هماهنگ با نسخه‌های زیر

Save the Family - 가족을 지켜라 - 守护家人 - Ep 057 (2015 08 11)
ناشر mahdigh
For MiniDrama (mahdigh) Encode

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2016-01-22
تعداد دانلود: 45
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Think about it, dad.

What better love story can there be?

One's Food's heiress rejects an arranged marriage

and marries a regular man.

That's the story.

Isn't it moving?

What's wrong?

Is it indigestion?

Is it something you ate?

I brought dinner

your mother packed.

I don't want it. Take it back with you.

Is something wrong?

Did something happen to Ms. Ko?

Don't worry about it! Please just go.

Ko Yewon,

so is this what you really wanted?

I followed you because I was worried.

I'm sorry for being nosy.

A surgeon should take better care of his hands.

I don't know what's wrong, but

do you know what 5 things we have in common?

Surgeons and cooks wear white,

use knives,

wear hats,

and must value our hands.

Hands are important to doctors,

so I wish you'd take better care of yours.

And lastly,

we bring people happiness.

Go get that treated.

I'll leave your dinner in the staff room,

so make sure you eat.

What are you doing here?

I brought Dr. Jeong's dinner that

his mother packed.

I heard you were hospitalized.

How do you feel?

Do you know where Ujin is?

He should be at the ER.

He wasn't there.

You must have left before he got there.

He hurt his hand just now,

so he should be at the ER.

He hurt his hand? How?

Oh...

It was bleeding a bit.

Really?

How did he hurt himself?

Ujin.

Oh, no.

Did you really hurt your hand?

Is it bad?

I'm fine.

But how?

What happened?

Whose handkerchief is this?

It's a woman's.

Haesu said you hurt your hand.

Does this have to do with her?

Ms. Kim. / - Yes?

You can't be out and about.

Take this patient to her room.

Ujin.

Let me take you back.

Come.

I'm sleepy.

Subong, let's go to sleep.

Okay.

Manjae, you should go to bed, too.

Wait, dad.

What is it?

My singing scene airs tonight.

Really? Tonight?

I think it'll be on soon.

What singing?

Your favorite music show

isn't on tonight.

We're not talking about that.

Is there a good show on?

Manjae's waiting to see

someone sing

before he goes to bed.

It must be nice

to lounge and wait for

some TV music show.

I thought dad would enjoy it.

You should go to bed, dad.

Okay.

I really wanted to see it.

Let's go. / - Next time, dad.

He's a good singer.

He looks like grandpa.

Really?

Why would your grandpa be on TV?

Turn someone like that into a star

rather than weird kids who sing in English.

Do you know young pop idols?

I prefer seasoned vocalists.

Come on, mom.

This isn't the time for silly chitchat.

I was watching that.

You're really okay with Yunchan and Huijin?

She gave back the car key and credit card.

That's a green light.

I know you'll come to regret this.

At the very worst, we'll break even.

Breaking even is a feat

in this recession.

Frankly, it's a losing deal for our family.

My mom won't readily approve of Yunchan.

That's good.

I should go see mother tomorrow

and tell her everything.

I'll take care of that,

so you stay put.

I should go see Yewon tomorrow.

Ujin's taking care of her.

She fainted because of me.

I can't just ignore her.

Ujin broke up with her.

If you go,

she might think you're having second thoughts.

I'm not hung up on her anymore.

Regardless of how she takes it,

I must do what I believe is right.

Shouldn't we help pay her hospital bill?

I was thinking that, too.

I can just pay them off like they did to us.

We're talking about a sick person.

Don't go if that's how you're going to be.

I'm just saying.

It's not like they'll bat an eye.

If you do go, keep the visit short

and just wish her a speedy recovery.

That goes without saying.

Are you still at the ER?

Please come see me.

I can't sleep.

How can he ignore me like this?

Just watch me.

I'm not giving up.

No matter what you do,

I'm not letting you go.

I agree.

He was good. / - Right?

I think he's what the president has in mind.

What are you talking about?

Did you see that guy last night?

What guy?

This guy who sang wonderfully

in a TV drama. / - Yes.

Who is he?

He appeared to be an extra.

Where is this going?

The president wants new talent.

It's tough enough that we don't have

a clear concept for Mina,

but now some TV extra?

I know it's hot, but let's focus, okay?

Right. Sorry.

Wow. Another heavy load.

Thanks. / - Sure.

Subong, put them here.

Wait.

So this is why you brought that?

Why didn't I think of it?

This is called everyday wisdom.

So give your wife some credit, okay?

This is so much better.

Aren't you glad you brought me along?

Yes, indeed. Yes, indeed.

I have the best wife ever. / - Geez.

Let's get going. / - Okay.

It's hot out.

We should get this done quickly.

Yes, yes.

Be careful. Let's go.

I'm looking for a patient.

What's the name?

Ko Yewon.

She was brought to the ER yesterday.

I don't know her room number.

You're Dr. Jeong Ujin's mother, right?

Oh, right.

You work at the ER, right?

Yes.

Could you tell me where Ms. Ko's room is?

It's right here.

Look at that.

It was right in front of me.

Thank you. / - You're welcome.

Have a good day.

Is this how you're going to be?

I'm here because of you.

How could you not come see me once?

I'm not taking medication or eating

until you come.

Do you me to faint again?

Come right now.

More English subtitles for Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left