Tank Girl

اسمعوا جيداً لأنني سأخبركم بهذا مرة فقط

لست سيدة تحكي حكايا ما قبل النوم فانتبهو جيداً 2033 إنها عام

العالم في وضع سيء الآن

قبل بعض الوقت اصطدم مذنب عملاق بالأرض

Bam! فحلّ الدمار الشامل

انتهى العالم كما نعرفه

لا نجوم ولا محطات كابل تلفزيونية ... ولا ماء

لم تمطر منذ 11 سنة

والآن، على 20 شخصاً أن يحشروا أنفسهم في نفس حوض الاستحمام

لذلك، ليس الوضع سيئاً جداً إلى هذا الحد

هذه أنا، التي تضع القناع

لا، الأخرى التي تضع القناع

اليوم عيد ميلاد صديقي الحميم

فخرجت لشراء الهدية المناسبة

أي شيء أستطيع العثور عليه

Uh-oh مخلفات الكواسر

الكواسر هم جيش شيطاني من المخلوقات المتطرفة المتعطشة للدماء الآكلة للحوم البشر

المختطفة للحقائب مخلوقات متحولة

الشاهد، هذا الدليل الأول

أوخ، أنت ميت حتماً

يقودهم سيء السمعة جوني بروفيت

يقضون معظم وقتهم في غزو دبليو بي

ذلك اختصار لشركة الماء والسلطة

يسيطرون على معظم المياه

وبأيديهم كل السلطة

أوه، ثمة شيء أخير

أنا وأصدقائي لا نتملق الماء والسلطة

أجل، نسرق الماء لكن طالما لا يكتشفون ذلك

من يأبه؟

سنعاقب المتعدين على أملاك الغير

!هاهو، ما أحلى الرجوع إلى البيت

هذه جميلة

سأذهب لأعطي ماء للخضروات

تاون، أصلحت المضخة،، صحيح؟ سأنزل

نعم، أنزل

اللعنة

لقد كنت تسرق الماء

ما الذي ألهمك تلك الفكرة

اخلع ثيابك

أووه، آآخ

الآن تباً

حسناً، حسناً، حسناً، حسناً

انتهيت

هل قلت لك أن تتوقف؟

أوووه

...الآن

أدي التحية العسكرية لي

أنا لست جيداً تحت الضغط

حسناً، تعلم إذن أليس كذلك

مقزز

هيا إنهما يتصرفان بشكل غريب ثانية

لنغادر

اتركني

اللعنة

هاه، فقط لقد بدأت في ذلك

أعطني ذلك

سام

اعتقدت أنك تحفرين الجزء العلوي من دوريس ديه

لم أبادلك صورة دوريس التي عليها توقيعها

من أجل هذا مهما كان

أعرف، الخشب يتحدث إلي

قال الكاسر"

كيف تعرفين شكله؟

لم ير أحد كاسراً من قبل

لم ير أحد قضيبك الصغير من قبل

أنا أقول تقدمي

ريبيكا لا تنسي نوبة الحراسة

آآآه

آدم كان غبار حتى أعطاه الرب الحياة

وأنت تعرف ماذا كان ذلك العطاء

الماء

الماء هو الحياة

الماء هو السلطة

أحسنتم صنعاً

قمتم جميعاً بعمل رائع.

نعم، 95% من الصحراء وكل المياه التي تحتويها

هي ملك لشركة الماء والسلطة

أعتقد أن ذلك جدير بشرب نخب

نخب الكابتن ديروش

لحصوله على معظم الصحراء

الكابتن ديروش

الكابتن ديروش

أستطيع أن أعدك يا سيدي

بأن الكواسر سكونون فقط عقبة ثانوية

همم

عندما أقضي عليهم

ستكون قطعة الأرض الأخيرة تلك لنا نحن

قطعة الأرض هذه أيها الكابتن؟

همم، حسناً إنها مجرد قطعة صغيرة

ذلك لا يهم، سنتخلى عنها

همم

!عجباً

انظروا الآن ماذا حدث

خسرنا فيتا بلينز

و تنسلون ريدج

وإلى ما هنالك

هناك 3 ملايين لتر من الماء تحت بلو ديونز

وستستعيدونها

هل كلامي واضح أيها السادة؟

نعن، سيدي

جيد

انزع حذائك أيها الكابتن

تعال إلى هنا الآن

الغبي

كان من الحماقة ألا تنفذ أمري

وكان من الحماقة أن تسير عبر أرض مملوءة بالزجاج.

لوكنت مكانك لما فعلت ذلك

كنت سأقتل نفسي أولاً

لكن تنقصك الشجاعة أليس كذلك أيها الكابتن

اقترب أكثر

حسناً

أووه

آآآه

الرقيب سمول

أنت الآمر الناهي الآن

رجاء

حاول ألا تخذلني

حاضر سيدي

جميل

آخذ واجب الحراسة على محمل الجد

إلفيس، إلفيس اخرج والعب

عزيزي، ما رأيك أن أذهب وإياك إلى فيجاس

!هراء

Boo!

ريبيكا؟

ريبيكا؟

ريبيكا؟

ريبيكا؟ !ريبيكا

ها، ها، نلت منك

أيتها التافهة

ماذا قلت لك؟ لا تقولي تافهة.

ليس ذلك جذاباً قولي حقيرة

أو منحطة

سأبادلك ماذا؟

سأعطيك بعض الطعام مقابل تلك الكرة الخطرة التي وجدتها

لست أدري هل تعرفين كيف تشغلينها؟

أها إذا كنت لا تعرفين

فستتعرضين لإصابة بالغة

حسن

أولاً، اذهبي وأحضري طعامي

عيد ميلاد سعيد

عرفت أنك لا تستطيع أن تقاومني

قص قص Snip snip.

لا تقترب أكثر

عليك أن تبقى هناك

وتشاهد

حسن، بإمكانك أن تقترب قليلاً

لكن لا يمكنك أن تلمس

مرحباً

ارمي المقص

تباً

الماء والسلطة ارفع يديك

!هنا! هنا

إنهم الجنود

تأكدنا، كانوا يشفطون الماء

حسناً، تابعي

كنا نصل إلى الأشياء الجيدة

أووه

Okay.

Uh!

هل أوقعت شيئاً هه؟

ها ها

آآآو، تباً

ريبيكا النجدة ريبيكا Rebecca!

سام ريبيكا

لا

ريتشارد

هيا

تباً

نلنا منها

لقد كنت تسرقين الماء

لا ينم ذلك عن الذكاء - Whoa, whoa, whoa.

بإمكاننا الاستمتاع جداً مع هذه

!يا للعجب

ألا تعرفين أنك يجب ألا تملكي الحيوانات

هناك أزمة مياه

هذا هو ماؤك

هذه أنا عندما أفقد الوعي

أنت

انظري إلي عندما أتحدث إليك

يبدو جرحك مؤلماً

أحب الألم

وماذا تحبين أيضاً؟

الزيت الحار

مرفقات الفراغ

نعم؟

نعم

أي منكم أيها الشباب الوسيمون

يحب تغيير الزيت، هه؟

لا تكن غبياً ستقتلعه

في اللحظة التي أحس بأسنان

ستسقطي

حسن، ماذا تنتظرين

سأحتاج ميكروسكوب وملاقيط

...إنه يشبه

عليك أن تتوقف عن هذا

فأنت تثيرني جداً

!مكانك

ماذا؟

آآآه، آآآه