Jimmy Neutron - Boy genius (Jimmy Neutron: Boy Genius)

بهتره يه نگاه به اين بندازيد ، قربان

پرواز تجاريه؟ - نه خيلي تند حرکت ميکنه ، قربان -

خوديه؟ - تو برنامه ي نيرو هاي هوايي نيست -

اوضاع خطرناکيه

رهبر نارنجي به گروه دلتا ... هدف در تير رسه

حالا

!يا گاو مقدس

! سلام عتيقه هاي باحالي داريد

!بيا بترکونيم

ميکس فوزيون ، پايدار قدرت موتور حرکت دهده روي 1000 گيگا ژول

!اِيول !منفجر نشديم

!عاليه جيمي ، فکر کنم اونا ميخوان که ما بريم اونور

نه ، واسه اينکار وقت نداريم کارل ، ماهواره رو راه بنداز

باشه يه بار ديگه ميگي بايد چيکار کنم؟

تو مسئول آرايش نيرو ها هستي ، کارل

تا از اتمسفر رد شديم پرتش کن

خيل خب - آماده ي رد شدن از اتمسفر -

شرمنده بابت نون تستت ، عزيزم مجبور بودم که رو اجاق درستش کنم

هر چي گشتم نتونستم تُستِرمون رو پيدا کنم - !اوه ،اينجا رو نگا

خب اين يه تست خيلي عاليه قند عسلم

و زرده تخم مرغا هم عالي از آب درومدن

با من به جاده بزن ، عشق من

بايد با ماشين من اينکار رو بکنيم ماشين تو نميتونه درست سوخت رو انتقال بده

چه فرقي داره ، هي ، اين يه دونه از خوباشونه

ميشه جيمي رو صدا کني؟ !دوباره اتوبوس مدرسش رو از دست ميده ها

!جيمي ! صبحونه وقتشه بياي پايين

!پايين ، پايين ، پايين ، پايين ، پايين ، کوَک - !پايين ، پايين ، پايين ، پايين ، پايين ، کوَک -

!بالا ، بالا ، بالا

راه انداختن موشک ها ، حالا

!نه - حالا؟ -

اين اتفاق قرار بود بيفته؟

!بجنب فکر کن ، فکر کن ، فکر کن

!انفجار مغزي

!ناهارتو بده بهم

!مرسي ، پسر

اين کار رو تو خونه امتحان نکن

بايد تثبيت کننده ها رو راه بندازم

حالا فقط يه توقف کوتاه دم خونمون

نميدونم ، جيمي ! من ميخوام ... به موقع برسم مدرسه ، تازه ، تو هم

!درسته ، آفرين - ... من منظورم اين نبود که -

!تو کلاس ميبينمت

کمر بندت رو ببند ، گادرد قراره سفر سختي داشته باشيم

چيزي نيست دوباره دودکش افتاد پايين

خيلي هم بد نبود ، مگه نه؟

جيمز آيزاک نيوترون

دارم ميبينمت

چند بار ما بهت گفتيم که از رو سقف پرواز نکن؟

حدود 9 بار - دقيقا 9 بار -

ميگن بازگويي واسه پرورش مغز خوبه

اونوقت دقيقا فکر کردي چيکار داري ميکني؟

يه پيام از فضا دريافت کردم ولي خَش داشت

واسه همين مجبور شدم به وسيله ي تُستِر باهاشون ارتباط برقرار کنم ،،، منظورم ماهوارست

پس ، يه پيغام از فضا؟ اووو

اونو تشويق نکن ، هيو

جيمي ، ما مکررا بهت گفتيم که با غريبه ها صحبت نکن

مامان ، من در آستانه ي برقراري ارتباط با يه تمدن پيشرفته ي فضايي هستم

واسم اينکه اونا ميگن چقدر پيشرفته هستن مهم نيست ، جيمي

اگه من و پدرت اونا رو نشناسيم ، غريبه محسوب ميشن ، فهميدي؟

خب ، به جز پليسا اونا واسه اينن که بهمون کمک کنن

او ، تو بايد اين حرکت عاليش رو تشويق کني

ولي خيلي نا امنه ، عزيزم کار بدي بود

ديگه بيخيال کشيدن شلوار شو

فعال شدن لسه و دندون شور دو هزار

روبات سلموني ، راه بيُفت

راه افتاد

!تا دا

تو خواننده ي راکي

تو دختري

!روبو کفش

اوه - متاسفم -

!خدافظ ، گادرد

!صبر کن ، من اينجام - خدافظ پسرم . روز خوبي داشته باشي -

اوه گادرد اينجا نه

!هي! هي! صبر کن

به نظر مياد زمان خوبي واسه امتحان کردن آدامس بادکنکي متحرکه

نه ، جيمي اونو امتحان نکن خيلي واسه استفاده ازش زوده

!مزخرفه همه ي اختراعات بزرگ به يه اجراي آزمايشي نياز دارن

!خيل خب

من اينجام - هي نگاه کنيد ، جيمي داره با يه وسيله ي ديگه مياد -

اختراع خوبيه "نردترون" نرد به آدماي خُره ي تکنولوژي ميگن که هيچي جز تکنولوژي رو نميفهمن

خيلي بد شد که يکي اتوبوس رو اختراع کرده

هي ، بچه ها اندفعه ديگه فکر هه جاش رو کردم

موتور هاي درونسوز ديگه خيلي قديمي شدن

مسافرت با حباب علم آيندست

فکر کنم درختا هم يه چيزي مثل ترمزاش باشن

سلام ، جيمي

اوه ، کارل

!مواظب باش !مواظب باش

مرسي

من واسه همين اينجام

عجب روزي ، مگه نه؟ - نيمه ي پر ليوان رو ببين ، کارل -

همه ي اتفاقاي بد رو پشت سر گذاشتيم

و فسيل هايي که در دست داريم نشان گر اين هستن که

دايناسور هاي مونث مثل اين پلزيسورس

ما قوي تر و باهوش تر از گونه ي اوناييم

ولي ، خب ، مگه اکتشاف جديديه؟

بعد از کلاس ، من ثابت خواهم کرد که چيجوري دايناسور هاي پسر

توسط دايناسور هاي دختر تو طول تاريخ داغون ميشدن

ببخشيد ، ولي فک بالايي اين به قول سيندي پلزيسورس

درواقع متعلق به يه مگالوسور مذکره

اين نظر کنگره ي دايناسور شناسي اي که هفته ي پيش برگزار شده

!اونا نتونستن اينو به نتيجه برسونن و تو هم اينو ميدوني

خانم فاول استاندارد هاي تحقيق براي اين

گزارش درسي چيه؟

... اومم ، آره ، خب ، اومم

خب بيايد بريم سراغ تحقيق بعدي ، مشکلي نيست؟

!اين امپراطور فرا افسانه ايه

... شين

اين هفتمين هفته ي متواليه که داري امپراطور فرا افسانه اي رو تو کلاس نشون ميدي

خانوم فاول اين يکي فرق ميکنه

اين نسخه ي امپراطور انتقامجوـه با تواناييه مشت زني و زانو هاي اتمي

اين خيلي کميابه اين يه نسخه ي ديده نشدست

که باعث ميشه واسه کلکسيون کردن خيلي عالي بشه

ديده نشده ، هان؟ اونوقت تو چيجوري مطمئني که چيزي تو اون جعبه هست؟

هي جيمي ميخواي يه قورباغه ببيني؟

خيلي خوب کشيدي

ممنون ، تو چي کشيدي؟

دوچرخه ي تغيير شکل دهنده براي گادرد اين دومين نمونه ي اوليست

نمونه ي اوليه ، آره؟

اوه ، ميدوني اينم خيلي خوب به نظر ميرسه

مرسي ، کارل - کارل -

ميشه لطفا به ما تحقيقت رو نشون بدي؟

اوه ، باشه

اين تنفس کننده ي منه

اين ميتونه تنگيه نفس رو که به علت

آسم يا آلرژي به وجود مياد ، درمان کنه

... پايينش رو يه فشار ميديم و

!نميتوتم ببينم

مرسي ، کارل

... خيل خب ، هفته ي بعد

!نيک

اوه ، بله ، نيک

!تو يه کوچولو تاخير کردي ، دوباره

اوه ، واقعا ، نظر خودتون چيه؟

اين بهم يه فرصت داد تا دست خط مامانم رو واسه نوشتن برگه ي تاخير تقليد کنم

تحقيقت ، لطفا

اوضاع چه طوره؟ ميدوني من هيچ تحقيقي آماده نکردم

اوه ، اوه، بله درسته

ممنون ، نيک

تو اينو انداختي؟

آره ، خب ، آمم مدادم ،،، چيز ،،، افتاد

ما مشتاقانه منتظر يکي ديگه از

تحقيقاي ... جالب تو هستيم

راستش من براتون آخرين اختراعمو اُوُردم

!کوچک کننده ي اتمي

جريان چيه نيوترون؟ همين الانش به حد کافي کوچيک نيستي؟

بامزه بود سيندي

ولي اين دستگاه بيشتر براي اين اختراع شده که

چيزاي به بزرگي فضا رو کوچيک کنه درست مثل ، آهان ، مثل دهن تو

!کمکم کنيد ، کمکم کنيد من خيلي کوچولو شدم!

درست مثل مغز جيمي

!خيلي سطحش از جايزه ي نوبل بالا تره

بچه ها ، ديگه کافيه - ايشالا دفعه ي بعد -

اين همين امروز صبح کار کرد

من از کوچک کننده ي اتمي به درد نخورت خوشم اومد ، جيمي

... احتمالا بايد

!اوه ، خداي بزرگ

برگرد ، برگرد موجود افسانه اي

بيخيال جيمي ... بعضي از بزرگترين اختراعات دنيا

بيخيال جيمي ... بعضي از بزرگترين اختراعات دنيا

که اولش کامل بودن هم شکستاي نا اميد کننده اي داشتن

خب ، ممنون کارل حالم بهتر شد ، فکر کنم

چه خوب - !خوبه ،هي -

پارک رِترو لند نگا کنيد

"امپراطور فرا افسانه اي رو زنده ببينيد"

نگاه کنيد سواري خوردکننده ي استخون پيشرفته ي ضد جاذبه

من ميتونم امپراطور فرا افسانه اي رو ببينم - و اونجا يه باغ وحش کوچولو هم داره -

خب ، اينو ببينيد - "نه ، "امپراطور فرا افسانه اي رو زنده ببينيد -

شتر هاي بي کوهان و کاپي بارا ها

"کي به اونا اهميت ميده؟ "امپراطور فرا افسانه اي رو زنده ببينيد - ولي من ميخوام به يه شتر بي کوهان دست بزنم -

بچه ها ما بايد به بازگشايي بزرگ امشب بريم

!آره

آره

ولي مامان ، باباي من نميذارن که بعد از تاريکي بيرون باشم

خب ، فردا مدرسه داريم

هرجوري که شده بايد يه کاريش بکنيم

اين بازگشايي بزرگه

فرار کنيد - چي؟ -

!شنيدي چي گفتم ، احمق دزدکي بيايد بيرون

خب ، اره ... ولي مامان بابام يه جورايي بهم گفتن که

مامان بابا؟ چي ،،، شماها ميخوايد هميشه بچه بمونيد؟

اگه نفهمن که ناراحت نميشن ، درسته؟

ولي نيک ، فرار کردن !خيلي خيلي ، بي ادبانست

حالا هرچي ، نيوترون ولي فقط يه شب بازگشايي هست

و همه ي آدماي مهم امشب ميخوان بيان اونجا

نظر تو چيه ، جيمي؟

نيک به يه نکته اي اشاره کرد فقط يه شب بازگشايي هست

،فکر کن ، فکر کن ، فکر کن

خب بر اساس تحقيقات پزشکي اي که نيو وين انجام داده

ميمون ها به وسيله ي يه تقويت مثبت تحت تاثير قرار ميگيرن

.مثلا ، اگه بهشون يه موز بدي

و از اونجايي که دي اِن اِيه ميمون ها و انسان ها ،فقط دو درصد تفاوت دارن

اين قانون بايد رو پدر مادرامون هم جواب بده

باباي من به موز حساسيت داره

اوه ، قضيه موز نيست قضيه اين قانونست

بهش ميگن روان شناسي تنها کاري که بايد بکني اينه که چاپلوسي کني

يه امتحاني بکنيد بعدا بهتون خبر ميدم

ما امشب ميريم به نترو لند

مواظب باشيد

آروم تر برو