Palm Royale

Semuanya terasa kabur.

Kabur dan gila.

Cobalah, Maxine.

Yang kulakukan hanyalah mencoba.

Yang kuinginkan hanyalah diterima.

Menjadi seseorang di dunia ini.

Tapi ada rintangan ketika seorang wanita ingin menjadi seseorang.

Dan rintangan itu adalah semua orang lain.

BERDASARKAN BUKU MR. & MRS. AMERICAN PIE

KARYA JULIET MCDANIEL

Saat itu adalah awal musim.

Pada bulan-bulan yang memabukkan itu, orang-orang kaya pergi ke Palm Beach

untuk bersosialisasi dan saling mencapit seperti kepiting di ember.

Pertanyaannya, kepiting mana yang mencapitku?

Apakah...

Evelyn Rollins,

yang menunjuk dirinya sebagai pemimpin di antara yang lain,

dan berada di garda depan dalam perang melawan kanker anak?

Advokasinya menjadikannya superstar.

KANKER INSTITUT KESEHATAN ANAK

Relawan Tahun Ini sembilan tahun berturut-turut.

Aku relawan yang rendah hati.

RELAWAN TAHUN INI

Atau Dinah Donahue?

RATU BARU DI KOTA?

Istri duta besar.

Semoga harimu menyenangkan.

Sampai jumpa di klub.

Dia digadang untuk melengserkan Nn. Evelyn...

jika saja dia bisa mengontrol libidonya.

Itu bisa wanita mana saja yang ada di The Shiny Sheet.

Si janda, tukang mabuk dengan gelas sampanyenya.

Atau si istri muda ahli waris dengan simpanan tiga puluh juta.

Dan suami yang seorang mafia.

Ada pepatah di sini yang berbunyi: Ketika pertama kali datang ke Palm Beach,

kau pikir kau yang tertua dan terkaya,

dan kemudian kau menyadari bahwa kau yang termuda dan termiskin.

Aku baru berada di Palm Beach selama dua minggu.

Tapi aku tahu bahwa Palm Royale, klub paling eksklusif di dunia,

adalah tempatku.

Persetan dengan kepiting.

Grasshopper-mu.

Kau berhasil menemukan crème de cacao.

Kami menyuruh seseorang membelinya.

Itulah yang kumaksud dengan "pelayanan maksimal".

Tunggu. Bukankah aku harus menandatanganinya?

Apa?

- Apa aku membocorkannya? - Bisa dibilang begitu.

Kau tak akan percaya ini.

Perry bilang para wanita menyerbu ke Ruang Oak,

menuntut diberikan meja, mengatakan itu hak mereka.

Itu acara makan siang khusus pria.

Aku setuju dengan pemisahan gender.

Ruang pribadi untuk wajah pribadi kita.

Jika pada tahun 1969 kondisi dunia feminin seperti ini,

bisa kau bayangkan pada tahun 1970?

Komunis.

Nyonya-nyonya, negara bisa jatuh. Tak ada keindahan yang aman.

Tak ada keindahan yang aman.

Palm Beach adalah tempat perlindungan Amerika yang terakhir.

Jika hancur, aku akan lari ke Capri, dan negara ini tak akan melihatku lagi.

Aku merindukan masa-masa yang lebih ramah, lebih lembut,

saat kapasitas wanita untuk mempermalukan dirinya sendiri masih ada batasannya.

Benar sekali.

Ny. Nixon mengatakan wanita sudah punya hak yang sama.

Mereka hanya perlu memilih untuk menggunakannya.

Benar. Apa kau tahu dia dulu guru?

Ya, Pat Nixon,

sebelum menjadi Ibu Negara. Seorang guru.

Menarik.

Dia mengangkat dirinya dari posisi rendahan itu sampai ke Gedung Putih.

Aku takjub, Ny. Rollins.

Kau tahu namaku.

Tentu saja. Kau ada di The Shiny Sheet.

Kalian semua.

Aku membaca tentang kalian setiap hari. Kalian sudah seperti keluargaku.

Ny. Davidsoul.

Ny. Donahue.

Ny. Kimberly-Marco.

- Kami tak mengenalmu. - Aku Maxine Simmons. Senang mengenalmu.

- Aku tak mengganggu, 'kan? - Sebenarnya...

Aku suka perkataanmu tentang wafatnya kewibawaan. Turut berduka.

Kita jelas hidup di masa oportunistik.

Setuju.

Sekarang, sampai di mana kita?

Nyonya-nyonya, mari kita angkat gelas kita untuk pesta Dinah tersayang kita.

Terima kasih.

Kepada relawan tahun ini,

sahabat terbaik kita dan musuh terbesar kanker anak.

Jangan membuatku merona, Evelyn.

Siapa yang membuat gaun pestamu nanti?

Grayman untuk Ceil Chapman, seperti biasa.

Tapi ini bukan tentang gaun atau pestanya. Ini bukan malamku.

Ini malam kanker.

Ya.

Sejujurnya, aku berpikir ini akan menjadi

tahun Evelyn lagi.

- Kita semua mengira begitu. - Aku mungkin bukan relawan tahun ini,

tapi itu membuka pintu untuk posisi yang lebih tinggi.

Ya.

- Siapa yang mau tambah lagi? - Sayang, kau tahu aku mau.

Terima kasih.

IKUT DENGANKU. SEKARANG.

Kau keberatan jika aku menghabiskan minumanku?

Tuan yang baik hati ini berjuang keras untuk mendapatkan crème de cacao.

Akan kuberikan kau empat detik lagi untuk martabatmu,

atau tuan yang baik hati ini akan menyeretmu keluar dari sini.

Dia veteran Korea. Dia bisa melakukan apa saja.

Terima kasih atas jasamu, Prajurit.

Bagaimana kau bisa melewati keamanan?

Aku masuk lewat belakang.

Palm Royale tak punya pintu belakang.

Aku tak bilang aku menggunakan pintu.

- Aku memanjat dinding. - Atletis sekali.

Atletis hanyalah salah satu dari banyak atribut positifku

yang akan menjadikanku tambahan luar biasa

di daftar anggota Palm Royale.

Kau tak akan pernah menjadi anggota Palm Royale.

Ini bar kelas atas, aku tahu.

Tapi aku pasti bisa mencapainya, jika diberi kesempatan.

Seperti yang kau tahu, bahkan untuk memulai proses keanggotaan,

aku butuh anggota lain untuk menominasikanku.

Bagaimana aku bisa dinominasikan jika aku tak kenal siapa pun?

Aku hanya orang baik,

yang baru pindah ke Palm Beach, yang sedang mencari teman.

Palm Royale memberikan keamanan di dunia yang berubah dengan cepat,

mempertahankan sesuatu yang suci.

Persahabatan yang bermutu, keyakinan yang luhur dan mendalam

bahwa keindahan belum mati.

Baiklah. Berdiri.

Robert akan memotretmu.

Kau tak akan menyesali ini.

- Ayo. - Aku berjanji. Terima kasih!

- Ayo kita lakukan ini. - Terima kasih! Di sini? Baiklah.

Astaga. Aku senang sekali. Baiklah.

Tidak. Tunggu. Bagaimana dengan ini?

Ini Grand Ballroom.

JANGAN IZINKAN MASUK

Jauh lebih besar daripada di foto.

Di lantai dansa ini,

Marjorie Merriweather Post menolak rayuan Joseph Kennedy...

- Wow. - ...ayah dari mendiang presiden.

Luar biasa. Hei.

- Silakan lewat sini. - Baunya enak.

- Seseorang membuat kerak biskuit graham? - Sourdough.

Selamat pagi, Kawan.

Baiklah. Sampai nanti lagi.

- Semoga tidak. - Robert, aku hampir tak mengenalmu.

Sejak hari kontes kecantikanku,

aku mempertahankan sikap positif tanpa henti.

Ketika aku melakukan kontes kecantikan,

kontestan lain akan selalu meremehkanku.

Sepertinya aku diperlakukan sama oleh seluruh penghuni pulau Palm Beach.

Para wanita yang berkuasa berlomba-lomba untuk menjadi satu hal:

sang ratu musim.

Tapi tak lama lagi, mereka akan mencintaiku.

Tak lama lagi, para orang kaya lama ini akan melihat nilaiku

dan meyakini apa yang selalu kutahu...

bahwa aku punya tempat di sini.

Seseorang harus percaya bahwa jalan menuju kemuliaan akan terbuka dengan sendirinya

jika ia tetap berpikir positif.

Aku senang ukuran kita sama, Norma. Yang ini benar-benar populer.

Gaun panjang dengan motif hydrangea, apakah aku berani?

Tentu saja aku berani.

Pernak-pernik yang mengesankan, Norma!

Dompet.

Tas buaya Gucci. Haruskah aku? Ya aku harus.

Kau terlalu baik padaku, Norma.

Aku akan mengembalikan ini besok. Di luar sana sangat terik.

Pembawa berita cuaca bilang kau bisa menggoreng telur di atas aspal.

Aku mungkin akan mencobanya.

Baiklah.

Aku akan membuatmu sangat bangga.

Beristirahatlah.

Benar, saat ini,

aku memiliki akomodasi yang kurang cakap.

Tapi ini hanyalah basis operasi sementara

sampai aku melangkah ke takdirku.

...masalah mendesak: perang di Vietnam.

Sejak aku menjabat empat bulan lalu,

seluruh waktu dan energiku

dikerahkan untuk mencari cara untuk membawa perdamaian abadi di Vietnam.

Aku tahu bahwa beberapa orang percaya

aku seharusnya mengakhiri perang begitu aku dilantik.

Aku ingin mengakhirinya.

Rakyat Amerika...

aku telah menyajikan fakta-fakta tentang Vietnam dengan penuh kejujuran,

dan aku akan terus melakukannya dalam laporanku kepada rakyat Amerika.

Terima kasih.

Hai! Punya waktu untuk gendermu?

Maaf, apa?

Mungkin kau sudah dengar,

perubahan yang monumental sedang terjadi, dan kau bagian dari itu.

Aku Linda Shaw.

Maxine.

Ya, benar.

Aku bagian dari kelompok wanita

yang meningkatkan kesadaran kolektif tentang persaudaraan wanita secara global.

- Aku suka itu. Tapi dengar, Linda... - Ya.

...aku punya janji di salon kuku.