The Remix

‫‫في الحلقات السابقة...

‫‫في الحلقة السابقة من "ريمكس"، ‫‫الرومانسية كانت على الهواء مباشرة،

‫‫لأن فرقنا قامت بتعديل أغاني حب "بوليوود".

‫‫لقد حققت نجاحا منذ البداية حتى النهاية.

‫‫هذا كان رائعا.

‫‫استمتعت بالأغنية بالكامل.

‫‫ماذا حدث اليوم؟

‫‫لم أر التجربة تحدث في الأغنية.

‫‫حصل "براكريتي" و"كيران" على أقل النقاط ‫‫وسوف يودعاننا اليوم،

‫‫وسيظل معنا 7 فرق ليتنافسوا ‫‫على لقب "ريمكس".

‫‫موضوع حلقة اليوم هو ‫‫"الأصوات المعثور عليها".

‫‫بالنسبة لي، لقد بدأ بموسيقى الشارع.

‫‫بدأ من ضجيج حركة المرور...

‫‫إلى صوت المطبخ، ‫‫يمكنك أن تكون إيقاعا منه...

‫‫أو تضع أساسات من خلاله.

‫‫يمكنك أن تقوم بعمل ألحان به.

‫‫لا توجد نهاية للاحتمالات.

‫‫اليوم، أنا متحمس حقا لأرى كيف سيقوم ‫‫المتسابقون باستخدام هذه الأصوات

‫‫في موسيقاهم.

‫‫ريمكس

‫‫"كاران تاكر"

‫‫ما الأخبار يا شباب؟ مرحبا بكم في "ريمكس"،

‫‫محطتكم الوحيدة للصوت الجديد ‫‫للموسيقى الهندية.

‫‫أنا مضيفكم "كاران تاكر". هيا هللوا.

‫‫لنحيي لجنة تحكيمنا، "سونيدي شوهان"!

‫‫"سونيدي شوهان"

‫‫"أميت تريفيدي"!

‫‫"أميت تريفيدي"

‫‫و"نيوكليا".

‫‫"نيوكليا"

‫‫لقد وصلنا للنتائج ‫‫نصف النهائية لهذا الموسم،

‫‫والآن يوجد شيء واحد أكيد وهو أنك حتى ‫‫لو كنت الأفضل في أحد العروض،

‫‫فلو فشلت في إبهار لجنة التحكيم ‫‫في عرضك التالي،

‫‫قد يتم إقصاؤك.

‫‫وهذا ما حدث في حلقتنا السابقة،

‫‫عندما عاد المرشحان للفوز "براكريتي كاكار" ‫‫و"كيران كاماث" إلى منزلهما.

‫‫وهذا كان محزنا حقا، لكن هذا هو البرنامج،

‫‫واليوم، نحن نحمس فرقنا

‫‫بموضوع هذه الحلقة، ‫‫وهو "الأصوات المعثور عليها".

‫‫الموضوع: "الأصوات المعثور عليها"

‫‫الموسيقى التي يتم صنعها من الأصوات حولنا.

‫‫لذلك، تم إعطاء ‫‫كل فرقة من الـ7 موقعا مختلفا،

‫‫مثل حركة المرور، أو مرآب، أو مطبخ،

‫‫وعليهم أن يسجلوا هذه الأصوات ‫‫من مواقعهم الخاصة

‫‫وتطبيقها في موسيقاهم.

‫‫إذن، لنبدأ العرض. ونشعل المسرح،

‫‫إنهما أفضل المؤديين بالحلقة السابقة،

‫‫من قاما هذه المرة بجلب بصمتهما الخاصة

‫‫مباشرة من المطبخ، ‫‫إنهما "راشميت" و"سو ريال".

‫‫هيا.

‫‫موضوع هذه الحلقة ‫‫هو "الأصوات المعثور عليها"

‫‫واستخدامه في أغانيك.

‫‫الموقع الذي أعطوه لي كان المطبخ.

‫‫لقد كنت محظوظا حقا.

‫‫أولا، لأنه في مكان مغلق، ‫‫فلهذا يمكن التحكم به أكثر،

‫‫ويمكننا أن نحصل على جودة صوت أفضل

‫‫وثانيا، يوجد العديد من الأصوات المتنوعة.

‫‫أخذت القدور والمقالي وكنت أخبطهم بشدة.

‫‫...وهكذا.

‫‫- جيد. ‫‫- هذا القالب الخشبي...

‫‫إنها الأداة التي نستخدمها في فرد العجين.

‫‫صحيح.

‫‫هذا صوتي المفضل. عندما يقوم الخلاط...

‫‫وقمت بعكسه.

‫‫رائع.

‫‫في نهاية المطاف، ‫‫الهدف النهائي في أي تسجيل،

‫‫أنك تريد أن تنسجم جميع الأصوات معا.

‫‫لحسن الحظ، أعتقد أنني استطعت ‫‫أن أجعلها تنسجم معا

‫‫بشكل جيد حقا لدرجة أنك لن تميز ‫‫أن هذه الأصوات من المطبخ،

‫‫إلا لو أخبرتك مثلما فعلت الآن.

‫‫هيا، لنخفف الصوت. لنخرج هذه الأطباق.

‫‫"راشميت" و"سو ريال"

‫‫أغنية "مين آي هون يو بي بيهار لوتن" ‫‫مُعدلة

‫‫أيديكم للأعلى! ارفعوا أيديكم!

‫‫إنه "ريمكس"! ارفعوا أيديكم!

‫‫هيا يا لجنة التحكيم، أيديكم للأعلى.

‫‫الأيدي للأعلى!

‫‫هيا، الجميع!

‫‫حيوا "راشميت" و"سو ريال".

‫‫أتعرفين، كنت أفكر أننا متشابهان جدا،

‫‫- يمكننا طبخ وجبة معا. ‫‫- بالطبع.

‫‫اليوم، كان يمكنني أن أكون طاهيك المساعد، ‫‫أليس كذلك؟

‫‫هذه وظيفتي، أنا الطاهي المساعد.

‫‫أنت الطاهي المساعد. يا له من غناء رائع.

‫‫إن كان الناس بالمطبخ يغنون هكذا، ‫‫فسيضرمون به النار فعلا.

‫‫"نيوكليا"، ما رأيك؟

‫‫أعني، اليوم فاز "سو ريال" بقلبي.

‫‫يا لها من أغنية رائعة تلك التي قمت بصنعها.

‫‫والوقفة كانت جميلة يا رجل. جميلة جدا.

‫‫لم أكن أتوقع هذا أبدا. كانت ظريفة جدا.

‫‫وسعيد حقا بالغناء أيضا. عمل رائع حقا.

‫‫أنا سعيد حقا أن أول أغنية ‫‫اليوم جيدة جدا بهذا الشكل،

‫‫ستكون الفرق المتبقية خائفة أكثر إذن.

‫‫لقد قمت بضبط أدائك.

‫‫"سونيدي"، ما رأيك؟

‫‫أنا أتفق معك تماما.

‫‫لقد غنيت بأداء مضبوط جدا. ‫‫لقد خلقت أجواء جيدة جدا.

‫‫ويا "سو ريال"، عندما كنت تغني الراب،

‫‫كانت هي تقوم ببعض الإيقاعات بفمها.

‫‫- إيقاع صوتي، أجل. ‫‫- إيقاع صوتي بالفم.

‫‫إعادة تشغيل

‫‫هذا كان جيدا جدا. ‫‫الصوت صافي. لا يوجد أي نشاز.

‫‫وبعد الوقفة، الطريقة التي أتت بها، ‫‫لم أكن أتوقع أن تكون بهذا الشكل.

‫‫كانت جيدة حقا.

‫‫- جديدة جدا. مبتكرة. ‫‫- شكرا لك يا سيدتي.

‫‫شكرا لك. ماذا عنك يا "أميت"؟

‫‫لقد استمتعت بهذا العرض جدا.

‫‫رائع.

‫‫أداء رائع حقا.

‫‫فكرة اليوم، مذهلة جدا.

‫‫أيا كان ما فعلته اليوم ‫‫باستخدام الأصوات من المطبخ،

‫‫ومن ثم أضفت الإيقاعات الهندية إليها،

‫‫ثم كان هناك بعض الكلمات المنطوقة ‫‫التي كانت تحدث خلالها،

‫‫والتي كانت رائعة حقا،

‫‫ومن ثم دمجتها بشكل جيد مع القاعدة والطبل.

‫‫مذهل جدا حقا،

‫‫وكان سلسا جدا ولا تشوبها شائبة في الواقع.

‫‫وأنت رائعة يا "راشميت".

‫‫أنت رائعة جدا. ‫‫لقد اكتشفت اليوم موهبتك الخفية،

‫‫وهي أنك تستطيعين عمل الإيقاع الصوتي.

‫‫شكرا لك. شكرا جزيلا لك.

‫‫الآن، بما أن تم ضبط الأداء،

‫‫هل يمكننا أن نستمع إلى بعض الإيقاع الصوتي؟

‫‫- ماذا أقول؟ ‫‫- سيكون ممتعا.

‫‫- لنمتع الجميع. ‫‫- هيا.

‫‫رائع.

‫‫شكرا لك.

‫‫- استثنائي! ‫‫- بديع.

‫‫شكرا جزيلا لك.

‫‫شكرا لكما "راشميت" و"سو ريال". ‫‫يا لها من بداية رائعة للحلقة.

‫‫شكرا جزيلا لكما. أتمنى لكما كل التوفيق ‫‫في مرحلة الإقصاء.

‫‫شكرا لك.

‫‫حسنا، التالي، هو مزيج من غناءها المجنون

‫‫ومن ألحانه المبدعة التي يؤلفها ‫‫والتي انبهرنا بها مرارا وتكرارا.

‫‫لسماع صوت جرس تفانيهم، للموسيقى بالطبع،

‫‫إنهما "ماناسي سكوت" ‫‫ومنسق الموسيقى "أكيل تالريجا".

‫‫لقد حصلت على "مساحة دينية".

‫‫لذا علي أن أذهب إلى المعبد

‫‫وأجمع كل الأصوات الممكنة ‫‫الموجودة في المعبد.

‫‫أنا أنتمي للدين نفسه، ‫‫وجعلني هذا مرتاحا جدا

‫‫لأننا نعلم منذ الطفولة أن مثل ‫‫هذه الأصوات موجودة هناك.

‫‫أولا، ها هو الجرس، ‫‫وثم يأتي صوت آلة النداء،

‫‫ثم صياح الديك. توجد ‫‫هذه الأدوات التي يمكنك العزف عليها

‫‫والتي تم استخدامها ‫‫أثناء الصلوات والقداسات.

‫‫هذه هي الأشياء التي سيتم استخدامها.

‫‫جيد.

‫‫"تينغ، تينغ". جيد جدا.

‫‫لقد استخدم الأصوات بشكل جميل.

‫‫لذا أنا وشريكتي في الغناء "ماناسي".

‫‫نحن نستمتع بعمل التسجيل ويتم بسلاسة.

‫‫نحن نحظى بوقت ظريف. نحن نستمتع.

‫‫وأتمنى أن تحظوا بوقت ظريف أيضا.

‫‫"ماناسي" ومنسق الموسيقى "أكيل"

‫‫أغنية "موف يور بودي" ‫‫مُعدلة

‫‫قوموا ببعض الضجيج!

‫‫هيا!

‫‫هيا جميعا!

‫‫حيوا "ماناسي" و"أكيل تالريجا".

‫‫يا له من أداء رائع. ‫‫لنستمع إلى آراء لجنة التحكيم.

‫‫"ماناسي" و"أكيل".

‫‫"ماناسي"، لقد شعرت فحسب ‫‫أن في نوتاتك العالية

‫‫كنت ضعيفة قليلا.

‫‫جزئية "موف يور بودي" كانت جيدة حقا.

‫‫هنا حيث لمعت.

‫‫لذا، كان يجب أن يظل الأداء بهذا المستوى.

‫‫بدأت بشكل جيد حقا. ونفس الشيء مع التسجيل،

‫‫بدأ بشكل جيد حقا، لكن بعد ذلك...

‫‫كان يجب أن تكون مثيرة للإعجاب ‫‫لكن هذا لم يحدث في رأيي.

‫‫برغم المساحة التي خصصتموها، ‫‫لآلات الطبل والإيقاعات،

‫‫والرنين أو الأجراس، التي قمتما باستخدامها،

‫‫لم تستطيعا أن تصنعا من هذا ‫‫أغنية مثيرة للإعجاب أكثر.

‫‫شعرت بأن التسجيل قد خرج من مكانه.

‫‫هذا...

‫‫- لقد قررت أن أخرجه عن عمد. ‫‫- كان عليك أن...

‫‫كان عليك عمله في النغمة الأدنى

‫‫لأن لديك صوت ضخم.

‫‫قررت ألا أفعل ذلك. كان قرارا خلاقا.

‫‫أردت أن أفعل ذلك. أردت أن أصل لهذا.

‫‫فقد كان قرارا خلاقا إذن.

‫‫إذن، كان عليك أن تقومي بهذا ‫‫بشكل أكثر حدة وغير تقليدي.

‫‫كانت بين هذا وذاك، لم تكن مضبوطة.

‫‫- شكرا لك. ‫‫- شكرا لك.

‫‫"دراون إن مي لوف"، أليس كذلك؟

‫‫لقد غنيت "دراون إن مي لوف".

‫‫تم غناء كلمات الأغنية بشكل خاطئ.

‫‫إعادة تشغيل

‫‫لذلك، لقد احترت بعض الشيء حول إذا ما كان

‫‫هذا شيئا متعمدا أم ربما لقد أضفت... جيد.

‫‫"ماناسي"، أنت مؤد رائع،

‫‫لكن غناءك كان ضعيفا ‫‫بشكل ملحوظ اليوم. لا أعرف.

‫‫إذا تحدثت عن الإخراج فقط، ‫‫سأشعر إذن أن التناغم

‫‫في الأغنية كان جيدا حقا.

‫‫اللحن كان ضعيفا جدا.

‫‫خاصة، أن اللحن في الوقفة...

‫‫التي كنت أستمع إليها ‫‫لمدة 20 عاما على الأقل.

‫‫جزئية الموالفة، أليس كذلك؟

‫‫جزئية الموالفة في الوقفة. أجل، هذا كان...

‫‫لقد سمعتها وكأنني عدت بالزمن سنوات عديدة.

‫‫إعادة تشغيل

‫‫- آسف. ‫‫- لا بأس.