Xeno

Yah, Sobat, lebih baik terbakar habis daripada memudar.

Hei, Bu.

- Kau bangun pagi. - Begitulah.

Kau masih bisa 'kan untuk nanti sore?

Hmm?

Toko hewan? Makanan Graham, dia harus makan.

Kau bilang akan mengantarku.

Graham yang mana lagi?

Ularku.

Aku sungguh tidak mengerti kau dan makhluk menjijikkan itu.

Pagi, sayang.

Apa?

Halo? Selamat pagi?

Tahu tidak, kalau kau tidak hati-hati, kau akan berubah

menjadi anak kurang ajar.

Mengingat Seymour veteran Perang Dunia II,

apa ada yang tahu kenapa Seymour bunuh diri?

Kurasa dia bunuh diri karena berbuat mesum pada gadis kecil itu.

Hei!

Renee, kenapa Seymour bunuh diri?

Um, kurasa mungkin dia melakukannya karena dia tidak bisa terhubung,

kau tahu?

Oh, lanjutkan.

Seymour, dia pernah berperang.

Dia melihat hal-hal nyata, tapi istrinya, dia sangat palsu.

Dia tidak bisa memahaminya. Tidak ada yang bisa memahaminya.

Dia... Dia sendirian.

Oke, baiklah. Baiklah.

Oke, tenang.

Dan saat Seymour berbicara dengan Sybil, dia mengarang seekor ikan,

ikan pisang.

Hei, Gil. Uh, apa ada yang duduk di sini?

Uh, tidak. Uh, silakan.

Aku suka laporanmu minggu lalu tentang kadal collared.

Kau bilang kau punya satu? Kadal?

Tidak. Aku tidak... tidak lagi.

Apa yang terjadi?

Kurasa pacar ibuku membunuhnya.

- Kau... kau serius? - Tidak.

Aku hanya bercanda.

Meskipun dia cukup jahat.

Apa katamu?

Dengar, bisa kita makan saja?

Saat nada berbunyi,

silakan rekam pesan Anda.

Hei, Bu. Ini aku, putrimu.

Lupakan saja.

- Bagaimana sekolahmu? - Baik.

Kau tahu kata sifat lain?

Uh, bagus?

Luar biasa? Lumayan?

Oh, kurasa 'tidak bisa diterima' kau terlambat.

Tenang. Ini hari yang panjang.

Di tempat kerja?

Jadi kau tidak masuk kerja?

Oh, diam, Renee. Oke?

Kurasa kau harus menelepon Dokter siapa-itu-namanya

dan mungkin minta dia mengecek resepmu atau apalah.

Tidak, resepnya baik-baik saja. Bukan...

Pagiku tadi berat. Kita sudahi sampai di situ.

Kalian bertengkar lagi?

Kau tidak harus tahan dengannya, tahu?

Tolong jangan mulai.

Dia bahkan tidak membantu soal uang.

Dia hanya mabuk dan makan makanan kita.

Chase tidak membantu karena dia punya tempat tinggal sendiri.

Dia brengsek, Bu.

Kutaruh dia salah satu anak yang mencelupkan kucing ke oli motor

dan menjejalkan petasan ke pantat katak banteng.

Cukup! Dia bicara padaku, Renee.

Dia membutuhkanku.

Dan itu perasaan yang menyenangkan, merasa dibutuhkan.

Hei, Graham, kau lapar? Lihat? Seperti janjiku.

Jangan begini lagi. Kata mereka ini masih segar.

Aku bahkan menghangatkannya di microwave sebelum aku masuk ke sini.

Kau benar-benar akan menyuruhku melakukannya, ya?

Oke.

Tahu tidak, Graham?

Kau mungkin benar-benar sahabat terbaikku.

Tragis sekali, ya?

Aku hanya bilang goresan itu tadi malam tidak ada,

tapi pagi ini?

Aneh sekali.

Goresan ajaib muncul begitu saja?

Pasti itu hanya dari tempat parkir atau semacamnya.

Aku yakin itu bukan hanya dari tempat parkir.

Astaga, Linda.

Kenapa tidak? Itu bisa saja terjadi.

Hei, apa aku bicara denganmu?

Bisa kita semua lupakan saja?

Aku hanya bilang, mobilnya di jalan masuk

semalaman dan akhirnya penuh goresan parah, tahu?

Mm.

Uh, microwave itu, baunya aneh.

Harusnya ada yang membersihkannya.

Aku memanaskan 'pinky' di sana. Nanti kubersihkan.

Seekor 'pinky'?

Tikus mati ada di microwave itu?

Sialan, Linda, katakan itu setelah kau membuat pizza.

Aku membuat pizza dan aku pakai oven.

Dan aku membuat salad sialan itu

dan membuatnya tepat di sebelah microwave!

Seberapa bersih itu? Tikus mati di mana-mana.

Itu menjijikkan.

Kau sendiri makan pepperoni.

Apa hubungannya itu dengan yang baru saja kukatakan?

Itu isinya anus babi dan skrotum,

tapi aku tidak dengar kau mengeluh.

Aku tidak tahu. Mungkin kau suka skrotum.

Renee, sayang, jangan.

Tidak!

Siapa juga yang butuh kau?

Oke, terserah!

Apa-apaan ini?

Oke.

Hei, kau punya kamera?

Astaga. Ini abad ke-21, Renee.

Semua orang punya kamera di saku mereka.

Tidak, aku tidak.

Kecuali kau, kurasa.

Bukan, aku tidak bicara soal kamera ponsel.

Maksudku, seperti... seperti, kamera video

untuk film rumahan, seperti zaman dulu.

Kau bilang di kelas kau punya.

Ya, ibuku membelinya saat, um, adikku lahir.

Boleh kupinjam?

Tahu, kan, ibuku agak aneh soal barang-barang itu.

Ayolah, kumohon. Kumohon.

hanya... hanya akan dipakai sehari.

Kau baik-baik saja? Kau terlihat agak berkeringat.

Tidak. Ya.

Aku... aku baik-baik saja.

Um, kau bisa telepon dia dan bilang padanya untuk membawa

saat dia menjemputmu.

Yah, biasanya kakekku yang menjemputku.

Tidak apa. Esai bahasa Inggris malam ini.

Kau hanya perlu mengetiknya.

Ayolah.

Kau jago matematika, tapi semua orang tahu tulisanmu jelek.

Oke, kurasa tidak semua orang berpikir begitu.

Baiklah.

Wah, lihat siapa yang di sini. Tepat waktu.

Renee, bisa kau duduk di sini, sayang?

Aku, um, aku pulang kerja lebih awal agar bisa bicara denganmu,

dan memberimu ini.

Nah, yang ini, ini untuk hari pertamaku,

dan, um, semoga saja, besok akan jadi hari kedua.

Mm-hmm.

Ini tulisannya 24 jam.

Lalu?

Kau mabuk tadi malam. Itu sekitar 18 jam yang lalu.

Aku tidur dan bangun, oke? Itu satu hari.

Dan kau melenceng dari intinya.

Intinya adalah, demi ibumu,

kau dan aku harus berusaha sedikit lebih keras.

Dan aku pergi mengambil koin itu agar kalian berdua tahu,

Nak, aku serius.

Oke. Dengar.

Aku akan mandi dulu, lalu bagaimana kalau kita pesan

makan malam lebih awal?

Kung Pao, aku yang traktir, bagaimana?

Aku tahu itu, uh, menyedihkan, tapi percaya atau tidak,

dia sedang berusaha.

Dia bahkan tidak minta maaf.

Senang bisa makan malam, tapi, astaga,

itu lebih baik dibuat oleh Tuan Pao sendiri.

Mm-mm. Mm-mm.

Apa itu

24 jam, omong kosong.

Huh. Mungkin mereka sudah menemukannya.

Menjijikkan. Oke.

Oh, Tuhan.

Huh.

Namaku Renee Rowan.

Umurku baru 15 tahun, tapi aku akan menjadi

Oke.

Ya.

Ya.

Namaku Renee Rowan, dan jika kau menonton ini,

beritahu ibuku apa yang terjadi.

Oh, uh, na... namanya Linda Rowan.

Tuhan. Apa-apaan ini?

Apa itu? Oke.

Tenang. Tenang, tenang, tenang, tenang.

Kau pasti bisa.

Oke.

Sialan. Oke.

Apa dia mati?

Mungkin aku harus mengambil gambar lebih dekat.

Oh, bukan, bukan, itu... Aku tidak...

Itu hanya perutku. Lapar.

Lihat? Makanan.

Mm, enak. Kau lapar?

Ya. Itu yang kutakutkan.

Oh, yah, aku... maksudku, kurasa aku harus bilang

terima kasih untuk ini.

Kau baru saja membuatku jadi orang terkaya di lima wilayah.

Mereka di sini untukmu, iya, 'kan?

Dengar, aku tidak tahu seberapa banyak yang bisa kau mengerti

tapi coba saja, oke?