأشباح عراة؟"

الشيء الآخر، الآخر.

"هل تريدين ممارسة السحاق؟"

"ديدي"!

انظري.

حسناً. أحضري ذلك إلى هناك،

وسأبدأ أنا بتقسيم البنطال.

سيبدو هذا تماماً مثل زيهم الرسمي.

سنبدو كـ "غلامازونيان" حقاً.

نواجه المزيد من التأخيرات

على متن "غلامازونيان إكسبريس"

لأن عاهرتين قررتا عدم الحضور.

حسناً، قلن إنه ستكون هناك بديلات.

أين هن بحق الجحيم؟

نحن هنا.

ما الذي ترتدينه؟

أنتِ دائماً تنتقدين النساء الأخريات.

"انظري إلى زيهن غير المناسب."

يبدو وكأنه صُمم بواسطة "إدوارد مقصات-اللعينة".

- أتعلمين ماذا؟ - لم أقصد ذلك.

يا فتيات. يا فتيات.

"باربرا".

هل تعملين في "غلامازونيان" الآن؟

يبدو أننا حصلنا على نفس الفكرة.

عليكِ اقتناص العمل حيثما تجدينه، أليس كذلك؟

- شكراً لك. - بدأ الآن صعود

الأزواج الذين لا ينبغي أن يكونوا معاً.

- هي التي بدأت الأمر. - لم أبدأ أي شيء.

انظري إلى وجهي.

استخدمي كلماتك.

كلماتي هي تباً لكِ!

ترف.

بذخ.

قيء.

كما هو الحال فيما يصعد حالياً إلى مريئي

بينما أتساءل لماذا يتواجد شخصان بائسان كأهل الكهف في درجتي الأولى.

انظري، "ديدلز"، إنها "آمبر" من أكاديمية مضيفات القطارات.

يا إلهي، "تيس"؟ لقد مرت دقيقة يا فتاة.

لم أعرفكِ مع كل تجاعيد العين وأضرار الشمس.

و"ديدي"، تبدين...

مختلفة تماماً.

- شكراً لك. - دعييني أحزر.

- سكتة دماغية؟ - لا. مرحباً يا "آلي".

و...

"آش"؟ "أي-آش"؟

"آي-أش-لي"... "آش-لي-غويه".

لست متأكدة حقاً من كيفية قولها.

...لا تقلقي، لن تضطري لذلك.

من الغريب جداً أننا لم نعمل معاً من قبل.

منذ متى وأنتما تعملان في "غلامازونيان"؟

- إنه يومنا الأول. - مثل، مثل...

- حياتنا كلها. طوال حياتنا. - طوال حياتنا.

بالتأكيد.

أتذكر التدريب وكأنه كان بالأمس.

انتظري. لا، لا أتذكر.

لقد تم وضعنا في الدرجة الأولى مباشرة بعد التخرج.

لنقل فقط إننا تركنا انطباعاً جيداً.

لقد شققتما طريقكما للقمة عبر النوم.

كيف تجرئين؟

بالكاد نمنا على الإطلاق.

كنا مشغولتين جداً بممارسة الجنس مع أشخاص نافذين في السكك الحديدية.

- أجل. - تباً!

أترين؟ هذا بالضبط سبب عدم تحدثنا معكما.

لطالما كنتما لئيمتين معنا.

- وقاحة. - "آلي"، "آيشلي".

هيا بنا، يا فتيات.

بدأ الآن صعود ركاب "غلامازونيان إكسبريس"

بدون توقف إلى "سيليبريشن"، فلوريدا.

واو. لقد أصبحن ألطف بكثير منذ الأكاديمية.

بالتأكيد.

يا إلهي، "ديدي"، انظري.

انظري من يصعد إلى القطار هناك.