Scarlet

Scarlet (果てしなきスカーレット)

دانلود زیرنویس Farsi/persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Scarlet 2025 1080p WEB-DL Farsi Dubbed Film2Media
ناشر Samurai_EP

برچسب‌ها

webdl
machine_translated
تاریخ انتشار: 2026-07-25
تعداد دانلود: 7
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi/persian

نخستین 200 خط.

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ در این مکان ‬

‫ زندگی و مرگ در کنار هم وجود دارند. ‬

‫ آنها کنار هم ایستاده‌اند ‬

‫ زمان هم فرقی نداره ‬

‫ اینجا، گذشته و آینده همه در هم تنیده شده‌اند. ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ اینجا بهشته؟ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ تو اونجا.‬

‫ ‬

‫هی، تو.‬

‫ ‬

‫به نظر شما اینجا کجاست؟‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ این مکان ...‬

‫دنیای دیگر.‬

‫ ‬

‫ درسته. من مردم. ‬

‫ من نتونستم از دشمن قسم خورده‌ام انتقام بگیرم ‬

‫و مُرد.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫پایان قرن شانزدهم، السینور‬

‫ ‬

‫ پدر!‬

‫اسکارلت!‬

‫مادر! پدر برگشته!‬

‫ ‬

‫پدر!‬

‫- اسکارلت! - دلم برات تنگ شده بود!‬

‫ ‬

‫به لطف دعاهای شما، بازگشت امن ما تضمین شد .‬

‫ ‬

‫سربازانت را مستقر کن، آملت.‬

‫ کلودیوس…‬

‫ یا اونا یا ما.‬

‫خودت را آرام کن برادر.‬

‫جنگ به نفع هیچ یک از طرفین نیست.‬

‫ما از طریق مذاکره، اعتمادسازی، و نه خصومت، به دنبال تعادل خواهیم بود.‬

‫این تنها راه بقای ماست.‬

‫ ‬

‫ تو یه احمقی!‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ شاه ما آملت حاکم خوبی است. ‬

‫مورد ستایش مردمش‬

‫ - و مورد اعتماد کشورهای همسایه. - ‬

‫اسکارلت. چه چیزی مهم است؟‬

‫دوستی بر دشمنی!‬

‫من میشم پرنسسی که تو میخوای!‬

‫قبل از اینکه یک پرنسس باشی، یک دختر جوانی.‬

‫باید بدون ترس بزرگ بشی.‬

‫- تموم شد! - ها؟‬

‫ ‬

‫من خیلی خوش تیپ به نظر میرسم. خوشحالم.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ آه…‬

‫مامان، من قراره...‬

‫چه دست‌های کثیفی. - ‬

‫ شوهرم عاشق دخترشه... ‬

‫ او بزدلی است که نقاب فضیلت به چهره دارد.‬

‫شوهر من همه چیز دارد و تو هیچ چیز نداری.‬

‫مگه شما برادر نیستید؟‬

‫واقعاً.‬

‫مدت‌هاست که خواب دیده‌ام سم توی گوش‌هایش بریزم.‬

‫نمیذارم منو مسخره کنه.‬

‫حرف‌هایم را علامت بزن.‬

‫من متعلق به کسی هستم که پادشاه خواهد شد.‬

‫اگر تصمیمت برای پادشاه شدن حقیقت دارد، به من نشان بده.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫خبر ناگوار!‬

‫خائنین در قلعه!‬

‫آنها را دستگیر کنید! آنها نباید فرار کنند!‬

‫خوب به من توجه کن! نگذار فرار کنند!‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ وای، اونجا.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫برو بالا.‬

‫ ‬

‫ آملت، برادرم.‬

‫توطئه با یک ملت همسایه و خیانت به کشورت.‬

‫برادر، مگر نمی‌بینی؟‬

‫عطش سیری‌ناپذیرت برای قدرت، تو را به یک قاتل تبدیل خواهد کرد.‬

‫- ساکت! - ‬

‫رعایای وفادار!‬

‫خائن باید مجازات شود!‬

‫تنها در آن صورت،‬

‫به خواست خدا، آیا من پادشاه جدید خواهم بود!‬

‫ پادشاه هرگز به ما خیانت نمی‌کند!‬

‫ این یک اشتباه است!‬

‫ ‬

‫اعدامش کنید!‬

‫ ‬

‫پدر!‬

‫اسکارلت!‬

‫این که نمیشه!‬

‫ ‬

‫چی گفتی؟‬

‫ ‬

‫چی؟! چی گفتی؟!‬

‫ ‬

‫صبر کن!‬

‫ ‬

‫پدر!‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫خداوند پادشاه جدید را حفظ کند.‬

‫ ‬

‫ جلال بر شاه ما کلودیوس!‬

‫ باشد که جلال و شکوه باشد!‬

‫لشکری ​​اعزام کن و شورش آنها را سرکوب کن.‬

‫- - ‬

‫ ‬

‫ عجله کن. تکونش بده!‬

‫ ظاهراً این اقدامات برای جلوگیری از شورش است، ‬

‫ اما آنها افرادی را شکنجه می‌دهند که هیچ ارتباطی با آن ندارند. ‬

‫- - ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ «پیامی برای شاهزاده خانم.» ‬

‫ «رعایای شما از گرسنگی در حال مرگ هستند.» ‬

‫ با این حال، پادشاه کمکی نخواهد فرستاد. ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫پرنسس، چرا تحصیلاتت در ویتنبرگ در خارج از کشور را متوقف نمی‌کنی؟‬

‫و چشمان ما را با زیبایی خود شادمان گردان؟‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫پرنسس.‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ احتمال مسموم شدن را در نظر نگرفتی ؟‬

‫به سادگی یک نوزاد.‬

‫- - ‬

‫ تو تاوانش رو میدی!‬

‫- حرفمو یادت باشه! - ‬

More Farsi/persian subtitles for Scarlet

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left