Phantom School (Paenteomseukul - 팬텀스쿨)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 160 خط.
اینجا...تالار سحر و جادو ئه...؟
ولی یادم نمیاد که از طناب اومده باشم
یعنی چی شدش؟
ببخشید! شما خوبین؟
آهای
خانم گلو؟
!خانم گلو
!خانم گلو
دیشب چیکار کردی؟ چشمات خیلی گود افتاده
دیشب به خاطر کابوس هایی که میدیدم، نتونستم یه لحظه هم چشم بذارم
!بفرما
مگه اینو نیاوردی که بخوری؟
اشکالی نداره. بازم دارم
چرا همیشه دو تا میان وعده توی جیبت داری؟
...نکنه بخاطر اینه که
...تو
اینا رو با "یکی بخر، دوتا ببر" ها میگیری؟
!آره. تو راست میگی !یکی بخر و دو تا ببره
خب این مغازه شون کجاست؟ همیشه خدا دارن تبلیغش رو میکنن
ببخشید- نه، مشکلی نیست-
صبر کن. ای وای من... واقعا معذرت میخوام
...ولی هیچی نشدشا
دفعه بعدی بیشتر مراقبم
خیلی معذرت میخوام
چون انقدر عذرخواهی میکنه، احساس بدی پیدا کردم
از ما چه کاری بر میاد؟ اون خودش به عذرخواهی کردن عادت داره
چرا؟ اون کی هستش؟
یانگ جو هی
"یانگ جو هی"
اون توی کلاس 3 ئه. فکر میکنم که همکلاسی هاش براش قلدری میکنن
"یانگ جو هی"
هی، این چه بویی ئه؟
چی شده؟ نکنه یکی دستشویی نرفته؟
!حتما اونه
!عجیب نیست که بو میده
قیافه اش رو دیدی؟
اَه گند زدی! چرا توپ رو نگرفتی؟
ببخشید
داری چیکار میکنی؟
!هی، تمرکز کن
چیکار میخوای بکنی؟
!باید جلوشون رو بگیرم
اگه میشد جلوشون رو بگیریم، خیلی قبل تر اینکارو میکردیم
قضیه چیه؟
بچه ها چرا سر کلاس دعوا میکنین؟
ما دعوا نکردیم. ما فقط با همدیگه وقت میگذرونیم. مگه نه؟
لباست چی شده؟
جو هی توی زمین فوتبال افتاده
راسته؟
راسته دیگه، نه؟
آره
باید مراقب باشی
!گروه 3، خودتون رو برای آزمون ورزشی آماده کنین
مدرسه چندین بار سعی کرده اینو به کمیسیون خشونت مدرسه ای ارجاع بده
ولی خب، هیچکاری نمیتونیم براش انجام بدیم چون خودش انکار میکنه
چرا جو هی اینطوری رفتار میکنه؟
!احتمالا بخاطر اینه که ازشون میترسه
!هی، توپ رو بهم پاس بده
چیکار میکنی؟ !گفتم توپ رو بهم پاس بده
هی- فراموشش کن-
!سو جین همیشه همینطوره
آره، بیا بازی رو تمومش کنیم
متاسفم
باشه بابا
من واقعا معذرت میخوام
فهمیدم
...سو جین
!بخاطر یکم پیش ممنونم
دفعه بعدی باید خودت انجامش بدی
اونا برات قلدری میکنن چون تو جوابشون رو نمیدی
!دفعه بعدی، باید از خودت دفاع کنی و یه چیزی بگی
!گفتنش برای تو آسونه
...آخه هیچکس تو رو بی دلیل اذیت نمیکنه
...ولی
!برای من اینطوری نیست
...من
!خیلی میترسم
پس تا آخر عمرت همینطوری زندگی کن
الو؟
الان؟
کجا؟
باشه
!هی
چی شد که انقدر طول کشید؟
...ولی با تمام سرعتم اومدم
هی... نون شکلاتی من کو؟
!همینجاست
فقط 3 تاست من که گفتم 4 تا بگیر
کدوم گوری انداختیش خب؟
هان؟ نه، من مطمئنم که من 4 تا از اونا خریدم
نگاهش کن وقتی باید عذرخواهی کنی، از این بهونه ها برام نیار
هی! مگه زده به سرت؟
اون دخترا دارن دیگه شورش رو در میارن
!هی
قضیه چیه؟- اون چی بود؟-
ولی داغ بودش
یعنی چی که داغ بود
زده به سرت؟- چت شد یهو؟-
...اوه... تو
...تو
به نظرت همه چیزو دیده؟
کی میدونه؟ من که نمیتونم از صورتش بفهمم
به نظر مثل همیشه اش میاد
!خب... اون همیشه قیافه اش پوکره
آه
تو که فکر نمیکنی اون دیده، نه؟ درسته؟
اشکالی نداره، مشکلی نیست. مطمئنم که کسی ندیده، نه؟
در موردش فکر کن یه آدم عادی، چطور میتونه بعد از دیدنش، عادی رفتار کنه؟
!راست میگی ها... آره
شاید واقعاً ندیده
همینطوره؟ تو هم همین فکرو میکنی؟
...پس دیگه
!مشکل حل شد
موضوع همین بود دیگه؟
...تو خیلی
!مثبت نگری
بایدم اینطوری باشم! فکرای الکی کردن، چه فایده ای داره؟
اگه به این نتیجه رسیدم که اون جادوی منو ندیده، باید روی کارهای بعدی تمرکز کنم
زمان ظهور سومین فانتوم فرا رسیده
چرا به آزمایشگاه علوم میریم؟
وقتی برسی، خودت میفهمی !یه چیزی مهمیه
قضیه چیه؟
...قضیه اینه که
عععه اون چیه اونجا؟
!داری چیکار میکنی؟ بازش کن
به نظر میاد که این اواخر، خیلی هوا برت داشته !برای همینم میخوایم یه درسی بهت بدیم
ما صبح برمیگردیم، پس تا اون موقع، بشین به کارات فکر کن
بریم- بای-
!بچه ها! من واقعا متاسفم
!لطفا درو باز کنین! معذرت میخوام
!بچه ها اشتباه کردم لطفا درو باز کنین! لطفا؟
تـــ... تو کی هستی؟
!هیسسس
یکم پیش، قیافه جو هی دیدی؟
عجیب خنده دار بود
!همینو بگو... خیلی گرخیده بود
و دوباره "متاسفم" هاش رو شروع کرده بود
...به کسایی مثل اون، باید یه درسی داد که
...ایش- چی؟-
گوشیم رو توی آزمایشگاه گذاشتم
...جوهی، گوشیم
چی شد؟ کجا رفته؟
قایم شدی یا چی؟
واقعا رفته ها
بچه ها، حتما انقدری ترسیده که !خودشو گم و گور کرده
قضیه چیه؟
بچه ها چیکار میکنین؟
شوخی رو تمومش کنین
یکی از دانش آموزای سال اولی بوده
شنیدم که یه روح دیده
دیشب یه روحی ظاهر شده
...منم از جزئیات خبر ندارم
چیزی شده؟
چرا جو کلاس اینجوریه؟
...دیشب
!یه روح توی مدرسه مون بوده
یه روح؟
دخترای کلاس 3 بعد از دیدنِ روح بیهوش شدن
و وقتی شب، سرایدار پیداشون کرده بود اونا رو به بیمارستان برده بود
کجا پیدا شده بودن؟
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.