Operation Safed Sagar (ऑपरेशन सफ़ेद सागर)

Hercules, misi batal.

HARI 24 PERANG KARGIL

Negatif. Tak bisa kembali tanpa Hyena 2.

Hercules 1, terlalu bahaya.

Ada Stinger di luar sana, Hercules.

Nishi sendirian. Aku akan menemukannya.

Ini melenceng dari misi.

Stinger terlihat.

Pak Kepala, ada kabar baik.

Kami menembak jatuh jet AU India di Kargil.

Bagus sekali.

Sekarang, kita lihat

berapa banyak lagi pilot AU India dikirim untuk mati.

1 PERDAMAIAN DAN PEPERANGAN

Selama 52 tahun terakhir, perbatasan India-Pakistan

diliputi perang, curiga, dan kekhawatiran.

Lalu tahun lalu, saat kedua negara melakukan uji nuklir,

rasa kekhawatiran ini memuncak.

Ini momen paling berbahaya setelah Perang Dunia II.

Namun, tujuh bulan kemudian, PM Atal Bihari Vajpayee

menerima undangan Nawaz Sharif,

dan mengumumkan Bus Lahore Yatra yang bersejarah.

Pertanyaannya,

"Bisakah pasukan kedua negara menerima hubungan ini?"

PANGKALAN AU INDIA WESTERN AIR COMMAND

4 BULAN SEBELUM PERANG

Tuan-tuan, damai atau tidak,

tahun ini, pertandingan latihan perang Western Air Command

diadakan sesuai jadwal.

Seperti setiap tahunnya,

ini akan menguji keahlian terbang, kewaspadaan, inovasi, dan keberanian.

KAPTEN ARVIND OAK

Tahun ini, skuadron dibagi menjadi dua tim.

Red Land

dan Blue Land.

Namun, tahun ini,

pertama kalinya,

di Blue Land,

skuadron foto survei lokasi akan terlibat.

Golden Arrows, dipimpin Komandan Wing Tony Dhanoa,

yang akan menjalankan survei untuk skuadron bom Wolfpack,

mengidentifikasi target,

dan menilai kerusakan setelah serangan.

Bulan depan,

ada lima ronde operasional,

semifinal, dan final.

Ada pertanyaan?

- Tidak, Pak! - Tidak!

Tuan-Tuan, sebelum latihan ini, aku bertanya,

"Bagaimana cara memastikan skuadron kalian siap perang?"

MARSEKAL PATNEY AOC-IN-C

Saran kalian kuterima.

Pengacak sinyal,

sistem pertahanan,

simulator terbang tingkat lanjut.

Lalu bahkan ada yang meminta kacamata penglihatan malam.

Namun, Tony,

kau belum meminta apa-apa.

KOMANDAN WING DHANOA

Pak, di timku,

ada beberapa pilot tempur termuda di sini.

Mereka dilatih Akademi,

tapi ini penerbangan perdana MiG-21 mereka.

Pak, kau dan aku tahu

kecepatan terbang dan mendarat MiG-21 yang tercepat di dunia.

Sebelum siap perang, aku mau pasukanku siap MiG dulu.

Kami tak perlu peralatan untuk itu.

Kami perlu pelatih yang andal.

Lalu, siapa pelatih ini?

Pemimpin Skuadron Ajay Ahuja.

Tak ada orang yang lebih baik untuk melatih pasukanku.

PEMIMPIN SKUADRON AJAY AHUJA

Maaf, Alka.

Karena aku, kita selalu pindah.

"Maaf"?

Aku berterima kasih.

Terima kasih, kenapa?

Ada banyak sari baru.

Di penugasan baru,

sari lama pun menjadi baru.

Jagoan.

Ayo, beri tahu Ayah.

14 kali 8?

- 112! - Terlalu lambat.

Kau mau jadi pilot tempur?

Pilot tempur harus menyelesaikan soal matematika dalam sekejap.

Pukul 17.00. Bersiaplah.

Kolam renangnya besar.

Baik, Ayah.

- Dah. - Dah.

Kini kau Komandan Terbang, belilah motor yang layak.

Aku punya 16 MiG, Bu.

PANGKALAN ANGKATAN UDARA BATHINDA

SEL PENAFSIRAN FOTO GOLDEN ARROWS

Jika Komandan Terbang naik skuter tua,

anak-anak itu akan dapat kesan apa?

Kenapa semua menyerang skuterku?

Jika kau pikirkan,

MiG kita lebih tua daripada skuterku.

Ya, Pak Tony?

Kau dan logika ngawurmu.

Kemarilah. Ayo.

Selamat datang.

- Senang bertemu lagi. - Terima kasih.

Astaga.

Pertandingan latihan perang.

Semifinal.

Saatnya anak-anak bertemu pelatih baru.

Sebagai skuadron foto survei terpilih,

tugas kita mendekati target,

terbang rendah, dan memotret.

Lalu perbesar foto-foto ini

dan bagikan koordinat serangan dengan skuadron bom.

WAKIL KOMANDAN TERBANG

Begitu melewati LoC buatan ini, waktu dimulai.

Empat puluh lima detik.

Jika tak kembali sebelum 45 detik,

kalian jadi target rudal darat ke udara Red Land,

dan pada dasarnya, kalian mati,

dan akan kehilangan poin.

Itu tak boleh terjadi.

- Jai Hind. - Jai Hind.

Istirahat, Arrows.

Ini Komandan Terbang baru kalian.

Pemimpin Skuadron Ajay Ahuja.

Ajay seharusnya bergabung besok.

Namun, dia ingin sekali bertemu kalian.

Apa strategi terbaik menurut kalian?

Musuh akan punya rudal, Pak.

PILOT SKUADRON

Misi harus dilakukan tanpa radio.

Maksudku bukan misi itu.

Maksudku, konferensi perdamaian India-Pakistan tanggal 19 Februari.

Pertama kalinya dalam 52 tahun,

perdana menteri kita ke Pakistan lewat jalur darat.

Apa pendapat kalian tentang perjalanan bus ini?

Ini langkah bagus, Pak.

Keduanya punya senjata nuklir.

Solusi permanen sangat penting.

Pak, solusi permanen itu mustahil.

PILOT SKUADRON

- Ketegangan bisa berkurang. - Apa?

Salah.

Itu kesalahan besar.

PILOT SKUADRON

Pakistan sulit dipercaya.

India dan Pakistan harus damai.

Niat negara satunya pun seharusnya sama, 'kan?

Ahuja, bagaimana menurutmu?

Aku tak memikirkan semua ini.

Tepat sekali!

Kalian juga jangan.

Politik bukan urusan AU.

Kita ini mata pisau.

Kita dilatih untuk menyerang, bukan memikirkan hal semacam ini.

Kita tertinggal 17 poin.

Jika tak dapat 20 poin di semifinal,

walau melakukan manuver udara sebanyak apa pun,

Red Land akan menang.

Chou.

Yang mengerjakan misi?

Dhali dan Goofy.

Ini pengalaman paling mirip perang yang bisa kalian rasakan.

Kau tak pernah kalah, Pak.

Kali ini pun aku tak akan kalah.

Dapatkan poin itu untukku.

- Ya, Pak. - Ya, Pak.

LETJEN TAUQIR ZIA DGMO, AD PAKISTAN

Jayalah Pakistan, Pak.

Jayalah.

JENDERAL PERVEZ MUSHARRAF KSAD, PAKISTAN

Pak, kenapa kau ke sini?

Piala Dunia makin dekat,

adi aku mau memotivasi para pemain.

Pemain dan prajurit tak jauh berbeda.

Selalu berjuang untuk perang berikutnya.

Benar, Pak.

Dulu usia Junaid enam tahun.

Saat itu pun, dia ingin jadi pelempar cepat.

Pak, kau masih ingat?

Tentu, Tauqir.

Insyaallah, dia akan bermain untuk tim kriket Pakistan juga.

Bagaimana, Pak? Younis, Akhtar…

Ada Akram dan lainnya juga. Sulit, Pak.

Tauqir sahib,

saat ayahnya

akan dijadikan ketua Dewan Kriket Pakistan,

kesulitan apa yang akan dia hadapi?

Pak?

Ketua dewan PCB diganti Desember nanti.

Untuk jabatan ini, siapa lagi yang lebih baik

daripada bintang olahraga dari AD Pakistan kita?

Pak, tim Pakistan tanggung jawab besar.

Kau takut emban tanggung jawab itu?

Tidak, Pak.

Bisa dapatkan Piala Dunia lagi untuk Pakistan?

Akan kucoba, Pak.

Berarti kau bisa dapatkan Kashmir untuk Pakistan juga?

Kashmir, Pak?

Setiap tahun, angkatan kedua negara