Girls' Last Tour (少女終末旅行)

Trời tối quá.

Tối quá.

Quá tối.

Tối quá điiii.

Im đi.

Xin lỗi.

Không sao.

Vậy, mình bật bóng đèn nhé?

Không.

A...

Tiết kiệm đi.

Chúng ta vẫn chưa biết trạm nhiên liệu tiếp theo ở đâu.

Nhưng mình đã ở trong bóng tối lâu rồi.

Cả ngày hôm nay chưa thấy ánh mặt trời tí nào.

Cũng không biết bao nhiêu ngày rồi.

Hỏi thật nè, bọn mình đang ở đâu vậy?

Sao mà mình vào đây được?

Thôi nào, Yuu, không phải cậu là người nói muốn vào cái lỗ sao?

Đó là cậu nói mà, Chi.

Là cậu.

Thôi nào, cậu có nhớ lần cuối cậu nói câu đó không?

Không phải là, "Ước gì mình có thể chui vào cái lỗ đó" sao?

Không phải cậu rất muốn sao?

Mặt khác, mình cần tìm đường ra.

Chúng ta không còn nhiều đồ ăn, đúng không?

Ước gì có thể thoát khỏi đây, không biết khi nào tìm thấy thức ăn.

Sẽ có điều gì xảy ra nhỉ?

Con đường này đi mãi không hết...

Nè.

Chắc mình cũng ngủ luôn.

Vị súp như thế nào nhỉ?

Thật là ngon quá đi...

Không, nó không có béo..

Ấm quá.

Mình đói quá.

Lạnh quá...

Có gió.

Này dậy đi!

Thôi nào! Yuu!

Đúng rồi, nếu ta đi theo hướng gió thổi..

...thì có thể tìm được đường ra?

Đúng rồi.

Vậy?

Đường này.

Được rồi.

Giờ đi theo đường này.

Hiểu rồi.

Ánh sáng...

Hay quá.

Nó sáng quá, Chi!

Trời tối rồi.

Này, khi chúng ta rời khỏi nơi này, cùng đi ăn thật nhiều súp nha!

Được thôi, ăn mừng thoát ra nơi này thôi.

Đúng rồi, đồ ăn!

Chắc là ăn được rồi nhỉ?

Được rồi.

Đây.

Đó là phần cuối cùng đó.

Ừ!

Nóng!

Ngon quá đi!

Mình không biết rằng ban đêm lại sáng như vậy.

Đó là bởi vì bọn mình đã ở trong bóng tối rất lâu rồi.

Nó làm mình quên đi ánh sáng thế nào.

Bọn mình sẽ bị gì khi mặt trời mọc lên nhỉ?

Chúng ta sẽ chết cháy.

Im đi!

Trời sao

Chiến tranh

Hit.

Hit.

Hụt.

Hở?

Được rồi, phát cuối cùng.

Rồi tiếp tục bắn đi!

Hit.

Hit.

Hit.

Cậu có muốn bắn không, Chi?

Không, mình ổn.

Dù sao thì cậu cũng bắn rất kém.

Im đi.

Chi không muốn có vũ khí sao?

Mình không cần mà.

Nhưng nó có nhiều mà.

Hầu hết là phế thải.

Nhưng cũng nên tìm một chút.

Không nhất thiết phải là vũ khí.

Bọn mình có thể tìm ra những thứ cần thiết.

Mong là tìm ra đồ ăn.