Show Window: The Queen's House (Syowindo: Yeowangui Jib / 쇼윈도:여왕의 집)

Mãe e pai, vocês podem fazer isso sozinhos? Nós não queremos fazer.

Hoje, todos da família são protagonistas.

Então, aguente isso só por pouco tempo.

- Tudo bem, nós estamos atrasados. Vamos. - Vamos.

Show Window: A Casa da Rainha

Eu soube que você e a Yoo Mi Ra

se beijaram em nossa casa.

A Tae Hee me contou.

Você deveria ter mais cuidado.

Então, eu pensei melhor,

e no nosso aniversário de casamento,

que tal fazermos uma renovação de votos?

Renovação de votos?

Você e eu,

refletindo sobre nossos sentimentos de quando nos casamos.

Com esse sentido. E acima de tudo,

mostrar para a Tae Hee que o que aconteceu

não foi nada além de um vento passageiro.

Quero garantir para ela que nossa família não tem problemas,

e não haverá mudanças.

Também quero mostrar para os outros, que nosso casamento

é muito sólido.

A Yeon Kyeong disse que

as pessoas no Clube da Rainha

estão apostando quando nós divorciaremos.

Apostando?

O que você...

pensa sobre isso?

Já que nós compramos as ações da Pedra Prateada, sem que saber que elas eram do diretor Choi,

o caixa dois em nossa posse foi quase totalmente esgotado.

A presidente Kim Kang Im está chamando o diretor Choi e outros diretores fundadores seniores,

para o centro de detenção, um por um e se reunindo com eles.

Estou começando a achar que eles devem saber dos nossos planos e estão preparando contramedidas.

Vamos fazer isso, a renovação de votos.

Mãe, você está tão linda!

Você está muito lindo também.

Tae Hee, você está tão bonita.

Acho que é hora de irmos.

Vamos.

Yoo Mi Ra.

Yoo Mi Ra.

Onde você está agora?

Você achou que eu não saberia que você estava bloqueando meus olhos e ouvidos?

Sobre o que você está falando?

Hoje é a renovação de votos da Han Seon Joo e do Shin Myeong Seop.

Como você sabe?

Fui convidada pela Han Seon Joo.

Não faça nenhuma besteira e volte imediatamente.

Não vou mais colaborar com você.

- Por que você está aqui? - Porque eu deveria estar.

- Venha comigo. - Estou indo para lá.

Pensa de forma racional e vamos encontrar um método diferente.

Não posso mais confiar em você.

- Isso não é um bom método. - Bom método?

Fazer o que você quer é um bom método?

Se você ir teimosamente assim, você não será capaz de ganhar nada.

Não, hoje é o dia que tudo finalmente acabará.

A briga entediante até agora... está prestes a terminar.

Olhe aqui, Yoo Mi Ra! Por favor, pare!

Você também queria desesperadamente que eles se separassem, mais do que qualquer um.

Me solte! Me solte!

Me solte!

O que está fazendo nesse momento?

Não posso apenas sentar e ver você machucar a Seon Joo.

Que amor verdadeiro impressionante!

Agora entendo que a razão de você me esconder

não era pela nossa colaboração, mas sim porque estava me prendendo no caso de eu importunar a Han Son Joo?

Pare o carro.

Pare o carro imediatamente.

- O que você está fazendo? - Dê meia volta!

Largue! Largue isso!

Eu disse para dar meia volta com o carro!

Você... quer morrer?

Você não pode me parar.

Mesmo que você me pare agora, vou atrás da Han Seon Joo de qualquer maneira.

Antes de me matar, você nunca será capaz de me parar.

Você está muito bonito hoje!

Obrigado por vir.

Ah, obrigado!

Está tudo perfeito, é tão bom de ver!

Bom de ver? É tudo pelo espetáculo.

Eu só não entendo...

Você acha que isso faz sentido? Uma renovação de votos?

Por quê? As pessoas fazem isso toda hora ultimamente. Renovação de votos.

Eu não estou falando isso porque eu não sei isso.

É só que a Kim Kang Im está presa na cadeia agora...

Para que isso de renovação de votos?

Bem, é um pouco questionável.

Algo está errado...

Isso apenas não parece certo agora.

Há alguém aqui que possa honrosamente condenar

o casamento da Han Seon Joo?

O que eu quero dizer é, vamos nos comportar apropriadamente.

Por favor. Essa comida de alta classe e vinho caro,

vocês todos vão aproveitar de graça hoje.

Em troca, vocês não deveriam dar aos personagens principais de hoje

um sorriso barato, pelo menos?

Certo, com isso em mente,

pessoal, saúde!

Saúde. Saúde.

Eu falei para você parar de tirar fotos.

Por quê?

Se eu falar para você parar, só pare.

Eu só queria mostrar para o Jeong Kook e os garotos.

Por que você mostraria a eles a renovação de votos da mamãe e do papai?

Eles continuam me provocando, dizendo que meus pais estão se divorciando.

Por que seus pais iriam se divorciar?

Isso não vai acontecer, Tae Yong. Então, não preste atenção no que os outros falam.

Crianças ridículas. Ignore eles.

Mas... você viu sua mãe?

Geralmente, a estrela aparece só no final.

Está certo.

Ah, é a Seon Joo!

Tio, você não trouxe queijo?

Queijo que especialmente voou da Itália.

É mesmo.

Acho que você deixou na cozinha.

Eu devo ter ficado bem distraído. Volto logo.

Qual é...

Yoo Mi Ra...

Há quanto tempo.

Eu ouço notícias de vez em quando.

Como esperado, você é impressionante. Aparecendo aqui.

Eu poderia dizer o mesmo sobre você.

O que fez você pensar em ficar ao lado do diretor executivo Shin Myeong Seop

sabendo tudo sobre nosso relacionamento?

Eu escolher o diretor executivo Shin,

não tem absolutamente nada a ver com você.

Eu me pergunto se isso é realmente verdade.

Você quer morrer?

Eu vim aqui como convidada depois de ser formalmente convidada pela sua irmã.

Por favor, seja respeitoso.

Algo muito interessante está para acontecer.

Espere por isso.

Para... de ficar me testando.

Me esfaqueie, se você puder.

Tio!

Fique aqui.

Não se mova.

Porque se você fizer qualquer coisa estúpida, eu realmente mato você.

Tio! Você está na cozinha?

Sim.

Terminei agora, vamos.

Seon Joon, você está tão bonita hoje.

Eu sei, não é?

Obrigada a todos por virem.

Estamos todos gratos de termos sido convidados!

- Tio! Irei me encontrar com um amigo e volto logo. - Certo.

Uau, estou com tanta inveja!

Unnie, você é realmente a melhor!

Tudo está tão perfeito!

Queijo.

Parece bom.

Então, deixarei vocês conversarem.

A Yoo Mi Ra apareceu.

Ela está na casa agora.

Você finalmente apareceu.

Já que você não atendeu,

estava começando a duvidar

de que você viria.

Você foi tão longe ao me convidar intencionalmente,

eu tinha que vir.

Uau...

Que foto harmoniosa...

Quando as pessoas descobrirem que esse sorriso era só de fachada, o que elas irão pensar?

Estou curiosa.

Onde você estava se escondendo todo esse tempo?

Por acaso você se preocupa comigo?

Até parece.

Estou desapontada.

Havia um tempo em que éramos muito próximas.

Por que você está tendo uma renovação de votos em vez de se divorciar?

Você trouxe um presente?

Um presente?

Os dados originais das transações da galeria,

entregue.

Tenho certeza que eu disse que te daria se você divorciasse.

Não,

o detalhamento da transação da galeria será o primeiro.

Não,

- o divórcio será primeiro. - Se eu me divorciar,

você dará a versão original para o Shin Myeong Seop.

Como os dados dos corretores chineses das falsificações da última vez.

A escolha é sua.

Me entregue os dados da galeria.

Então... vou e anuncio o divórcio na frente de todos agora mesmo.

É por isso que a convidei aqui.

O que acha?

Como posso acreditar nisso?

Eu não digo coisas que não quero dizer.

Parece que está começando agora.

O que fazer? Tenho que ir para a festa.

Han Seon Joo!

Eu, Shin Myeong Seop,

prometo amar e respeitar minha única esposa,

Han Seon Joo, para sempre.

Eu, Han Seon Joo, prometo

amar e respeitar meu único marido, Shin Myeong Seop,

para sempre.

Tio! Sua mão está sangrando!