Still, Marry Me (아직도 결혼하고 싶은 여자)

Min Jae!

A donde estas yendo?

A casarnos

Tu y yo...

vamos a casarnos manana

No hagas esto

En este momento no seas inteligente. No pienses. Solo haz lo que dije.

Tu madre se ha quedado una mala idea. Regresemos y aclaremos las cosas.

Si a partir de este momento no quieres verme nunca mas, entonces regresa.

De otra menera, quédate conmigo.

No te vayas

Mi companera Min jae

Probablemente no sere capaz de verte manana, asi que te estoy dejando esta nota

Esa habitación tiene ventanas grandes. Da Jung se quejaba de que hace frío, así que estoy preocupada.

Estoy determinada a mantener la promesa que le hice a tu madre.

Es lo menos que puedo hacer por ella en agradecimiento por haber traido a mi querido Min Jae al mundo.

Emociones que no habia sentido en un tiempo, las ganas de vivir una vida más plena, estas fueron sus regalos para mí.

Estoy agradecida y te amo

Mi corazón de primavera, Hae Min Jae

No parezcas tan miserable.

a donde estas yendo?

no lo se tampoco

para el carro

dije que pares el carro

¿Por qué eres tan desconsiderado? ¿que va pensar tu madre de mi?

Así que crees que debemos haber cedido con mi madre, regresar ahí y dar excusas?

Quiero ir a ver a tu Madre Para que podamos aclarar este malentendido

Lo hare despacio

entonces vamos ahora

¿Porque eres tan impaciente? Si regresamos ahora, se verá aun mas extraño.

Bien, esta no es la solucion.Volvamos ahora

No estoy de humor para volver a casa

Entonces quedate por ti mismo, yo volvere sola

Lee Shin Young!

alo?

Buki, soy yo! Préstame para el taxi. Tomé uno, pero no tengo mi celular o la billetera conmigo.

Que es lo que esta pasando?, pelear y huir en la noche como una pareja de chicos?

Que es esto?

Por favor, entregue esto a Min Jae. Hice bastante, asi que si quiere un poco también, Shin Young, sientase libre de servirse.

Ella trajo algo?

Que es todo esto?

Son platos! Trajo mucho.

Incluso ella pensó en ti cuando hizo esto. No es de extrañar que se sorprendiera al ver que ustedes estaban bajo el mismo techo.

Hoy, realmente senti la diferencia de edad entre MinJae y yo.

No es la diferencia de edad. Es solo que piensan de diferente manera.

Creí que una brecha de 10 años no me importaría, pero sí...

Lee Shin Young

Si esto esta causandote mucha ansiedad y estrés, entonces déjalo ir.

Ya haz hecho tu elección. En este mundo, quien sea que escojas tendrá una falta u otra.

Hasta tu puedes aceptar eso.

y no lo has podido aceptar, es una de las razones por las que permaneces soltera?

Estoy soltera porque me gusta estar sola justo en este momento.

Oh! Anchoas fritas!

Mmmm..esta delicioso!!

Aqui,prueba algo tambien!

Tu piensas que estoy de humor para comer eso?

CAsarme a los 24 como Ha Min Jae, no es lo mío.

Pero casarme con el cuando tenga 28 y tu 38, o en los 30's y tu 40 suena bien para mi

30 o 40?

Si no han terminado para entonces, entonces no es probable.

Da Jung lo obtuvo tan bien!

Tiene mayor preocupaciones de la vida detrás de ella.

En lugar de pagar por el prestamo del taxi, comprame la cena alguna vez, si?

Gracias!

Realmente espero que no lo haya malentendido.

Por otro lado, los platillos eran realmente deliciosos. Se los daré a Min Jae. Y... Me aseguraré de Min Jae vuelve a casa, así que no te preocupes.

Ustedes no estaban juntos?

Mama,

Hace un momento, realmente has ido demasiado lejos. ¿Cómo puedes tratarme como un niño frente a Shin Young? Recuerda que yo tengo mi orgullo, también.

Lo siento, estoy segura.

Y era yo que estaba equivocado. Shin Young cumplió su palabra a usted, y que hará todo lo posible para llevar las cosas con respeto hacia usted.

Supongo que eso demuestra que está más cerca de mi edad que la tuya.

Por favor mama, no la malinterpretes. Realmente fue mi culpa.

ve adentro y limpia

Vaya!...Oh, Da Jung!

Ughhh..hermana!

Ayudame! Mis brazos estan a punto de romperse!

Oh !

Que es todo esto?

Muchas gracias por prestarme tus ropas la ultima vez. Muchas gracias.

Yo era la mejor vestida, totalmente.

Cuento contigo para la proxima!

Aún si estas agradecida, por que comprar todo esto? Solo somos dos, quien comerá todo esto?

No es para ti. Es la comida que debo llevar a mi familia politica asi que yo queria su ayuda.

Ya que eres muy buena para cocinar muy bien cualquier cosa!

Es comida para tus parientes politicos?

Los colegas de mi suegro van de visita, así que me pidieron que hicera la cena.

Por lo tanto, pensé que había marinar unas costillas de res, y hacer pollo kung pao, japchae y kimchi de pepino. Y, de postre, se puede hornear la torta de zanahoria.

Tu que piensas?

eso tambien suena bien pero...

¿que hacer?

Tengo una cita importante, así que necesito estudiar hoy.

Ahhh

Vine a pedirte ayuda, porque estudias en casa.

Puedes cocinar mientras estudias. Y hablar a Eun Ho en inglés mientras estudias de vez en vez.

Eun Ho, ven aquí.

No..

Bueno, es por que esta reunion es una muy dificil, No puedo hacer trabajo de la casa mientras me preparo.

Y, como puedo hacer tantos platos?

Tomaré la carne, así que prepara el adobo.

Realmente no se como eres tan fashion, traduces tan bien y cocinas tan bien. Estoy tan envidiosa.

Entonces, lo hare despues de que termine de mirar esto

Ni siquiera podemos ir en el viaje de fin de semana a causa de mis suegros. Por lo tanto, le pedí a Ban Suk posponer el viaje por una semana, y me dijo que lo hará.

¿Hablaste con Ban Suk?

Si.

El dijo que iriamos a Chuncheon, ¿cierto?

Entonces la proxima semana, El Templo de Sunwoon en Gonchang. Despues de eso, las casas tradicionales de Corea en Jeonju.

Ban Suk y yo ya hemos planeado los viajes. El dijo que deberías estar tan feliz, y él esta tan emocionado.

Da Jung, por casualidad tienes peras?

La carne es más tierna cuando te pones puré de peras en el adobo.

Si no es así, ¿podrías poner un poco de puré de kiwi?

Oh, cierto. Da Jung, mi marido está siendo reclutados por cazadores de cabezas en estos días.

Parece como si fuera a ser promovido a una compañía extranjera.

Podrías preparar su curriculum y su ensayo en inglés?

No habías dicho que tu esposo hablaba bien inglés?

Así es, pero como podría ser bueno comparado con una traductora como tu?

Unni, por favor hazlo.

Esta bien.

Mi esposo realmente debería saber que estoy trabajando muy duro para ayudarle.

Ya está

Esta un poco soso.

Entonces, porque no añades un poco mas de salsa de soya?

Lee el libro despues, y sazona el adobo primero por favor.

Lo siento, pero realmente tengo que trabajar hoy. Si esta muy sosa, entonces añade un poco de salsa de soya.

Hoy te ayudaré solo hasta este punto.

Unni!

Honestamente estoy muy desconcertada. ¿Te pedí algo muy dificil?

No es como si le hubiera pedido venir a mi casa a ayudarme, compre todos los ingredientes los traje hasta aqui y para pedirte ayuda en tu casa.

No es que esté mintiendo, tomando siestas en casa. Te dije que tengo que prepararme para la reunion

Y no me iinteresa la enseñanza de niños. Sin embargo, esto sucede todos los días. ¿Soy un profesor de Inglés?

No puedo creer lo que estoy escuchando.

¿Es tan difícil para un traductor lanzar una pocas frases en Inglés a los niños?

No deberías comportarte así.

Te hemos aceptado, a pesar de que todos sabíamos lo mucho que mi padre se opuso al matrimonio.

Sabes lo dulce y buena que es Nari la hija del presidente Yang?

Si mi hermano se hubiera casado con ella, entonces sería más ventajoso para nosotros, pero a pesar de eso, nosotros la aceptamos.

Por lo tanto, no deberías comportarte de esta manera, si es que piensas en mi hermano

Así que, mis obsequios de boda y articulos para el hogar fueron carentes en comparacion a los que hubiera recibido de la hija del Presidente Yang ¿Así que esperas compensarlo de alguna otra manera? ¿Es eso lo que estás diciendo?

Es bastante claro por qué no pudo casarse hasta ahora.

¿Como puedes decir algo como eso?

Ban Ju!

¿Es que no lo has visto?

Yo era la única preparando la carne para los invitados de mi suegro.

Porque tengo tanto estrés de mi familia política, estoy tratando de ser considerada con usted.

Espero que te des cuenta de ello.

Muy bien.

Parece que tenemos diferentes puntos de vista acerca de eso.

No puedo estar mas tiempo aqui así.

Dejare la carne y todo aqui. Cuando este listo, por favor di a mi hermano que me lo lleve.

Parece que esto va a ser muy dificil

¿Que es?

Será dificil porque los puntos de vista son muy diferentes.

El punto de vista de tu cuñada es: que es tan dificil? de enseñar inglés a los niños si eres traductor? Tendría que ser muy sencillo lo harías con los pies y los ojos vendados

¿Que es tan dificil ayudarme? cuando le he traido todos los ingredientes?

Ella podría hacerlo con los ojos cerrados

Eso es lo que ella esta pensando.

Como puede eso tener sentido? Ella no tiene ni idea.

Piensa en esto como si fuera suerte y ayudala.

No puedo vivir así.

Entonces tendrás que hablar con esposo para que haga algo.

Debes evitar enfrentamientos directos con tus parientes politicos si los puedes ayudar

Hay manchas de café en la chaqueta que pidió prestado, y hay marcas de desgaste en los zapatos.

Será infantil decir algo acerca de eso.

Si eso es todo, eso es ser amable. No son hermanas en la ley las que quitan casas.

Hoy, me sentí envidiosa de Shin Young y Bu Ki

Solo piensa en los dias que oraste por tener alguien con quien compartir rape al vapor.

Te has convertido en un dragón (has obtenido todo lo que querías), no te dejes estresar por tu cuñada.

El precio de no comer rape al vapor sola es demasiado alto.

El matrimonio implica la realización de algunas pérdidas por su propia naturaleza. Llega a un acuerdo con tus pérdidas y sigue adelante

En ese caso, no entiendo por que toda la gente se casa!

¿entonces porque te has casado?

¡Estoy hambrienta!

No deberiamos comer ramen antes de salir?

Quien pensaría que sería así.

Ah! De veras!

Senador Park!

Por favor, mire aquí!

¿Ha tenido un a perdidad de 3 billones de won? ¿Admite usted haber recibido ese dinero?

Por favor por aquí!

Senador Park, ha atacado a una mujer en un club nocturno hace unos meses, ¿no?

Soy la que obtuvo una entrevista con la victima.

Conduce!

Senador Park, solo una cosa mas! Senador Park!

Te digo que no hay necesidad de tomar esa historia. Las noticias de las 9 ya la han drenado. Olvidalo.

Pero "Noticias y Gente" puede cubrirla con mayor detalle. Nuestro programa ve las cosas desde una perspectiva diferente.

¿Que tipo de perspectiva?

Podemos poner la entrevista que se le hizo a la atacada.

Pusimos dias de esfuerzo en ese entonces, pero usted lo echo a perder!

Incluso si no nos adaptamos a su agenda antes, esto es justo lo que queremos ahora

Yo soy el principal en este escritorio.

Eso...

esta FUERA!

¿Porque demonios tiene que ser así?

Es porque es Senador Park es un buen amigo tuyo, podría ser?

No veo una razon por la que tenga que gastar mi aliento en discutir esto con ustedes

Otros equipos podrían estar temerosos de exponer este tipo de corrupcion, nosotros somos diferentes.

No vamos a perder más tiempo en sus ambiciones inútiles. Dejarlo ahora.

Deja que el Senador Park sea como ha permanecido.

Por supuesto.

Para obtener el Senador Park a presentarse en vivo, hay que dejar a un lado esa parte del paquete