Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

منظورت چیه مامان؟

چی رو اشتباهی دیدید؟

خدایا... چیزی نیست

خوب ..من قیمت اشتباهی دیده بودم

وقتی یه چیزی رو داشتم میفروختم

آره داشت همین میگفت

باشه

سلام مادربزرگ

حالت خوبه؟

بله

میخوام ازت درخواستی بکنم

فردا آزادی؟

نظرت چیه ؟

به نظرت پتانسیل ـشو داره ؟

...نمی دونم صلاحیت دارم یا

فقط به عنوان یک حرفه ای نظرتو بگو

...یکی اینو برام آورده

ازم میخواد روش سرمایه گذاری کنم ولی من چیزی ازش سر در نمیارم

- سرمایه گذاری؟ - .درسته

.این طرح خانم مین ـه

اینم مال کوون هه بین ـه

اشکالی نداره روش سرمایه گذاری کنم

همونطور که بچه ها می گن ، رک بهم بگو

پس ...من نظرم رک بهتون میگم

...این طرح کلاسیکه

و سعی در خوش لباسی داره

اما از نظر عملکرد زیاد بالا نیست

این روزها کفشها علاوه بر زیبایی

باید راحت و سالم باشن

اگه قرار باشه بهش نمره بدی؟

اگر پنج یا شش سال پیش بود

شاید نمره بالایی میگرفت

...اما الان

داری میگی فقط ظاهر داره؟

...نه دقیقا اما

.ممنون

دیگه جمامون صاحب نظره

نه نیستم هنوز باید خیلی مطالعه کنم

اما میشه بازم نگاش کنم؟

باشه بردار من بهش نیازی ندارم

متشکرم

اوضاع بین تو کی سوک چطوره؟

هنوزم اغلب می بینیش ؟

خوب فکر کن

بعداً آسیب نبینی

مادر بزرگ

چیزی که نمیشه ...نمیشه

...من دیگه تحمل ندارم کی سوک

یکبار دیگه صدمه بخوره

هیچوقت قرار نبود اینطور باشه

اما ما سعی می کردیم اونو مجبور کنیم

نگرانم که نکنه نتونم

جما

لطفا کی سیوک ول کن

بیا میوه بخوریم جما

گوشیت

جواب نمیدی؟ کی بود؟

هیچکس نبود

چی شده ؟ دعواتون شده ؟

جما

فکر نمیکنم...

باهاش به نتیجه برسم

چرا ؟ گفتی قصد داری باهاش ​​ازدواج کنی

مادربزرگش مخالفه ؟

ازت خوشش نمیاد؟

جما داری عصبانیم میکنی

فقط اون نیست

راستش اعتماد به نفسش رو ندارم

از رئیسم خواستی جدا شین؟

این یعنی چی دختر؟

نه با همین نه جدا شدین

نباید اینقدر بی مسئولیت باشی

حداقل راستش بهش بگو

خودت بذار جای اون

شخصی که با او تماس گرفته اید در دسترس نیست.

لطفا پیام بگذارید

ماه کامل در قلب من می خوابد

شب بخیر

واقعا که

ماه در قلب من نیز می گوید شب بخیر

کیه؟

کیه این وقت شب؟

متاسفم که اینقدر دیر اومدم

رئیس ما؟

...چی

بفرما تو رئیس

معذرت میخوام نمی تونستم با کیم جما تماس بگیرم

نتونستی تماس بگیری؟

تو اتاقشه

چی دشه؟

اول بفرما بشین

نه خاله

مامان ، من همین الان برمی گردم

...متاسفم

این وقت شب کشیدمت بیرون

چرا جواب تماس من نمیدی؟

چیزی شده؟

هنوز منو نبخشیدی؟

...من تصمیم گرفتم

دیگه نبینمت

...دلیلش نپرس فقط

دلیلش یون چو ـه

- نیست - پس چرا؟

دیگه منو دوست نداری؟

جما

منم نمیخوام از تو جدا شم

روزی صد بار با خودم کلنجار میرم

اما بطورقطع

ما نمی تونیم خوشبخت بشیم

چرا میتونیم

من خوشبختت میکنم

...حتی

اگه از انتقام پدرم دست نکشم؟

...حتی اگه

هیچ وقت خانم مین نبخشم؟

دیدی؟

نمیتونی

جما منو نگاه کن

عشق از انتقام بزرگتره

من تو رو عوض میکنم عوض میشی

این انتقام احمقانه؟

این هیچی نیست

من جونم برای این هیچی گذاشتم

روحم گذاشتم

بنابر این باید جدا شیم

نه

امکان نداره من ولت کنم

چرا اینقدر بچه ای چرا؟

نمیدونی هیچ وقت نمیتونی از مادربزرگ سرپیچی کنی؟

نه

حتی مادر بزرگ موافقت کنه من دیگه نمیتونم چون دیگه اعتماد به نفس ندارم

پس لطفا تمومش کن

جما

چی؟

فکر می کنید به همین دلیله که...

تا اینجا اومده؟

آره جما محلش نمیذاره

خیلی دلم برای رئیسمون میسوزه

چقدر تو دل رحمی به چیش دلت میسوزه؟

خوش تیپ و پولداره

تازه قد بلندم هست

من که از اون قابل ترحم ترم

نخیرم

یک چیز مهم نداره

چی؟

عشق

عزیزم تو خیلی خوش تیپی قدر خودتو بدون

باشه من خوشبخترین مرد دنیام

ای جان

منم

تازه اومدی هیونگ ، چقدر دیر

هیونگ چی شده؟

اتفاقی افتاده؟

...جما

فکر میکنه با من به نتیجه نمیرسه

به خاطر یون چو؟ یا...

چرا ...دلیلش چیه؟

ای ببا هیونگ

چیه چی شدی؟

چرا اینقدر داغی

هیونگ

کی سئوک

ایناها

چی شده؟

بمیرم چت شده؟

صبح که خوب بود

حتما سرما خورده

برو بخواب

چطوری میتونم با این نگرانی

اگه بگیری چی مادر بزرگ

آجمونی مادر بزرگ ببر پایین

راست میگه خانوم جون

باشه

چیشده؟

وای خدا

می ترسم

- الو؟ - برادرمو دیدی؟

- چی؟ - چی شده؟

چرا می پرسی؟

ربطی به تو نداره

برادرم داره میمیره بخاطر همین می پرسم

چیکار کردی باهاش؟

چه میدونم بیا اینجا مراقبش باش

!جما

جما

جما بیدار شو !جما

جما بیدار شو جما

با هم قرار میذارین؟

نه - بله -

...درداتو فراموش کن

وبه چیزای شاد فکر کن

مشکلت چیه؟

تمام شب نتونستم بخوابم از برادرم پرستاری کردم

...حداقل وقتی بهت زنگ زدم

باید یه سر میزدی

هر چی نباشه دوست دخترشی

بعدا برو ببینش

امروز بیمارستان بستری نشه صلوات

چیکارش کردی اینقدر مریض شده؟

سلام ، جما