Nina the Starry Bride (星降る王国のニナ)

أيّها الأمير، ما الّذي تنوي فعله بشأن الأميرة إليزا؟

.ستُحاسَب بلادها على خيانتها

.لقد حاولت قتلي

متى تخطّط لمقابلة أميرةِ فورتنا

.نينا

.سِت

.سِت. نينا

.نعم

.أنت الوحيد الّذي أحبّه يا طائري

هل ستغنّي عصفورة فورتنا الزّرقاء لي بشكل جميل؟

باستيا منطقة تابعة لغالغادا تقع غرب البلاد

اللّيلة الخامسة العيون القرمزيّة

.وتضمّ الأمير الأوّل والملك المستقبليّ

أخمد الأمير ثلاثة ثورات وغزا بلادين

..."واكتسب لقب "إله الحرب

.الأمير سِت ليس هنا اليوم

ماذا؟

أهذا معقول؟

!كنتُ أنتظر منذ هذا الصّباح

!وها قد تجاوزنا الظّهيرة

.لن يساعدك التّنفيس عن غضبك على الأشياء

.آسفة يا هيكامي. لقد تهوّرت

.لا بأس

.غيّري ملابسك وارتدي شيئًا مريحًا أكثر

من بين جميع الأشخاص من فورتنا الّذين .رافقوني إلى هنا، وحدها هيكامي من بقيت

.يُسمح لك بالاحتفاظ بوصيفة واحدة

.سأرسل واحدة من عندي معك

...لذلك فإنّ البقيّة

.المعذرة

.جميعهنّ من غالغادا

متى سأستطيع مقابلة الأمير؟

ماذا؟ يتجاهلنني؟

.سيُقام زفافك بعد نصف سنة

لديك كامل الحرّيّة للقيام بما .يحلو لك حتّى ذلك الحين

.مسموح لك بالتّجوال حول القلعة كما تشائين

!يرفضن حتّى النّظر إليّ

وهذه أوّل مرّة أسمع فيها كلامًا !من أيّ واحدة منهنّ

...في تلك الحالة

كيف حالك؟

ما الّذي أعرفه عن الأمير؟

مخيّلة نينا

.اسمه سِت

..."إنّه قويّ كفاية ليوصف بـ"إله الحرب

فهل هو مفتول العضلات؟

.إنّه مخيف ويصعب توقّعه

...لديه شعر فضّيّ وعينان حمراوان

مثل أرنب؟

.كما أنّه في نفس سنّ أزو

!لا، لا! لا يجب أن أفكّر بذلك

.نينا

.نينا

هل ناداني أحد ما؟

.نينا

مهلاً...! ماذا؟

.نينا

ما الّذي تريده؟

...شعر فضّيّ وعينان حمراوان

.يبدو وكأنّه مصنوع من الخزف

.سِت

.نينا

ماذا؟ سِت؟

...أليس سِت

عجبًا. لون عينيك أزرق داكن .بشكل غير عاديّ بالفعل

،أعرف أنّ بإمكانك التّجوّل في القلعة بحرّيّة .لكنّي لم أتصوّر أبدًا أن أجدك هنا

يبدو أنّ الفضول قد استولى .على الأميرة الرّاهبة لفورتنا

.هذا هو أمير غالغادا

!مهلاً، إذًا فهو هنا بالفعل

لماذا لم يأتِ لرؤيتي؟

ألا يجدر بك الاعتذا

!كلاّ، لا يجب أن أغضب !أريده أن يُعجب بي

.إنّه لشرف لي أن أقابلك أيّها الأمير سِت

.أنا أليشا سث فورتنا

أكان نينا اسم طفولتك؟

ماذا؟

.لقد استدرتِ عندما ناديتُ به من قبل

.نعم. نينا هو اسم طفولتي

ما هو اسم الطّفولة من الأساس؟

.اسم الطّائر نينا أيضًا

.لكليكما عيون زرقاء

.هذا سِت

!حسنًا، حسنًا. هذا مؤلم

.لا بأس

.غبيّة

.أنت غبيّة

.عليّ الابتسام وتحمّل الأمر فحسب

.يا له من طائر صغير مشاكس

.إنّك أميرة غريبة بالفعل

ماذا؟

.جبهتك حمراء

.ما كنتُ لأرغب أن يترك ذلك علامة

.صحيح

،للتّعويض عن ذلك .سأقيم مراسم ترحيب غدًا

.سأساعدك على الاعتياد على القلعة

.ربّما هو شخص ألطف ممّا توقّعت

إنّ هذه السّماء المليئة بالنّجوم .موجودة فوق فورتنا أيضًا

،مرّت أكثر من نصف شهر على مغادرتي

لكنّي لا أزال أشعر بخيبة الأمل .عندما أستيقظ صباحًا

.لا يوجد لون ذهبيّ من القمر هنا

عليّ العمل على إنجاح هذا .لحماية أزو وبقيّة فورتنا

ما هذا؟

.إنّهما كليمينا وميا

.إنّهما أميرتان من دولتين تابعتين

.وهذه هي أليشا، أميرةُ فورتنا

.جميعكنّ عرائس محتملات اختاركنّ ملك غالغادا

ماذا؟ محتملات؟

أليس زواجنا اتّفاق مؤكّد؟

.حاولن أن تنسجمن معًا

.هذا ليس الجوّ الّذي أشعر به هنا إطلاقًا

.أعتقد أنّنا نتنافس ضدّ بعضنا

.لن أُهزم أبدًا

.هذا لذيذ

أليست هذه الحلويّات

!ماذا؟

!أعدنا إلى بلداننا رجاءً

!لا نيّة لدينا لنثور ضدّ غالغادا

ما... ؟ ماذا؟

كيف تجرئين على أن تكوني بهذه الوقاحة في حفل ترحيب كهذا؟

.إنّك تتصرّفين بفظاظة في حقّ أميرةِ فورتنا

!أعتذر منك! أعتذر منك بشدّة

.لا أمانع ذلك على الإطلاق

لننسجم معًا، موافقة؟

!هذه المهزلة هي العار الأكبر

!لا أعتبرنا عرائس محتملات من الأساس

!ما عدت أتحمّل هذا

وبعد؟

،بما أنّك ما عدت تتحمّلين فهل تريدين اللّحاق بإليزا؟

.لا يهمّ

إليزا؟

.لقد أفسدتنّ الجوّ

.أنتنّ من لا نيّة لديكنّ في الزّواج بي

!لا يجب أن أسمح بحدوث هذا

مهلاً

!يا أميرةَ فورتنا

.لقد قام بقتل الأميرة إليزا

.إنّه يعتبرنا مجرّد أدوات للسّيطرة على بلداننا

.علينا الهرب معًا

!أنا آسفة

.ثمّة شيء عليّ القيام به مهما كلّف الأمر

أمنيتي الوحيدة هي أن أصير .ملكة غالغادا وأحمي حياة أزو

.ها هو ذا

!أيّها الأمير سِت

...عفوًا، لماذا كانتا

...لا، مهلاً. ما أقصده هو

سأكون مسرورة بأن أصير ملكتك .مهما كلّف الأمر

...في تلك الحالة

لماذا لا نجعلك تؤدّين واجباتك؟

ماذا؟

.إنّ أهمّ واجبات الزّوجة تحدث في غرفة النّوم

!مـ-مهلاً! أنا لستُ جاهزة لذلك

!كما أنّنا لسنا متزوّجين بعد

ما الفرق الّذي قد تشكّله نصف سنة؟

.لا تحتاجين لأيّ تحضيرات

...هذا ليس

...لا أريد

!لا

ما الّذي كنت تنوين فعله بينما أنت تخافين بهذه السّهولة؟

.يا لك من أميرة سخيفة

لماذا قد أكون مهتمًّا بك؟

"لهوتُ معك لأنّك قلت "مهما كلّف الثّمن .ولم تكوني تقصدين ذلك

،في يوم وصولك

قامت أميرة تُدعى إليزا تحمّلت معاملتي لها لبعض الوقت

.برفع خنجر في وجهي

وبسبب ذلك، استطعتُ أخيرًا التّعامل مع العائلة

.الّتي كانت ستصير بذرة للثّورة

اعذريني لأنّي جعلتك تنتظريني .بعضة أيّام حتّى أقابلك

.إنّك أيضًا أداة للحصول على مبرّر شرعيّ

.أعرف سلفًا ما تريده غالغادا

،تريد غالغادا عُذرًا لغزو فورتنا .على الرّغم من علاقاتنا الودّيّة

.افترضتُ أنّ تلك كانت فكرة الملك

.سيقابل الأمير زوجته المستقبليّة

،إن استطعتُ التّقرّب منه .فسيكون عازمًا على التّنازل

...لكنّه هو هذا. هذا الرّجل هو الّذي

هل ستموتين وأنت تتحدّيني أو تموتين حزنًا؟

.أنا متشوّق لأعرف

.إنّه لا يخطّط أبدًا لمعاملتي كعروس

.نينا

.نينا

.والآن، عودي إلى غرفتك وابكي