Warehouse 13

"سانت لويس" "ميزوري"

اي نوع من التحف التي قد سببت انفجار بالغاز؟

.اعتقدت اننا سنأخذ استراحة

هل كلّمتي (آرتي) ؟

.نعم , وضحك لحوالي خمس دقائق

.اعتقد ان هذه اجابة

تعلم انا لا اطلب

مدة اسبوعين في "تاهيتي",اتعلم؟

.انا فقط اريد يومين لأخرج من"ديكوتا"المعزولة

.و أذهب إلى مكان ما يقدم المارتيني

. . . حسناً, انتي حقاً تبدين مرهقة جداً

لديك تلك الإنتفاخات تحت عينيكي

. . . و

.ماذ... انا... انا اساندك هنا

.انت حقاً عون, شكراً

.الخدمة السرية

هذا حقاً مولّد كبير , أليس كذلك؟

.أرى ستة اكياس جثث

لو سمحت, هل يمكنني ان ارى هذه الجثة, من فضلك؟

اوه, يا إلهي

.مقلي كنتاكي, مع قرمشه اضافيه

.شكراُ

هل استطيع مساعدتكم؟

.(اهلا, ان العميلة(بيرينج

.(وزميلي العميل(لاتيمير

.(الكابتن(باول

الخدمة السرية؟

إذا ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟

.خط الغاز الرئيس تحت الأرضي فجّرَ,و اشتعل

مهندسو المدينة يقومون بالفحص ليروا

.إذا كان النزول هناك آمن

.حتى ذلك الحين ، هذا كل ما أعرفه

.شكرا لزيارتكم

اعتقد ان لدي المزيد من الأسئلة, وانت؟

.لنذهب لمقابلة المهندس

.لنذهب

مرحباً؟

اهلا

.نحن مرة اخرى

ااه, اسمع , يا جنرال

سأحتاج إلى قائمة لجميع الضحايا

.وقائمة بأسماء جميع الشهود لوقوع الحادث

...حسناً, انها نفس القائمة

.ستة من المشتبه بهم ، لم يتم الكشف عنهم بعد

.نحن ما زلنا نحاول التأكد من هوياتهم

وأنا لم أكن هنا ، ولكن رقيب المكتب

و الضابط المناوب اصيبوا في الإنفجار

واحد في حالة غيبوبة, والآخر في العمليات

.أنا آسف لسماع ذلك .جيد

اذا ربما الآن ستسمحون لي للذهاب إلى الطن من التقرير

.الواجبة عليّ

اهلا

...إذاً

ما رأيك؟ هل النزول الى هناك آمن؟

.نعم

,ليس هناك الكثير لنرى

.ولكن يبدو سليما من الناحية الهيكلية

.انها مظلمة

شكرا

.حسنا

إذا لابد ان هذا القبو الذي اغلقوه

.عندما قاموا ببناء مركز للشرطة

ألديك حدس؟

.لا

.شيء آخر حدث

.انظري الى هذا

.لابد ان قوة الإنفجار قام بفتح الباب

بيت)؟)

.واو

. اعتقد انه كان هنا لوقت طويل

.نعم

.هذه محفظته

.الخدمة السرية

.(مايكا)

.هذا الرجل كان عميلا للمستودع

ترجمة: احمد الجليمي ::A::

يبدو, ان لديه شارة الخدمة السرية

.ولكن هويته و وأوراق إعتماده مهترئة

.سأرسل بأخذ الجثة في الحال. حسناً

وفي هذا الوقت, ما أريد منكم أن تفعلوا

.هو ان تأخذوا لي بعض الصور

.وفي هذه الأثناء, سأبحث من هو هذا العميل

.سوف احدد من هو

,وسأعرف

.اي مهمة كان يقوم بها

.يبدوا ان الإنفجار قام بفتح الجدار

.وبطريقة ما كان الناس محترقين

اقصد, هل من الممكن ان تسبب التحف انفجاراً كهذا؟

او هل قام الإنفجار بتحرير التحفة

وبعدها احرقت الجميع؟

(نعم, حسنا, هذا سؤال جيد جدا يا (بيت

.سؤال جيد جدا

.هذا بالضبط ما يجب عليكم معرفته. وداعا

. . . كيف

. . . كيف

سأعرف

من هو هذا العميل الغامض؟

لسوء الحظ ، فإن نظام حفظ ملفات المستودع

.لم تلحق بعصر الكمبيوتر

مثل خزانة ملابسك؟

ماذا؟

.هذه هي حجارة الارض

.لم تبتعد ابداً عن الموضة

ملفات جميع عملاء المخزن

,للـ 200 سنة الماضية, اقل او اكثر

.والعملاء المفقودين ، أيضا ، في مكان ما

.ممتاز

."يمكنك أن تعلمني عن "سكرابوكينغ

.نعم ، حسنا ، سأنادي بك إذا كنت بحاجة لك

.حسنا ,حسنا, لدي اشيائي الخاصة

.الى جانب ذلك ، لدي حساسية من الأشياء القديمة

.هاي(مايكا)ارسلت للتو الصور من مكان الحادث

.نعم ,لا , في الواقع سنحصل على الجثة لاحقاً اليوم

.لذلك لسنا بحاجة الى الحماقة الرقمية

(التقنية جيدة يا (آرتي

لا, ما ادراكي؟ .مرحبا بك في الألفية الجديدة

.الصور لن تحل أبدا محل الشيء الحقيقي

... الصور... تعرفين ما هي؟ انها فقط

,انظري ، انهم بداية ...لكنها

.إلهي ، انهم حقا بداية صغيرة

أوه ، لكنها ليست مضطرة لتكون هكذا

ماذا؟ . يمكن أن تكون أكثر من ذلك بكثير

كنت اعمل على شيء ، حسنا؟

.واريد حقا ان اريك اياه

لا ، لا ، أنا حقا ، حقا لست ...بحاجة إلى أي نوع من الشياء الحديثة

.اهدأ , انه شيء قديم كلياً

.انظر اليها

...ماذا

...ماذا

...ما هذا

أهذه ... أهذه قطعة من مطياف بيل و هويل؟

.مفاجأه, لقد اعدت تصميمها

ماذا , بدون اذن مني؟

.ماذا ...انه مجرد عارض ثلاثية الأبعاد

...انه آمن تماما, والآن انظر

لا, لا , لست بحاجة لأن ارى

هل بإمكانك تأجبل النظر لوقت آخر؟

... انظر لقد جمعت كل صور (مايكا) و

انتظر, لا , لا انتظر

لا ، أنا أعلم أنها ستعمل نعم ، أنا متأكد من انه رائع

...ايمكننا فقط ان نفعلها بطرقة اكثر ملائمة

الصيانة الطرقية

انتظر, ليس هذا فحسب

... ماذا فعلتي

ما الذي قمتي به؟

" لقد حدثت مستوى" مجيلا

قمت بربط بعض الأشياء سوية

على عمود شعاع الـ"إكس تي" وجدتها في المستودع

اعني, اعتقد , ابقائي هنا

لم تكن اسوء شيء تفكر به

...ما هذا؟ أهذا

وشم على ما تبقى من جلدة؟

ممكن

ايمكنكي التكبير قليلا هنا؟

نعم .حسنا

نعم .. لا استطيع ... لا استطيع

هل يمكنكي إعادة بنائه رقميا؟

وهل يصعب على صغيرة نابغة ذلك؟

حسنا, قومي بذلك

سأكون في غرفة السجلات

"(جيد , جدا عمل ممتاز (كلوديا أحببْ المبادرةَ"

"(اوه شكرا, شكرا يا(آرتي."

...اذا

لا شيء في الاشرطة

كما قلت

.اتعلم, اننا حقا مستمتعين بوقتنا معا

هذه هي الآثار الشخصية

من المشتبه بهم الذين ماتوا في الحادثة , صحيح؟

.نعم , ومعلجتهم ليست بالأولوية في الوقت الحالي

نعم ، ولكن ايا كان من بدأ .هذا العمل اظهر سبعة آثار

نعم ؟

.ولكن يوجد فقط ستة جثث

السافل

السافل

.جميعا, توقفوا عما تقوموا به الآن

مما يعني ان لدينا ناج

.او شاهد

. او شخص معه تحفة يقوم بحرق الناس

.ريجي هينتون) , اين انت الآن)

اعطني القليل من هذا

اصمت

.يجب ان تخرجوا جميعا من هنا الآن

.انه قادم لنا , جميعا

من؟ .فقط تحركوا وحسب

.يجب ان نخرج من هنا الآن

!(ريجي) لنذهب

!(انتظر,(ريجي

انه هو

... انها مطابقة مع سرعة الاحتراق الساخن

تماما مثل الجثث في المركز

باستثناء ,انه لا وجود لأي تسرب غاز هذه المرة

كأنهم كانو في مايكرويف

تعرفنا على هذا الشخص وهو (ريجي هينتون).المشتبه به

مالذي قتل هؤلاء الشخاص؟

...لما هذا

...ليس

... حسنا, انه نسر .نعم

... ومرساة

.وفقط دائرة . على ما اعتقد

يمكن ان يكون العالم؟ نعم ، لما لا؟