The Head

Hoy rendimos homenaje a la heroína de Polaris V.

Sarah Jackson,

un científico, Una madre, una aventurera.

Un miembro de la tripulación sigue desaparecida.

- Sarah Jackson ... - Ella es una muy buena amiga,

entonces...

Sarah Jackson

Ella era la única víctima del fuego

Es Sarah ... Es Sarah.

- Deberíamos seguir moviéndonos. - Si.

Hubo una fractura del hueso occipital.

Sarah no murió en el fuego.

Ella fue asesinada.

¿Asesinado?

¿Qué estas diciendo?

Esto fue tomado La noche del fuego.

La noche Sarah Jackson murió, mira.

- El suéter... - Fue el.

Arthur mató a Sarah Jackson.

¿Estas seguro acerca de esto?

Tiene que haber sido él.

Arthur te está buscando.

Quiere saber cuando puede esperar la secuenciación de proteínas.

¿Estás bien?

Ellos lo llaman "desnudarse paradójicamente".

Tu hipocampo se desordena tanto por el frío

que empiezas a sentir calor

De repente tu ropa sofocarte

Imagina eso...

Me encontrarian desnudo y congelado

a medio camino de La estación argentina.

Bien podría Todavía vale la pena intentarlo.

Puedo decirle a Arthur que no pude encontrarte

Si necesitas un momento ...

¿Debo hacer eso?

¿Sabías?

Cuando me pediste que viniera aquí,

¿Sabías que esto podría suceder?

Unas pocas semanas más,

y luego el verano estará aquí.

Unas pocas semanas más ...

Verás.

Yo solo...

Entonces, dime qué pasó

a Sarah Jackson.

Lo siento, ¿podrías ¿repita la pregunta?

¿Podrías decirme ¿Qué le pasó a Sarah Jackson?

Ella murió.

Ella murió.

Esa es la respuesta, tanto como yo se

Hubo un accidente y ...

de repente fue este fuego y todo...

colapsó.

Y necesitábamos volver allí por

enviando un SOS, antes ...

la estación se averió.

Sarah Jackson entró ...

Recuerdo haber visto a Sarah ...

corre hacia el otro lado, y ...

Ella gritó algo, y yo ...

no pudo escuchar lo que era.

Y estábamos todos afuera, y ...

ella no era.

Sarah era una persona maravillosa.

Increíble, en realidad.

La admiraba mucho.

lo siento, ella significó mucho para mí.

lo siento.

La extraño mucho.

Lo siento.

Desafortunadamente, ella murió ...

en el fuego que envolvió a Polaris V.

Perdí a un querido colega ...

y un amigo.

Y solo puedo empezar a imaginar,

el dolor que su familia está pasando a través de.

Ella es una gran pérdida.

Annika!

Annika!

¡Basta!

Annika, deja de esta mierda, ¡ahora mismo!

¿Qué tipo de rango tiene esa cosa de todos modos?

¿Realmente piensas alguien va a venir

en pleno invierno?

Tiempos desesperados ... y así sucesivamente y así sucesivamente.

Lo que sucedió allá atrás, ya es bastante malo

que Arthur quiere enterrar Aquí con el resto de nosotros.

¡Suficiente!

Si voy a morir aquí,

lo menos que puedes hacer es decirme por qué.

¿Qué dijo ella?

¿No te acuerdas?

Recuerdo ...

Bueno.

No estoy seguro quieres escucharlo

¡Y aquí está!

La mejor tarta de queso en todo el continente

¡Sí, sí!

- Aquí estás. - Me rindo,

¡No pude comer otro bocado!

¿Ni siquiera un poco de sabor? ¡Vamos Damian!

Muerde y puedes desear El invierno nunca terminó.

Yo no.

Dentro de un mes el único hielo que quiero ver

son los cubos en mi Mai Tais.

¡Eso es adorable!

Les prometí a las chicas Los llevaría de vacaciones.

Por desgracia para mi les encanta esquiar ...

¡No!

¡Así es la vida!

¿Que pasa contigo?

¿Tienes algún plan? para tus hijos?

Solo se que Voy a apretarlos tan fuerte.

Sí, quizás...

- Hola, Nils. - Oye.

Que es lo primero vas a hacer

¿cuando tú llegues a casa?

¿Hogar?

Esto es hogar.

Es el lugar mas hermoso en la tierra.

Hablas como un verdadero "adicto al hielo", hombre.

¿Si? Bueno, doctor. solo me entierras aquí

bajo la aurora polar,

y seré un hombre feliz

¿Enterrarte?

No podemos irnos cualquier basura detrás, Nilsy-boy.

Hola Sarah, hay un ...

Llamar por usted en el área común.

Oh! ¿Es Sylvia?

¿Es Olivia?

Di lo que quieras sobre Arthur, Pero el hombre es incansable.

Pensé que sería fuera del laboratorio por ahora.

Se esta preparando por su regreso triunfante.

- ¿Si? - Él quiere

obtenerlo revisado por pares lo antes posible,

obtener más fondos, y luego intenta escalarlo.

Oh dios no estoy seguro Quiero que Arthur salve al mundo.

Va a ser insufrible después de...

No lo está guardando solo ahora es el?

Si...

Estoy seguro de que nuestros nombres mostrarán muy grande en las notas al pie.

¿Como estuvo?

Perdóneme.

Entonces, ¿no hay ninguna llamada para mí?

¿Te das cuenta de lo que hemos hecho?

Solo queria agradecerte.

- Gracias. - ¡No!

Tú...

YO...

YO...

- Realmente debería irme ... - No...

Yo debería... Me iba a la cama ...

Permítame...

Permítame...

No, no ... Déjame ...

Creo que ... solo ...

¡Vete a la mierda!

¡Vamos, vete a la mierda!

¡No! Espere.

¡No, lo siento!

Lo siento lo siento.

- Lo siento. - YO...

Entendí mal, pensé ...

No está bien.

- Bueno. - Lo siento.

- Está bien. - Bueno.

Lo siento. Somos amigos, lo siento.

Si.

- Está bien. - Bueno.

Escúchame, Sarah.

Te hice, Sarah.

Yo te hice.

Y puedo deshacerte.

¿Bueno?

Ahora déjame ...

Permítame.

Buena niña.

No pelees conmigo.

Eso es.

Eso es, buena niña.

Sarah?

Sarah? Sarah?

Sarah, mírame.

Annika!

¡Oh no!

Fue un accidente, Annika.

Está muerta.

Fue ... Fue un accidente.

¡Lo hiciste! Yo vi... ¡Lo vi todo!

No quise ... No quise hacerlo, Annika.

- La empujé y ... - Oh Dios.

- Empujé, y ... - ¡Cállate!

La mataste.

Tu mataste...

Mierda.

Tú.

Sarah ...

No puedo ir a prisión, Annika.

No puedo ...

Mierda. Deberías pagar por esto.