We Are Your Friends

لا أنصح بالمشاهدة العائلية

حسنا , سوف تكون ليلة كبيرة , أليس كذالك ؟

أعني , كم ستدفعون لنا ؟

سوف أعطيكم 5 آلاف كتسبيق

خمسة كتسبيق ؟ اللعنة عليك

حانات (تيكي) في (إنسينو) يدعون لنا أكثر من هذا

اذن سوف ننسحب

ماذا لو أضمن لك 500 فتاة كتسبيق

و تعطينا سبعة آلاف

أجلب 500 فتاة الى النادي

و سوف أعطيك التسبيق

مهلا , هل وضعتني على مكبر الصوت ؟

نعم , هاتفي معطل ما هي توقيت عرض (كول) ؟

نعم ,(كول) سيقوم بالعرض على الساعة 9 ليلا

مهلا , مهلا من سيمر على الساعة 11 ليلا ؟

المنسق (ديفن) سوف يعرض مع 11 ليلا

هل المنسق (ديفن) يحظى ب 25 فاسقة

قادمات على متن حافلة الحفلات ؟

لأنهن لن يصلنا هناك حتى 11 ليلا

كن رجلا مهذبا (نيكي)

كن رجلا مهذبا ؟ تبا لك يا ولد

11ليلا و لا تنسى اصلاح هاتفك

حسنا

حصلت لك عليها وقت الذروة

أتعرف , انها ليلة كبيرة لصديقي , صحيح ؟

فقط , تتحرر , أجلب أيا كان

أجلب الجميع , أجلب الجميع الفتيات ذات الدمامل

اراك لاحقا

- 150شخص - جميل -

لا شكرا -

السنجاب يأتي ليتسلق الشجرة

أنت , أخرج , أنا سأقود

ماذا ؟ - اخرج , أنا سأقود -

ادخل , ادخل , هيا

ها هو

يرتدي معطف جلدي في الصيف

طابت ظهيرتكم يا سادة - يا الهي -

...خمسة , أربعة , ثلاثة

اثنان , واحد

, الخميس , (السوشل)

يجب أن تأتوا الى (سوشيل) سيفتتح الحفل

كيف حالكِ ؟ هل تحبين الموسيقى الالكترونية ؟

عملية تجميل أنفك رائعة

هل تعد ؟

, (السوشل), الخميس اجلبوا أصدقائكم

اجلبوا جميع أصدقائكم , ان كانوا يشبهون لكم أجلبروهم كلهم

هنا , هنا , كلكم يا شباب

هل تريدين الحضور يوم الخميس ؟

سيكون المنسق

, الخميس , سوف أعتني بك

حسنا

هنا , ضعي رقمكِ في هاتفي

اذا جلبتم بعضا من أصدقائكم

بامكاني اعطائكم قنينة مجانية اسمي (كول) بالمناسبة

أراكم يوم الخميس

كان علي اتمام دراستي في الجامعة

..هذا هو نهر (سان فيرناندو) هذه الأرض الممتدة

على الجانب الآخر من تلال (هوليوود)

أعظم مساهماتنا في الثقافة الأميركية

تظل صناعة الأفلام الاباحية والفتيات الساذجات

ولكن لدينا أيضا أفضل السوشي في النصف الغربي

و دائما في (ستريت مول) ، دائما

هذا منزل صديقي (ميسون)

وهذا المسبح في خلف المنزل

الذي أقطن به عندما كان في عمري 15 سنة

هذا هو المكان الذي نتشاجر فيه مع بعض الصبيان من حديقة (كانوغا)

الآن لدي هذه الندبة الرائعة

وهؤلاء هم أصدقائي

الحقيقة هي أن %99 من جميع الناس في العالم

يبحثون عن الحفلات حسنا ,

و %1 من الناس الاخرين هم الحفلة

يجب أن تكون كذالك

كما تعلمون، الجسم يحتوي على %85 في الماء وأنا عطشان ,أنا عطشان

هذا ليس مجرد حفل صبية "أو "هراء الجسر و النفق

هذه أفضل حفلة رقص في (لوس أنجلوس)

.. و ذلك الشاب هناك

هو منسق صوت - أنا منسق صوت -

مجرد غرفة جانبية انها مجرد غرفة جانبية

هذه الأيام , بامكانك أن تخترع تطبيقا , أن تنشيء مدونة

بيع أشياء على النت , لكن ان كنت منسق صوت

كل ما تحتاجه هو حاسوب نقال , و بعض الموهبة و أغنية واحدة

تلك الأغنية هي تذكرتك لكل شيء

يا رجل , التنسيق , الانتاج , يبدو صعب

انه سوق مشبع

صحيح , لأنه لا يوجد ما يكفي من الممثلين في (لوس أنجلوس)

أنا لست بممثل أنا نجم أفلام

هذه ستكون الأفضل

الأفضل - الأفضل -

الليلة الأفضل - الليلة الأفضل -

أفضل - ليلة - في - حياتك -

أنت رائع جدا (أوولي) مثل الملاك

ابتعد عني , رائحتك كريهة

هذا خارج (بيتش وود)

أربع غرف نوم , سطح للاحتفال

200متر مربع في غرفة الطعام

مثالية للتسلية

يمكننا تحويل غرفة الطعام لمكتب

, صديقي , أرخص مكان هنا ب 6 آلاف

أعني أنك لا تملك مالا كافيا لاصلاح سيارتك

..أنت , مع مال مخدرات ( أوولي) - أصمت -

..و المال الذي سنجنيه من الحفلة في (سوشل) , مفهوم

سوف نخرج من النهر مع نهاية الصيف

..مفهوم , و أحس

اسمعوا , حقا أحس بشيء رائع تجاه يوم الخميس

أعني , جيد جدا مثل عندما قامت (جيني هاز)

بوضع اصبعها في مأخرتي صديقي , مثل هذا جيد

صديقي , ذلك كان اصبعك - نعم كان اصبعك -

أنا متأكد أنها لم تكن هناك

كان اصبع (جيني هاز) - اسمع , ثق بي -

ثق بي لأني أثق بك

كيف الحال يا أولاد ؟ سررت للقائك أخي

تبدو أنيقا أكثر من اي وقت مضى (بيج) - نعم , أنت كذالك -

أهلا , أنت تعرف أصدقائي , (كول) ,(ميسون)

كيف الحال ؟ مخادعي النادي الصغار يعجبني هذا ، يعجبني

...نفضل أن تنادينا برجال الأعمال ,لكن

حسنا , حسنا أنت رجل أعمال هذا صديقي

, عليك أن تأتي الى مكاننا الجديد , (سوشال) يوم الخميس

؟ - أعتني بك -

نعم , ستعتني بي ؟ - بالفعل -

سأقول لكم , أين ما تكونون , أنا مستعد للبدأ في جني المال الحقيقي

يجب أن تنادوني تعلمون , جلب الأولاد

أيمكنك فعل هذا ؟ - فكروا في هاذا ؟ -

سوف أقول لكم , الفطور على حسابي مفهوم يا (أولاد) ؟

عن ماذا كان يتحدث ؟ مال ؟ أي مال؟

دائما يوظف

لصالح من ؟ الا يبدوا عليه أنه ينتج الأفلام الاباحية ؟

لا، انه يشتغل في مجال العقارات يا أحمق

هل بامكانه أن يحصل لنا على منزل ؟ - لا -

..مازلنا هنا نتحدث عن المنزل

لا ,لا , لا , أنه مثل رجل اعمال في العقارات

وماذا يعني هذا ؟ - لا أعلم ما تعنيه -

...حسنا , أنا لست متأكدا في ماذا يعمل فيه , لكن

لكنه يجني الكثير من المال

لقد طلبت منك ثلاث مرات البارحة أن تعمل على ذلك السطح

المرحاض مازال معطلا

حسنا , سأفعل هذا لاحقا

الآن

حسنا , أنت أيضا (كول)

أسف , أبي مغفل

لاحقا (بوب)

- نخبك - نخبك

حسنا هذا من أجل (سكويرل)

لدي واحدة ,لدي واحدة لدي واحدة ,لدي واحدة

هذه اللحظة مهكم يا أصدقائي

بكل صدق , هذا أفضل جزء في الليلة

انها اللحظة التي تسبق البداية

, (ماسون) أين الخمسة(هاندو)

هل ترى ذلك الصف في الخارج ؟

يمكنك انتظاري لتشكرني حتى اخر الليل مفهوم ؟

أنت , لا تشغل الأغاني التي ليست على القائمة

فقط الموجودة في القائمة مفهوم ؟

وفر القوة من أجل السيد (رييد)

مرحبا أيتها الجميلة

تبدين مهمة و أنت تحملين القائمة في يديكِ

خدي

- مرحبا (ديفن) ؟ - مرحبا (كول) ؟

كيف الحال - أنا بخير -

جيد , قمت بتدفئة الغرفة من أجلك

جيد , شكرا لك أخي

مرحبا - حسنا , استمتع بوقتك

يا لو من مغفل

, صديقي كيف الحال ؟

جيد ,جيد, جيد , أنظر لقيني بمجموعة اخرى

سوف أشاركك في وأجعلك مشهورا

حسنا , لك ذلك

انتم يا شباب , اعلموني اذا احتجتم لشيء تمام ؟

خارج القائمة

أنت يا أخي أنا مع صديقك

أنت تعرف (أولي) ، الشاب الوسيم

اسف يا ولد , اسف

مهلا ,مهلا , ماذا عن هذا الشخص ؟

هل تعرفه ؟

لا تنادني بأخي , ان لم تعرفني

هذه الليلة مملة ماتت

مرحبا , سارة - مرحبا , سارة -

مرحبا (كول) هل يمكنك أن تشغل (الشرب من الحب) ؟

بالتأكيد لا

مرحبا (سكويرل) أنا معجبة ب قميسك

ما هذا بحق الجحيم ؟

يجب علينا جمع الفتيات من أجل (بايج)

يبدو أنه بخير

نعم تلك الفتيات يبدون مجنونات

حسنا , أعثر لي على شيء

مارأيك حول هذا الشاب ؟

هذا ؟ - نعم -

أعتقد أنه يجني الكثير من المال

ماذا تعتقد حوله أنت ؟

أعتقد أنه كان جيدا

لكن الآن أعتقد انه يعطي الناس ما يريدونه

هل تريدين أن الذهاب و الجلوس في طاولة صديقي ؟

بامكانكِ شرب شيء بالمجان

هل انت هو من تروج هنا ؟

لا أصدقائي هم من يروجون هنا

حسنا - بامكاني المساعدة -

حسنا , استمتع بليلتك - .. أنا -

أنت (جيمس رييد), صحيح ؟

أتدخن ؟

نعم ، أدخن

ما هذا ؟ - ماذا ؟ -

هل هناك تبغ من هذا النوع ؟