Mahabharat

You are very beautiful.

More beautiful than this doll of mine.

I shall have her married to a good and handsome Prince.

And you should marry a handsome Prince too, Princess.

Nakul

in which direction should we proceed?

There is a very thick forest towards the South, brother.

Some birds are flying from the West.

They seem to have found some wheat.

Hence, there must be villages and fields in that direction.

We should proceed in that direction then.

Let's go.

Mother

brother Yudhishthir

there is a village nearby.

We may live there for a while.

But would it be right to go to a village, Arjun?

What will happen if someone recognizes us?

We are outside the borders of the Kuru kingdom, Bheem.

This is the kingdom of Ahichhatra.* *The ancient capital of Northern Panchala, near Ramnagar village in Uttar Pradesh state.

Apart from guru Drona and Ashwatthama

who else can recognize us here?

Sages, we shall offer you security till the next village.

Bless you!

This way, please.

Stop, sages.

Greetings. - Bless you.

You have no protector or weapons with you.

Where are the five of you headed towards?

We are not five. We have...

We were... - This is my land

and it is my duty to protect all of you.

Let's go.

Let me drop all of you to the next village safely.

This way, please.

But there were six more people with us.

Five young men and their mother.

We must wait for them.

Five young men and their mother?

Where?

Where are they?

We have to kill him now.

Brother Bheem

mother has ordered us to stay in hiding.

Besides, we cannot kill the son of our teacher.

We need to proceed towards the forest.

Soldiers, look for those six people!

Where did they go?!

Look for them!

Let's go.