Cake

Baiklah.

Kupikir kita perlu penutupan...

...dengan apa yang terjadi pada Nina bulan lalu.

Karena kita semua sangat peduli padanya.

Ini akan sulit, tapi aku akan duduk di sini dan berpura-pura menjadi Nina.

Dan ketika kalian merasa... terbawa...

Aku ingin kalian mengungkapnya, untukku, untuk Nina...

...seberapa pengaruh bunuh diri dia bagi kalian.

Mengerti?

Mengerti, ya.

Baiklah.

Aku hanya ingin mengatakan... padamu, Nina...

...kalau aku tak mengerti bagaimana bisa kau menyerah.

Maafkan aku, Gail. Bisakah kau memaafkanku?

Bagaimana dengan anakmu?

Dia tak punya ibu lagi.

Kenapa kau tak meminta bantuan?!

Kau bisa panggil salah satu dari kami. Kami akan siap membantu.

Maukah kau memaafkanku?

Bagaimana denganmu, Claire?

Bagaimana denganku?/ Kau ingin mengatakan sesuatu pada Nina?

Tidak.

Mungkin itu membuatmu merasa baikan untuk berhubungan dengan perasaanmu.

Baik, pada perkara itu, aku punya pertanyaan.

Silakan.

Kau melompat dari jembatan tol, kan?

Secara rincinya dari 110 ke 105.

Ya... tapi...

Dan apa benar kalau ia mendarat pada truk barang...

...yang penuh dengan perabotan bekas yang sedang menuju ke Meksiko?

Claire, kita harus fokus pada perasaan kita.

Dan kalau tak ada yang menemukan mayat hingga...

...mencapai Acapulco, yang jauhnya lebih dari 2.000 mil.

Astaga.

Lalu mereka mengirim kembali mayat dalam mesin pendingin...

...yang kemudian terjebak dalam bea cukai...

...selama seminggu sebelum suami Nina bisa mengklaim itu.

Sedikit lagi Nina!

Secara pribadi aku kesal saat bunuh diri mudah pada orang yang bertahan.

Tapi tolong, lanjutkan.

Ini dia. Terima kasih. Ambil kembaliannya.

Baik.

Apa yang masih kau lakukan di sini?

Aku membuat makan malam./ Aku tak ingin makan. Aku tak lapar.

Kau harus makan. Kata dokter. Quesadilla.

Apa-apaan ini?/ Ya.

Claire, ini Annette...

Dengar, kita semua begadang setelah kau pergi...

...dan kami tak mengecilkan hatimu dengan cara apapun sama sekali,

...tapi kami semua setuju mungkin sebaiknya kau menemukan grup lain.

Mungkin yang bisa membantu menangani masalah kemarahanmu.

Kami pikir lebih baik dijalani di tempat lain. Itu saja.

Semoga berhasil.

Hei, ini aku.

Dengar, menurutmu aku bisa saja masuk dan mengambil sisa barang-barangku?

Mungkin saat kau tak ada.

Kurasa itu bijaksana... jika kita tak saling bertemu dulu.

Bijaksana?!

Aku ingin tahu di mana dia belajar kata itu.

Siap?

Akan kumakan ini sebentar lagi, ya?

Aku hanya ingin sedikit ketenangan.

Janji?/ Janji.

Di makam ibuku./ Tapi ibumu masih hidup.

Baik ini, mengapa tak kau ambil ini.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Silvana, ayo./ Ini bukan caraku.

Kumpul bersama keluargamu./ Baiklah, terima kasih banyak.

Jangan lupa. Tolong jangan atur alarm.

Aku tahu, aku tahu.

Maafkan aku./ Ya, itu terlalu keras.

Ya. Semoga tidur nyenyak.

Malam.

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

@rizainter

Sial!

Baiklah.

Malam yang indah, ya?

Selamat pagi.

Selamat pagi. Selamat pagi.

Ny. Bennet.

Pukul berapa ini?

Mengapa kau begitu dingin.

Benarkah?/ Ya, malangnya.

Sini. Sini Claire.

Tidak, takkan berhasil!/ Ya, kau harus melakukannya.

Adikku memiliki bekas luka besar dan sekarang hilang.

Tak peduli./ Kau harus melakukannya.

Ini bagus untukmu.

Saat aku berpakaian, aku akan ke klinik.

Apa?!/ Tidak.

Jangan pilih Crescent Heights!

Bagaimana kau bisa tahu?/ Karena aku bisa merasakannya.

Crescent Heights seperti sesuatu yang dilemparkan dalam karung goni...

...dan diangkut melintasi kutub oleh kuda.

Aku tak mengerti.

Ke kiri saja saat lampu hijau...

...dan pilih Fairfax sebagai gantinya.

Baiklah.

Bergembiralah! Anda sehat!

Nomor 47. Nomor 47

Itu kau..

Lain kali panggil saja namaku.

Percayalah, tak ada yang peduli.

Bagaimana kabarmu?/ Aku sangat sehat.

Grup dukungan itu telah membuat banyak perbedaan.

Bagus.

Kurasa begitu. Hanya, wanita yang sangat mendukung, tidak menggertak.

Tepat sekali./ Bagus.

Sial.

Rupanya aku tak menemukan otorisasi dari berkasmu.

Dr. Shipman mengatakan sudah dikirim.

Kuyakin sudah.

Sumpah aku kehilangan kepalaku jika itu tak melekat di tubuhku.

Ya aku tahu. Aku juga begitu.

Aku menulis pengingat tentang pengingatku.

Benar./ Bagaimana kabar anakmu?

Dia hampir SMA. Sulit dipercaya. Terima kasih sudah bertanya.

Apa dia masih tertarik pada UCLA?

Siapa tahu jika rekomendasi alumni tak berarti apa-apa lagi tapi...

...beritahu aku saat ia melamar. Aku akan senang menulisnya.

Pasti kami akan mengajakmu untuk itu.

Kau baik sekali.

Aku tak ingin membuang-buang waktumu. Aku akan ke depan dan cari Percocets...

...dan Oxycontin untuk membantumu. Jangan beritahu siapapun.

Dan akan kutelepon kantor dan kirim mereka fax.

Bagus. Terima kasih./ Baik.

Tidak, terima kasih./ Tetap bekerja dengan baik.

Kau benar-benar sehat.

Jangan. Taruh itu... Kau boleh pulang, Silvana.

Masih pagi./ Tidak juga. Tidak, sebenarnya.

Mungkin akan kubersihkan teras./ Silvana, tolong pulang saja.

Sungguh?/ Ya.

Baiklah.

Jangan di situ.

Kau Juanita-ku.

Oh tidak, sial!

Lepas celanamu.

Tidak, tidak.

Tidak.

Ini. Kutemukan ini di garasi. Untuk anakmu.

Terima kasih.

Apakah anakmu--/ Selamat malam.

Tunggu. Tunggu.

Tunggu sebentar.

Mengapa kau memegang kotak itu?

Majikanmu memberikannya padaku.

Apa maksudmu majikanku memberinya padamu?

Tanya saja dia. Dia memberikannya padaku.

Kau tak boleh memilikinya.

Tanya saja...

Lihat apa yang telah kau lakukan bodoh.

Kau tak boleh mengambil barang-barang ini.

Jika kau mengambil semua ini, aku bersumpah...

Akan kukutuk kau, anak-anakmu dan cucu-cucumu.

Jalang gila!

Pergi dari sini.

Aku di sini.

Ibu terlambat.

Katakan sesuatu yang baru, sayang.

Apa yang ada di kotak?

Mainan.

Untuk Felipe?

Bukan, aku menyimpannya untuk majikan.

Jalang itu membuatmu melakukan itu?

Jangan katakan itu sayang.

Silvana, menyeretku ke pengedar narkoba.

Diam kataku.

Dia tak membayar dengan cukup, Bu.

Jika aku jadi Ibu aku akan berhenti saja.

Tapi kau bukan aku, paham?

Boleh kubuatkan Ibu makanan?

Tidak, perutku menggangguku. Aku tak merasa begitu baik.

Ini salahnya pelacur itu.

Sudah kubilang diam.

Sangat cantik dengan mulut yang jelek.

Memang benar.

Sial.

Arturo, pergilah.

Pergi kataku!

Apa yang kau mau?/ Aku bisa pakai sesuatu untuk minum.

Astaga.

Pergilah.

Pergilah.

Kenapa kau seperti pelacur?!

Kubenci harus memberitahumu, tapi aku tak percaya hantu.

Itu tak terlalu penting pengecut.

Aku tahu.

Apa yang menghentikanmu? Kau tak percaya Tuhan,

...surga atau neraka.

Kau tak percaya pada apapun.

Aku tahu.

Bagaimana kalau sekarang.