Tracker

Siento pena por el pedir dulces esta noche.

No me habría detenido.

Esperemos que los pacientes se porten bien.

¿Oíste eso?

Debieron haber visto sus caras.

¿Qué clase de máscara es esa?

Mi hija me lo hizo.

Tal vez podamos conseguirla una habitación libre aquí

Porque esa cosa está demente.

Apagón.

El generador se activará.

En cualquier momento.

¿No debería estar ya encendido?

Sigamos el protocolo.

Controle a todos los pacientes, ventanas y puertas.

Espero que estos estén cargados.

Revisaré la sala de interruptores.

Tomaré el ala a.

Iré al ala b.

¿Está seguro el ala b?

Ala B segura.

¿Ala C?

Ala C segura.

Estoy en la sala de descanso.

Eso solo deja...

Dios mío. Código 19.

Heston está fuera. repito, heston... ¿Ir de nuevo?

Llama a la policía, ahora.

Veamos qué tenemos.

Reenie, ¿qué pasa?

Ey. Acabo de llegar a la oficina. Maldita sea.

- Esperar. - ¿Estás bien?

solo estoy teniendo un lento empezar a la mañana.

Anoche fui a una fiesta de Halloween.

vestida como la novia cadáver,

y de hecho gané el concurso de disfraces,

Lo creas o no, pero tenía

demasiados tragos de tequila.

- Suena, ya sabes... - ¿Qué, no es tu escena?

De todos modos, lo pasé bastante bien. tiempo, para ser justos, pero ahora estoy

enterrado en la oficina hoy.

Pensé que ibas a consigue que alguien te ayude

- ¿Mientras Velma no está? - Soy. Estoy trabajando en ello.

En realidad, estoy entrevistando De hecho, algunas personas hoy en día. Oye,

¿Alguna vez miraste lo que te envié?

- ¿Sobre la fuga del pabellón psiquiátrico? - Hice.

Heston koontz, escapó prisionero, mató a una enfermera, ¿verdad?

Mira, sé que no es lo normal,

pero los padres son bastante insistentes,

y están ofreciendo una recompensa considerable, así que

Creo que vale la pena consultar.

Sí, estoy llegando a Wyndham ahora.

- ¿Tienes algún otro detalle? - Sí.

El administrador de la instalación me envió

el expediente del caso. Heston koontz,

29 años, fue condenado por

quemando viva a una familia en su propia casa hace diez años.

Se declaró loco y luego fue sentenciado a cadena perpetua

en mci cedar junction.

Parece que sirvió diez años sin incidentes,

entonces lo trasladaron

a un psiquiátrico de bajo nivel centro de detención en wyndham

por buen comportamiento.

Diez años, ¿buen comportamiento?

La gente suele mostrarte quiénes son mucho antes de eso.

Bueno, los padres de Heston.

están bastante preocupados sobre lo que va a hacer

si la policía no lo encuentra.

Entiendo. Bueno. voy a empujar por ahí, a ver qué puedo descubrir.

- Te devolveré la llamada. - Bueno.

¿El señor y la señora Koontz? Colter Shaw.

Gracias por venir.

Sí. Parece que la policía tiene

dedicó bastante mano de obra a esto.

Bueno, han pasado 12 horas.

y todavía no hay señales de él.

Bueno, después de una gran tormenta. como el que acabas de tener,

Es difícil trazar un sendero.

Mi mejor consejo es simplemente dejar La policía hace lo suyo.

Lo siento, me dijeron que, por una tarifa,

que ayudarías a encontrar a nuestro hijo.

Puedo y lo haré,

mientras tenga ganas Puedo obtener un resultado, pero,

antes de aceptar ayudar tu, necesito saber

¿Por qué quieres que lo encuentre?

¿Es porque

¿Te das cuenta de que la policía lo hará? ¿Utilizar la máxima fuerza si lo hacen?

Quizás...

Tal vez tengas miedo ¿Para que pueda volver a casa?

Eso no es todo.

Mira, Heston nunca debería haberlo hecho. sido transferido fuera de Max.

Yo sé cómo eso Suena, pero es la verdad.

Heston tuvo una infancia normal.

Jugaba béisbol, buenas notas,

pero luego algo cambiado en la escuela secundaria.

Se negó a salir de su habitación.

y cuando lo hiciera, lo haría sólo mira fijamente y susurra para sí mismo.

Fue entonces cuando empezó la parasomnia.

Pesadillas al despertar.

Lo encontraríamos fuera de la casa.

con la cara empujada contra el cristal,

extrañas heridas en su cuerpo.

¿Autolesión?

Al principio no lo pensamos.

Pensamos que el sonambulismo Fue por el estrés en la escuela.

- Los niños se burlarían de él. Sí. - Sí.

Tiene muchos tics nerviosos.

Pero una mañana...

No pude encontrar a Gus.

Nuestro perro.

Pensé que tal vez él era durmiendo en la habitación de heston.

¿Heston?

¿Está Gus ahí contigo?

¿Miel?

Y luego escuchamos este sonido.

¡Heston! ¡Déjanos entrar!

¡Heston!

No.

No, Heston.

Lo lamento.

¿Vio a un psiquiatra?

Él lo hizo.

El... el doctor dijo que la parasomnia

podrían incluir actos de violencia.

Estaban tratando de asegurar nosotros que, ya sabes, la mayoría de la gente

con este trastorno, que...

No son violentos en la vida real.

y podría controlarse con medicamentos.

- Y no lo creías. - No.

Así que registramos su habitación y...

Encontramos algunos de sus diarios y dibujos.

Estaba obsesionado con

esta chica en la clase debajo de él, Emily Collins.

¿El único superviviente del incendio?

Intentamos hacer lo correcto.

Denunciamos los diarios a la policía,

pero no lo tomaron en serio.

Un mes después, heston mató a toda su familia

y trató de agarrar a Emily.

Si la policía nos hubiera escuchado,

nadie habría salido lastimado.

No podemos hacer el el mismo error dos veces.

¿Te aseguraste de que la policía estuviera al tanto?

que todavía podría estar ¿Obsesionado con Emily?

Lo hicimos. Nos aseguramos de eso.

Y el investigador principal,

detective dundee, lo sabe que te estamos contratando.

Sabemos de lo que es capaz nuestro hijo.

Encuéntralo.

Por favor.

Antes de que alguien más salga lastimado.

Sí. Bueno. Haré todo lo que pueda.

Gracias.

¿Detective Dundee?

Así es. Debes serlo, Colter Shaw.

Sí.

Sí, los padres de Heston me informaron.

¿Entonces encuentras gente que no puede ser encontrada?

Al menos así te vendieron los padres.

Algo así, sí.

Sí, no puedo exactamente culparlos por culparnos a nosotros.

Nosotros perdimos el balón hace diez años, pero

Ahora es un departamento diferente.

Entonces... si tú, rompes el protocolo

o interponerse en nuestra persecución,

No tengo ningún problema en echarte.

Sólo para que nos entendamos.

¿Aprendiste eso en Princeton?

Toda la "condescendencia"

"disfrazado de formalidad" ¿Qué estás haciendo?

¿Qué, me buscaste?

¿Te busqué? No, lo hice No buscarte. Vi tu anillo.

- Mira, sólo estoy aquí para ayudar. - Lo siento.

Simplemente... nada en este caso es bueno.

Hay una razón por la que heston

estaba en las instalaciones seguras.

Mi opinión, él nunca debería haber sido transferido aquí,

pero aquí estamos.

- ¿Las cámaras captan algo? - No.

La tormenta acabó con el poder Línea, todo el lugar quedó a oscuras.

Esta es la última imagen que tenemos de heston.

Es él con un ordenanza.

Sabes, uno pensaría que una instalación como esta,

- Las habitaciones de los pacientes serían a prueba de fallos. - Así es.

Estas cerraduras funcionan en una batería separada.

No nos afectó el apagón.

Entonces, ¿cómo diablos salió de aquí?

Esa es una buena pregunta.

Quiero decir, todo esto es extraño.

Es un crudo homenaje a una pieza de combates de puñales llamada

caída de los condenados.

El título prácticamente lo dice todo. ¿De dónde sacó los materiales?

A los pacientes se les permite terapia artística.

Bueno.

- ¿Estas huellas de zapatos? - Es de Heston.

Los zapatos son estándar en este lugar.

No hay señales de salida forzada.

Creemos que la puerta no funcionó correctamente, delito de oportunidad.

Sí, tal vez.

O tal vez el era trabajando con alguien.