Lovers in Bloom (The Rose of Sharon has Bloomed / Moogoonghwa Kkotyi Pieotseubmida /무궁화 꽃이 피었습니다)

official site FastDrama

Officer Moo said you guys had broken up,

I want you to stop confusing her,,,

by using the fact that you're her partner as an excuse,

Please act like the gentleman you always are,

You haven't changed,

You're still a coward, - What did you say?

Do you think a coward like you can be a good match for Goong Hwa?

I don't think so,

Goong Hwa,,,

is more righteous than you think,

and she's a police officer,

So you better come to your senses,

Get a life, will you?

Stop thinking about how you can use others' weaknesses to backstab them,

That's too sneaky,

Cha Tae Jin,

Do you know what Goong Hwa hates the most?

Abusing the weak,

That's what she despises the most,

You know what?

I'm going to try to become a wonderful man who deserves her,

I want to live a different life from now on,

Thanks for your advice,

By the way,,,

Can I ask a favor of you?

Of course,

There was a murder in our jurisdiction a little while ago,

However, the murder suspect called Mole,,,

hid himself behind your father's back,,,

while he was on the run during the drug case three years ago,

I'd like to know why,

Why don't you look into it for me to celebrate starting a new life?

I think it'll be great help for our investigation,

Did you come here again because you couldn't sober up?

Shall I call you a designated driver?

Officer Moo,

I'll try to change myself in any way you want,

So please watch me,

See how I can change into a great person,

That's right,

I want you to become a better person than you are now,

If you did, you wouldn't be like this,

Never come back to the substation,

Officer Moo,

If you do it again, I won't let it slide even if you're family,

Dad, who is that jerk, Mole?

What? - I asked, "who is that jerk?"

Come with me,

Dad, what kind of life are you living?

Are you still living the low life of moneylending by daily installments?

What did you say? - What do you have to do,,,

with that jerk Mole?

How did you get involved with that filthy jerk and help him out?

From whom and what did you hear? Why are you acting like this?

I heard you helped him hide,,,

when he was the suspect of a drug case three years ago,

That was a long time ago, and it's none of your business,

Where is that jerk right now? - How would I know that?

Listen to me carefully,

Never get involved with that jerk again in any way,

And if he contacts you, let me know first,

I'll catch him with my own hands,,,

and put him in jail,

Come in,

We're home, - We're home,

Hi, Bo Ra, are you feeling any better?

Yes, I'm fine,

You don't look fine, You look so haggard,

Have you been working until now?

Yes, I made some side dishes for my lunch boxes,,,

and made a few kinds of kimchi,

I'm sorry, I should've come earlier and helped you,

Don't worry, I did half of the work,

Thank you, Goong Hwa,

Mother, I think I could make the lunch boxes,,,

that young people would like,

You?

Gosh, You easily get sick, Do you think you can do that?

It was just fatigue,

Don't make it get any worse, Go to your room, and get some rest,

But,,, - Thank you, Mom,

Gosh,

Why are you pushing yourself too hard?

Ms, Na said,,,

that my food is more popular among young people,

And elderly people prefer Mother's food,

Bo Ra, something is going on with you, right?

Nothing is going on with me,

Do you think I don't know you?

What is it?

You used to do more volunteer work when you were stressed before,

My dad visited me,

Because of Goong Hwa? - Yes,

What did he say?

He asked if she likes Do Hyun too,

I was afraid he might go to see her and say something,

so I told him the truth, I said that she likes someone else,

I'm glad you did,

Then he asked who that is,

and I told him it's Inspector Cha Tae Jin,

After he heard Mr, Cha's name, he acted really odd,

What do you mean?

He seemed surprised when he heard Mr, Cha's name,

How would Father know Mr, Cha's name?

Exactly,

Bo Ra doesn't look so well,

Do you think she's stressed out a lot?

Of course she is,

She lives a totally different life compared to how she used to live,

So please don't stress her out, Mom,

When did I ever stress her out?

It's you who should stop stressing me out,

What kind of daughter makes her mom walk on eggshells around her? Gosh,

Go to bed now,

That's weird, You've been keep trying to be alone lately,

Goodness, I'm just a bit tired, Just go to bed,

All right then, Goodnight, - You too,

Go on now, - Okay,

All right, Let's see what comments we have today,

Oh, my, He never misses a single day,

I go to the cafe Barista Jin every day,

They make great coffee,

Having a cup of coffee there used to be the only joy in my life,

but recently, I have another joy in my life,

Seonny, your lunch box makes my life full,

Thank you for your delicious food,

That's childish,

Barista Jin?

How good would the coffee from that cafe be?

No, let's meet somewhere else,

Somewhere else?

If you walk along the main street from the substation,

you'll see an intersection, Do you know the cafe there?

Why did he call me?

How would he know me?

He really is suspicious, right?

If he really is an informant, he wouldn't have used a voice changer,

It's obvious that he wanted to hide his identity,

Something doesn't feel right,

We have requested to trace his phone number,

and a voice analysis for now,

We'll find something when the results come out,

Good job,

If we can find any data matching with that voice,,,

No, wait, That wouldn't be a good thing either, would it?

If so, it means that the informant isn't reliable,

Still, it would be helpful if we could find out who he is,

Gosh, It doesn't seem to be resolved so easily,

I'm really worried,

I think Senior Inspector Hwang glares at me whenever he sees me,

What if he sends me to another area like he did to Detective Han?

If he does that,

that would prove that he has something to do with Mole,

Mr, Lee, I really don't want that to happen to me,

Gosh, You get scared so easily,

Gosh,

But who's the friend of Officer Moo that came to see her?

Yes, what about him?

There can be no friendship between a man and a woman,

Is he her boyfriend?

I'll get going now,

Why would he look so upset?

Did I make a mistake or something?

If you know that, you should leave now,

What,,, What did I ever do wrong?

Besides, you're the one who brought that up,

You got back up again,

What's this? It's as if I'm at a total defeat,

If you look closely, you have many cards to win too,

You're like a professional gambler,

Mother, please,

I still have a long way to go to catch up with you,

I think you can throw this card,

If I throw this one,,,

That's a match, and I got all three blue ribbons,

Why didn't you throw the one you meant to throw?

You got a hint from my face, right?

Do you think I'm a person who would read others' faces?

I'm home,,,

Did you really get all of them?

Seriously,

You did really well,

What are you going to do?

I won't stop here,

In that case, I'll go and turn down the heat for the soup first,

Where are you going? I'm on a roll right now,

I'll do it,

What do you need, Dad?

Oh, I just wanted to turn down the heat for the soup,

I'll do it,

Yes,

Are you saying that call was made from a burner phone?

Okay,

Was it about work?

Yes, an informant called Officer Moo to talk about the murder case,

but he didn't show up where he was supposed to meet her,

Is that so?

But how would he know Officer Moo?

I'm not sure,