نخستین 200 خط.
"كيوي"، الزوج التالي من "ويكنينج جراي"، "سموكي هيل".
بصحبتهم "كلوناكول" ثم يأتي "جاي أر" و "كينجدوم" معًا
يسبقان الجواد "ماساجوت"،
الذي يتقدم على "باستر براون" في مؤخرة الحلبة بينما يتأرجحان
بصورة خرقاء في منتصف الطريق ويبدآن رحلتهما باتجاه آخر ثلاث
قفزات للحواجز في الدورة الأخيرة.
يستمر "ريسك إيه فاين" في صدارته للسباق. لا يزال الفارق حوالي سبعة أو ثمانية أطوال
تفصله عن "رويال فيكيشن" في المركز الثاني ثم يأتي "بوكر سكول"
"ويل كينيدي" بالسترة الحمراء والوردية.
"لم يسيطر أحد في العالم على رياضته مثلما فعل فارس قفز الحواجز (آيه. بي. ماكوي)"
"وقد تُوج بطلاً على مدار 19 عامًا متتالية"
"وهذا هو عامه الـ20"
وبينما يقتربون من هذا المتصدر الآن بينما يتساوون.
ويدخل ثلاثة من النهاية إلى خط الوصول.
بعد اليمين، يتصدر الآن بفارق ضيق "ريسك أيه فاين" بالسترة الزرقاء.
وقد دخل هناك "كاردينال والتر" بقوة شديدة بالفعل ويكاد أن يتساوى معه
بالنسبة ل"باري جيراجتي" وهو الآن في المقدمة
وبينما يتوجهون صوب اللفة الثانية.
يحاول "كيوي" الوصول إلى هناك مع "رويال فيكيشن".
"بريري تاون" على أقصى اليسار.
و"بوفريل" على اليمن بدأ في التراجع أيضًا.
كأنها مسألة إدمان.
أنا مدمن على أسلوبي في الحياة.
لأنها كنوع من المخدر.
أنا مدمن على ركوب الخيل، ومدمن على الفوز.
ولكنه يتلاشى ثم تبدأ في ملاحقته من جديد.
يتمحور الأمر كله حول الفوز. هذا هو ما أنت مدمن عليه بحق.
لهذا أنت تلاحقه، هذه الإثارة هي ما تجعله مختلفًا إلى حد ما.
لا أعلم من أي تنبع الإثارة، من الركوب والقفز
من الأسوار...ومع الخيول الأخرى الكثيرة من حولك.
تعلم أنه ليس هناك الكثير من المساحة لك ولا تحظى بمشاهدة الكثير.
هناك جياد تتساقط من حولك.
بالقرب من النهاية، أعتقد أن الأدرينالين هو الفائز،
أعني أن هذا هو لب الأمر كله كما تعرف.
الأمر كله متعلق بالفوز.
أعتقد أنه لا بد أن يكون لك أهداف في الحياة، صحيح؟
يجب أن يكون لك هدف تلاحقه. يجب عليك أن تلاحق الشيء الذي،
لا تستطيع أبدًا الإمساك به.
لا أعتقد أنني كنت راضيًا بحق في حياتي على الإطلاق.
لأنه مهما كان اندفاعك نحوها،
ومهما حاولت، فلا يمكنك،
لا يمكنك أن تصل إلى المستوى الذي تريد.
ماذا عن إصاباتك السابقة؟
- أول شيء يخطر ببالك. - عظم الوجنة.
اليسار أم اليمين؟
اليسار، نعم، لأنني لم يعاودني الشعور مرة أخرى أبدًا.
عظم الترقوة اليسرى.
مرتين على ما أعتقد.
العظم الكتفي، لا أتذكر أي واحد.
عظم القص.
الأضلع، كلها أصيبت على ما أعتقد
ظهري ملتحم من الفقرات 9 إلى 12.
تم، كُسرت يدي اليمنى، عظم الكعبرة والزند.
- كلاهما في الوقت نفسه؟ - كلاهما في الوقت نفسه.
وكذلك رسغي الأيمن.
عظم الساق الأكبر والقصبة الصغرى.
أعتقد أنني تلقيت ضربة هناك عدة مرات. هذا كل ما في الأمر
وكاحلي الأيمن على ما أعتقد.
لم تُصب بارتجاج من قبل؟
تلقيت العديد من الضربات العنيفة على الرأس، ولكني كنت دائمًا قادرًا على الأداء
وأعرف أين أنا، صحيح؟
ضع يديك على جانبي فخذيك.
مع تطور مساري المهني، كنت محظوظًا بالقدر الكافي لكي أصبح ناجحًا.
وقد أصبح الأمر نوعًا من الأرقام كما تعرف؟
عندما بدأت، أردت أن أصبح فارسًا بطلاً،
وعندما أصبحت فارسًا بطلاً بعدها أردت،
أردت أن أمتطي الكثير من الخيول أكثر مما فعل أي فارس قفز قبلي.
في عام 2002، كنت قادرًا على فعل ذلك، امتطيت 289 جوادًا في هذا الموسم.
هل يمكننا معرفة رأيك عمن هو الأعظم؟
الأمر لا يهم حقًا بشأن الآراء لكن بشأن
عدد الخيول التي امتطيتها.
إذًا فأنت تريد الفوز ببطولات فروسية أكثر
من أي مما حققه أي فارس قفز من قبل
وتريد ركوب عدد من الجياد أكثر من أي فارس قفز من قبل.
عندما امتطيت 3000 جواد، فكرت بالفعل
أنني سأكون قادرًا على امتطاء 4000 حصان. صممت على ذلك
وظننت أن هذا أمر يمكن تحقيقه، تعلم هذا؟
ولكن كما قلت، أن تكون فارسًا بطلاً 18 مرة
وتمتطي 4000 جواد، فهو أمر لا يقارن.
"(أيه بي ماكوي) - الفوز رقم 4000 في مضمار سباق (توسيستر) - 7 نوفمبر 2013"
"كريس سبين" خرج من الأمام هنا. "كريس سبين" من "بنما بتروس"،
"ماونتن تيونز" ما يزال منافسًا، بالتأكيد لا يمكنه فعلها.
المنحى الأخير الآن، ومهمة جيدة، "كريس سبين" و"ماونتن تيونز".
"توني ماكوي"، ينطلق في هجوم كاسح من الخارج!
لقد فعلها! ياله من بطل! ياله من رياضي! ياله من فارس!
أربعة آلاف لصالح "توني ماكوي" و "ماونتن تيونز"،
الذي لعب عليه "كريس سبين" في المركز الثاني، و"بنما بتروس" خلفهم ثالثًا.
ما يميز الأرقام القياسية هي أنها دائمًا تُحطم، تعلم هذا؟
دائمًا يتم تحطيمها، لذلك،
أريد جعل الأمر أصعب ما يمكن على أي شخص أن يحطمها، تعلم هذا؟
لأنه في،
"شخصية (بي بي سي) الرياضية لعام 2010 جواد (أيه بي ماكوي)"
في غضون 20 عامًا إذا أصبح شخص ما فارسًا بطلاً 20 مرة، سيكون عمري 60 عامًا.
"كأس (مورفي) الذهبية - (تشلتنهام) 1998"
أو عندما أكون ميتًا فعلى الأقل لن يزعجني هذا الأمر.
حسنًا، سنخرج من هذا الاتجاه
"26 أبريل 2014"
حبيبتي "إيفي" هلا بقيت معي؟
شكرًا لك، ارتدي ما يخصك.
حسنًا، أرجوك، ابقي معي، بجانبي.
جائزتنا هذا العام للفارس البطل.
لقد ظل بطلاً كل عام منذ أن بدأ ركوب الخيل،
حاصل على لقب للمبتدئين، و 18 لقبًا متتابعًا كفارس بطل.
وفاز بالكؤوس الذهبية، وبطولات العوائق، وبطولات الملكة الأم
"وجراند ناشيونال".
السيدات والسادة، لنرحب بتصفيق حاد ببطلنا الفارس
"توني ماكوي".
أود بشدة أن يتقاعد في نهاية العام
لأن السباقات تجري بوتيرة سريعة.
لذلك فعندما يسقط فارس، فإنه يرتطم بالأرض أسرع
وقد كان هناك العديد من الإصابات السيئة خلال عامين
أو ثلاثة أعوام ماضية.
هل سيفوز أبي بهذا؟
حسنًا، تلك هي الخطة يا "إيف"، صحيح؟
لأننا نحظى بطفلين الآن،
وكما أعتقد كانت الرياضة جيدة معه بشكل لا يُصدق.
ووصل إلى سن 40 عامًا، تعلم هذا؟
أعلم أنها سن صغيرة في بعض الجوانب، لكن في مجاله المهني هي سن كبيرة.
انتظر، هناك واحدة أخرى. هناك قفزة إضافية، يا "إيف"، قفزة إضافية.
هو يحتاج فقط إلى أن يتخطى هذا.
أرجوك، لا تسقط. هيا!
في المركز الثاني، يرتكب خطأً.
هيا يا "أنتوني"!
هيا!
بثلاثة أو أربعة أطوال عن "سليبي هيفين".
هيا يا "أنتوني".
وفي اليوم الذي يُتوج فيه كفارس بطل للمرة 19،
يعود "توني ماكوي" بيته في المركز الأول.
مدهش.
نعم، أود منه أن يتقاعد هذا العام،
لأسباب السلامة في المقام الأول، وليظل بحالة جيدة.
لا أريد أن يكون زوجي يحتاج إلى مساعدتي لينهض من سريره
كل صباح، وبصورة مثالية، كما تعلم سيكون ذلك،
نعم
هل يمكنك تلخيص ماذا يعني لك رقم 19؟
عليك أن تستمتع باللحظة.
آمل أن أفوز بلقب آخر كفارس، أو ربما بضعة ألقاب أخرى.
أعرف أن كثيرًا من الأشخاص سألوني عن امتطاء 5000 جواد
وزوجتي ستقتلني لقولي ذلك، كما تعلم،
يجب عليك أن تحدد أهدافًا،
وقد كنت محظوظًا،
بالعمل مع أناس عظماء ساعدوني على الفوز كثيرًا، لكن،
لدي وكيل أعمال رائع وهو "ديف روبرتس" وهو من يرتب جميع مبارياتي،
لذلك، عليك الاستمرار في الفوز.
بطولة فروسية القفز 2013/14 (أيه بي ماكوي)، فوز - 218، ركوب - 903"
ينتهي الموسم في يوم السبت.
ويبدأ من جديد الآن يوم الثلاثاء، على ما أعتقد.
لقد عدت لنقطة الصفر.
يجب عليك امتطاء خيول سريعًا إذا كنت تريد أن تكون فارسًا بطلاً.
"(ديف روبرتس)، وكيل أعمال (ماكوي)"
مرحبًا، "ديف روبرتس" يتحدث.
أهلاً يا "ديف"، سوف أوصلك بـ "ألان".
كنت أتأكد بشأن "تشيبستو" غدًا،
كلا، لن أشارك. لقد تحدثت لتوي إلى "فرانك"،
ولن نشارك على أرض مشبعة.
حسنًا، إذًا لن يمتطيه "أيه بي" مساء الغد، كلا.
إنه يعتمد منهجية رقمية.
إذا كان أي حصان يستطيع الفوز بالسباق، فسوف يمتطيه.
سواء كان قافزًا جيدًا أم سيئًا.
- هل كان هناك شيء آخر؟ - حسنًا، شكرًا يا "ديف"، وداعا
هذا هو ما وصل به إلى هذه المكانة، وهو معرفة الناس أنه دائمًا
سيمتطي جوادًا كل يوم، إذا كان هذا ممكنًا من الناحية الجسدية.
وهذا هو الفرق.
حسن جدًا. لا، هذا جيد لـ "أيه بي" غدًا.
الوصول بالرصيد إلى 4000،
من المحتمل أن يكون له علاقة بما وصل إليه من مكانة. لأنه سيشارك في السباق في وقت...
الذي لم يفعل فيه كثير من الناس منذ سنين مضت.
كانوا سيمضون الأيام في عطلة، ولكنه لم يكن ليفعل. كلا.
الاندفاع حول هذه المضامير الصغيرة، وامتطاء خيول مقابل بضعة آلاف،
وهذه بالأساس هي أشهر البطولة الخاصة به، أليس كذلك؟
بلى، هي كذلك؟
أعتقد أن ما جعله استثنائيًا هو أن عليه أن ينافس نفسه،
إلا أنه ما يزال راغبًا في ركوب السيارة، والقيادة لخمس ساعات
إلى "نيوكاسل" ليركب حصانه مرة،
ثم يستدير ليفعل ذلك كله مرة أخرى.
أحد عشر إلى اثنين في المضمار الآن لأجل واحد تسعة.
سأختار ستة.
شكرًا جزيلاً يا سيدي، وأتمنى لك حظًا سعيدًا.
نعم، هذا صحيح. أعني أننا نراهن على أنه سيصل إلى
5000 جواد أم لا، هذه هي المعلمة الكبيرة القادمة.
بالطبع، عندما وصل إلى 4000، ظننا أنه كان من غير المحتمل بشكل كبير.
إنها كلها أرقام.
وكانت دومًا أرقامًا.
وكلها كانت حول امتطاء أكبر عدد من الخيول في أسرع وقت ممكن
ومنحهم أقل وقت لكي يحلموا بلقب فارس بطل قدر الإمكان،
لأنه كلما طال الوقت الذي يأخذونه، زادت إمكانية أن يصبح واقعًا.
ولطالما أردت أن أجلس فوقهم بأسرع وقت ممكن.
أردت لذلك أن ينتهي،
قبل أن يبدأ، إذا استطعت ذلك، تعلم هذا؟
والآن دائمًا كان هذا الشيء. كان يريدهم أن ينظروا إليه ويقولون،
"لا عجب، إنه أيه بي".
وهذا هو ما تفعله عندما تنافسه،
تعتقد أنه "أجل، لدي فرصة."
ثم تنظر إليه وتقول "كلا." إنه مثل الطبيب القاتل.
"17 مايو 2014 (أيه بي ماكوي) - عدد مرات الفوز - 17"
ثم...انطلقوا.
"لاكي برنس" هو الأول، يتبعه "تشاكيت داون" و "درسدن".
ويلاحقهم "فانتازي كينج" و"باليبريجان" وهم يناورون.
والسباق إلى الجهة الخارجية. "تشاكيت داون" و "درسدن"،
و"هوسر" يحاولون التوافق.
No comments yet. Be the first to leave one.