نخستین 160 خط.
පොකුරක්
jerks!
ඔවුන් මා දෙස පහත් කොට බලයි.
ඔවුන් මට මත්පැන් පානය කිරීම ප්රතික්ෂේප කරයි.
ඒත් මට කොහොමත් මගේම මත්පැන් තියෙනවා.
සහ එක් දිනක්,
මම...
මම...
මම මේක දාලා යන්නම්
ජරා තැනක්.
බැඳගන්න.
මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ.
මිනිසෙකුට ඔහුගේ විවේකය අවශ්යයි.
නැගිටින්න.
අපි බොමු.
කරුණාව කරුණාව. මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ!
අපිට ශරීරය ලැබුණා.
අපි යමු.
මේක තේරුමක් නෑ.
කබර බඩුත් නෑ
මෙම අත්හැර දැමූ ස්ථානයේ.
මේ කිහිප දෙනෙක්
වාසනාවන්තයි.
ඒ එකාට වඩා නරකයි.
පොඩ්ඩක් බලන්න.
ශරීරය පවා නැති වී ඇත.
මම ඒක ඊයේ මගේ ඇස් දෙකෙන්ම දැක්කා.
බලන්න.
මොන සොහොන් මංකොල්ලකාරයෝද
මිනියත් අරන් ගියාද?
ඒක පරණ ශරීරයක්.
ආයෙත් වයස කීයද?
සහ එය කාගේ සොහොනද?
ෂැං ෂිලින්.
සහෝදර සිසුන්,
මට ඉඩ දෙන්න
හඳුන්වාදීමට
අභිමානය
මෙම විශ්ව විද්යාලයේ .
ඔහු මෙහි පළමු වසර තුළ,
ඔහු අපේ ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන්නා
කණ්ඩායම් රන් පදක්කමකට
සහ ඒකල රන් පදක්කමක්
ජාතික ශිෂ්ය ක්රීඩා දිනයේදී.
ඔහු මෙහි දෙවන වසරේ දී,
ඔහු ජිම්නාස්ටික් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් විය
සහ පර්යේෂකයෙකු බවට පත් විය.
චූලන්.
ඔබ කලබල වෙලාද?
නැත.
ඔබ මීට පෙර මේ හරහා ගොස් තිබේද?
මට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා.
යන්න.
දැන්, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අපේ තාරකා ආදි සිසුන්
වේදිකාවට.
කවුද මේ මිනිහා?
කුමක්ද...?
Wu කොහෙද?
වූ මහත්මයා කොහෙද?
වූ මහත්මයා කොහෙද?
වූ මෙහි ගෙන එන්න.
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි,
ඔයාට කොහොම ද?
යහපත!
ආයුබෝවන්?
ගමේ අධ්යක්ෂ?
WHO?
මගේ සීයාගේ සිරුර කවුරුන් හෝ සොරකම් කළාද?
නැහැ, ඔබ.
පිස්සු අමතන්නා.
සර්.
මෙහි සිදු වූ දේ?
මට උත්තරයක් තිබුනා නම්,
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔබව මෙහි කැඳවා ඇත.
චූලන්.
ඔයාගේ සීයාගේ එකම පවුල ඔයා.
දැන් ඔහුගේ සිරුර සොරකම් කර ඇත,
මට ඔයාව අවශ්යයි
ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය අපට පැවසීමට.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම කරන්නම්
මගේ සීයාගේ සිරුර සොයා ගන්න.
ඔබේ සීයා?
මගේ සීයා ෂැං ෂිලින්.
මම ඔහුගේ මිණිබිරියයි.
මගේ නම Zhang Baobao.
මම ඔයාගේ නංගි.
අන්තිමට අපි මුණගැහුණා.
ඔබට පිස්සු.
මට නංගි කෙනෙක් නෑ.
Zhang Xilin මගේ සීයා.
Zhang Yude මගේ තාත්තා.
ෂැන්ග්වරු ගමන් කළහ
මේ ගමට
අවුරුදු 14කට කලින්.
පවුලේ සාමාජිකයින් තිදෙනෙක් පමණි,
එක් එක් පරම්පරාව නියෝජනය කරයි.
Zhang Xilin ඉන්නවා,
ෂැං යූඩ්,
සහ ෂැං චූලාන්.
ඔබ ෂැං චූලාන් ය.
වයස අවුරුදු 22 යි.
විශ්වවිද්යාල ශිෂ්යයෙක්.
ඔබට වයස අවුරුදු දහයේදී,
ඔයාගේ සීයා මැරුවා.
ෂැං යූඩ්
මගේ අම්මා ළඟට ආවා.
මම දැනගත්තේ නැහැ
Zhangවරුන්ට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.
මගේ අම්මා
මට කිව්වේ මෑතකදී
ඇය මට බලන්න එන්න කිව්වා
මගේ සීයාගේ සොහොන.
බොරුකාරයා.
ඡායාරූපයක් කළ හැකි දේ
ඔප්පු කරන්න?
ඉතින් ඔහු Zhang Xilin ගේ පුතා.
අවංකවම,
ඇය කරනවා
ඔහු පසුපස ගන්න.
හරිද?
ඇස් දිහා බලන්න
සහ මුඛය.
මම එදා අර පරණ ගීසරය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
මම නිතරම හිතුවා
චූලන් හදාගත්ත කියල.
දැන් ඕපාදූප කතා කිරීමට කාලයද?
මෙය කාරණයෙන් ඔබ්බට ය.
මෙහි කාරණය මේ කාන්තාවයි
බොරුකාරයෙක් විය හැක.
ගමේ අධ්යක්ෂක.
යමක් පවසන්න.
මම ෂැංවරුන්ගේ කොටසක්
ඒ නිසා මම මගේ සීයාගේ කටයුතු කරන්නම්.
ඔයාට ස්තූතියි,
ගමේ අධ්යක්ෂක.
නම්
ඔබට මගේ උදව් අවශ්යයි,
මට දැනගන්න සලස්වන්න.
අපි දැනටමත් පොලිසියට දැනුම් දීලා තියෙනවා.
ඔබ නායකත්වය සොයා ගන්නේ නම්,
කරන්න
එය මා සමඟ බෙදාගන්න.
මම කළ යුතුයි
ඔබ දෙදෙනා අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
අපි යමු.
යන්න!
රසවිඳින්න.
ගමේ අධ්යක්ෂ!
ඇය ආගන්තුකයෙක්!
සීයා.
මම අද ඌරු මස් නකල්ස් හැදුවා.
ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වීම කණගාටුවට කරුණකි.
චූලන්.
මම අද ඌරු මස් නකල්ස් හදනවා.
වසර ගණනාවක්,
අපි යම් දෙයකින් දුවන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ඒත් ඔයා කවදාවත් මට කිව්වේ ඇයි කියලා.
No comments yet. Be the first to leave one.