X: The Man with the X-ray Eyes

EL HOMBRE CON RAYOS X EN LOS OJOS

Ahora mira hacia la derecha.

Hacia la izquierda.

Ambos están bien: Retinas claras y músculos perfectos.

¿Y mi vista, doctor?

Excelente, doctor, como probamos anteriormente.

Sentémonos ahí.

¿Por qué estás aquí realmente, James?

Ya te dije, para que me examines los ojos.

Miremos otra vez.

Tuviste el mismo examen hace tres meses.

¿Por qué piensas que tus ojos han cambiado?

Nada todavía.

Entonces tiene que ver con tus investigaciones.

Piensas experimentar sobre ti mismo, ¿verdad?

Está bien.

Eres un doctor excelente, sabes lo que estás haciendo,

pero apenas tienes dos ojos.

- Y con ellos querré ver. - Tú ya ves perfectamente.

Sam...

¿qué alcance tiene la vista humana?

- ¿La distancia? - No, la longitud de onda.

Entre 4.000 y 7.800 unidades ángstrom.

Ya lo sabes.

Menos que una décima parte del espectro de ondas existentes.

¿Qué podríamos ver realmente...?

¿si tuviéramos acceso al otro 90%?

Sam, todos nosotros somos ciegos.

Me dices que mis ojos son perfectos, pero no lo son.

Soy ciego a todo menos a una décima parte del universo.

Mi querido amigo, sólo los dioses lo ven todo.

Mi querido doctor, estoy alcanzando a los dioses.

Adelante, doctora, haga un diagnóstico.

Un objeto que parece una bala, en la cavidad torácica.

Muy bien.

¿Y esta?

Una lesión cerca del corazón, quizás en los pulmones.

Puede ser un tumor maligno.

O un coágulo o simplemente un velo sobre la placa.

Podría ser muchas cosas.

Pero, ¿qué es realmente? Sólo sombras chinescas,

un modelo que usar en la adivinación experta,

una pequeña ayuda en salvarle la vida...

al hombre que hizo esas sombras.

Es de muchísima ayuda, Dr. Xavier.

Sin algo mejor, cualquier cosa es de muchísima ayuda.

Eso es luz.

Ondas de energía que estimulan el ojo.

Las células nerviosas transmiten esta energía al cerebro.

Y con el cerebro, vemos.

Hay otras formas de energía con diferentes longitudes de onda.

Dr. Xavier, he leído su informe.

Sí, pero, ¿lo entiende?

¿Tiene alguna idea de lo que quiero lograr?

Dr. Fairfax, estoy desarrollando una manera...

de sensibilizar al ojo humano para que vea la radiación,

incluyendo los rayos gamma y el mesón.

Sí, entiendo.

Entendí su objetivo cuando leí su informe.

- ¿Por qué vino, entonces? - Ese informe...

es de hace nueve meses.

Usted ha gastado más de $27.000 de la fundación...

y no hemos escuchado ni una palabra.

- Hubo problemas. - Comuníquelos.

¿A unos ejecutivos que no reconocen un quantum?

No, a mí.

La fundación encontró su investigación digna de apoyo.

Me nombraron asesora a estos proyectos especiales.

Dejé mi propia investigación para ayudar a la fundación...

y no dejaré que me hable como una niña pequeña.

No había escuchado de su mal genio.

¿Quiere un informe?

Le doy algo mejor: Una demostración.

Venga conmigo.

Puede ayudarme.

Póngase estos.

Estas son hormonas, enzimas.

Su estructura molecular ha sido alterada un poco.

Prepare el del número 2, la segunda jaula.

No la morderá.

No pasa nada.

Este compuesto, usado en el ojo, aumenta la receptividad.

La sensibilidad aumenta enormemente.

- ¿Usted lo ha probado? - No.

Habla contundentemente.

El simio ha sido acondicionado...

usando una técnica de placer-dolor.

Vamos.

Bien, tráigalo.

Métalo ahí.

Ahora...

cuando vea el color blanco,

tirará de la palanca correspondiente...

y la luz se encenderá.

Cuando vea el color azul, se encenderá la luz azul.

Lo mismo con el color rojo. Ahora, fíjese.

Y... abracadabra...

Blanco, el color que ve normalmente.

No puede ver el azul. Lo cubre el blanco.

Pero sí que lo ve.

Y el rojo. ¡Ve el rojo!

- Los dos están cubiertos. - ¿No lo entiende?

Ve a través de ellos como si fueran vidrio.

¿Qué es lo que vio?

¿Qué es lo que vio?

Gracias, doctor.

No encuentro nada. Los tejidos son sanos.

- ¿Y la autopsia? - Insuficiencia cardíaca.

- Un choque, diría. - ¿Por lo que vio?

No, porque no pudo comprender ni acostumbrarse a lo que vio...

o a lo que su vista atravezó.

Ninguna patología, ninguna degeneración,

los tejidos son perfectamente sanos.

Dr. Fairfax...

Después de nuestro trabajo hoy, me puedes llamar Diane.

Gracias, yo...

quiero invitarte un café.

Es el mejor experimento que he escuchado.

Muy bien, doctor.

¿Te gusta solo?

- Sí. - Bien.

Sabes, trabajas mucho.

¿Por qué te dedicaste a prestar dinero?

No lo presto, lo regalo.

Un millón de dólares antes de desayunar.

¿Que gusto tienen tus huevos entonces?

Sin sabor.

No contestaste a mi pregunta.

Sí, la contesté a medias.

Al principio no quise el trabajo y después sí.

¿Por qué?

Porque carecía de alguien que se preocupara por eso,

alguien que apoyara algunos de los...

Bueno...

los caminos menos tomados.

- ¿Como el mío? - ¿Por qué quieres ver tanto?

¿Por qué quieres seguir respirando?

Para seguir viva.

Me pasa lo mismo.

Siento curiosidad, una curiosidad intensa.

No, quiero decir el propósito.

¿Cómo puedes usar esta nueva vista?

Hay miles de maneras.

Estás sentada encima de la más importante, aquí mismo.

En este hospital hay personas a las que puedo ayudar,

ayudarlas con ver adentro de ellas como si fueran ventanas,

viendo sus enfermedades con tanta claridad...

que las radiografías se convertirían en...

una herramienta para los curanderos.

A tu fundación no le gusta.

Quieren que te presentes ante ellos pasado mañana.

Allí estaré.

Les llevaré mucho más que un informe.

- No, es demasiado peligroso. - ¿Quién va a probarlo?

¿Algún estudiante, algún interno?

Sí, o, aun mejor, algún presidiario asesino.

Cualquiera que tenga menos que perder.

¿Cómo van a hacer el informe?

¿"Mis ojos se sienten raros"? ¿"Me duele la cabeza"?

- ¡Ese simio murió! - Fue un simio, no un hombre.

- ¡Te digo que no lo hagas! - ¡Que sí!

No seré parte de esto.

Está bien.

Lo haré sin ti.

Ay, Sam...

Sam, te necesito.

Está bien. ¿Cuándo quieres hacerlo?

Ahora mismo.

El 14 de agosto:

Notas sobre el experimento designado "X".

El sujeto del experimento: Yo, James Xavier.

Tomando parte en el experimento: El Dr. Samuel Brant.

¿Listo, doctor?

Listo, doctor.

El compuesto, descrito en el informe, ha sido preparado.

El Dr. Brant administrará una gota a cada ojo del sujeto.

Una gota.

- ¿Tienes preferencia? - Sí, una en medio.

Inclina la cabeza mirando para arriba.

Allá voy, James.

Buena suerte.

¿Cuánto tiempo?

De 8 a 10 segundos.

Está bien. Abre los ojos.

Es como una fisión del mundo.

Mi vista está fragmentada.

Más luz de lo que he visto.

Está llena de luz.

Tengo que cerrarlos.

¿Estás bien?

Sí, muy bien.

Voy a probarlo otra vez.

Todo está normal.

Un momento.

Veo a través...

completamente a través de ello.

"La combinación exacta de hormonas y enzimas...

"se determinará con un análisis".

"LA COMBINACION EXACTA DE HORMONAS Y ENZIMAS..."

Dios mío, Jim.