The Lion's Secret

The Lion's Secret (赖猫的狮子倒影)

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Lion's Secret S01E11 1080p iQ WEB-DL en
ناشر mfzf

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2026-06-09
تعداد دانلود: 4
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

I hope, by the time you return,

you'll have become a successful pastry chef.

You won't have anything to do with me.

I only said yes because of Wanqing,

not to be your girl.

All the people I was connected with

were pushed in front of me one by one.

What on earth do they want to do?

Li Mo

is your brother.

Do you really think you can

take Li Mo's place?

When I become

a professional e-sports player and make money,

I'll make it up to you.

Mr. Liu was out.

Did he say where he was going?

Thief! Thief!

Thief!

I need a minute.

What are you doing?

It hurts!

Don't move,

or your arm will be broken.

Stand up.

What are you doing?

She's asking you what you were doing.

I'm asking you what you were doing.

Trying to impress you.

Don't move.

How dare you steal!

Okay, okay, okay.

He has been caught,

well, who can

call the police?

I'll call the police.

Forget it.

Don't call the police.

It's too much trouble.

Thank you, young man.

It was nice to get things back.

It's no trouble to call the police.

Besides, I can't explain it to the police

without you, right?

I mean, he's a poor guy, too.

Maybe we can cut him some slack.

You can go, but you have to leave these things to me.

So I can return them to the rightful owner.

What rightful owner?

How's it going?

Yeah.

Officer. -He got things back?

He has been caught.

Tell the police when they get here.

Take it, take it, take it.

I was supposed to drop it off at the police station, too.

What a coincidence!

Let's go. -Let's go.

What do you mean?

You'll find out later.

Don't move.

The police are on their way.

If you're curious about something, just ask me.

Why should I be curious?

If you don't ask, I won't tell you.

Whatever.

Wasn't it just that you were lucky and got it right?

If you got it wrong,

that auntie would have kicked your ass.

Do you think an out-of-town cleaning lady

who waited tables and washed dishes

in a small restaurant

was willing to spend thousands of yuan

on a genuine man's suit?

Look,

her sleeves were stained with

a mixture of lampblack and inferior dishwashing liquid.

She also smelled of

stir-fried vegetables.

So I guessed

she's probably a migrant worker.

Judging by her state,

she wasn't a recidivist.

She just took something

someone left behind.

You're not telling me

you used to be a private investigator.

Better than that.

Well, go back to security,

or your talents will be buried.

The meritorious demotion doesn't make any sense.

I... Did I just park illegally?

Where's the car?

What are we gonna do?

I don't think taking the subway

is faster than waiting for the company to send a car to pick us up.

It's quite simple.

All you have to do is take a card

and swipe it at that gate,

and you're in.

I didn't know

Miss Rich could take the subway.

There's a lot you don't know.

I used to take the subway to Nancheng with Jundie

because there was a very small

but very delicious sugar water shop.

Do you know?

At the starting station of Line 1,

there's a small shop

with my grandma's favorite secret sauce.

At that time I was with...

The subway in those days was much older than it is now.

It's good to be down to earth once in a while.

When we return to real life,

we'll be very grateful.

It's not the morning and evening rush hour,

otherwise, no matter who you are,

you're gonna wonder what life is about.

Maybe we should try it next time?

I don't know where you heard that motivational speech?

There's more.

So many employees,

as well as your business partners,

call you Ms. Mu all day long.

Don't you get tired of it?

Why would I bother?

It's just an identity.

Everyone is just playing

different roles.

Agree.

Look at him.

He looks like an office worker,

but actually

he is an indoorsman.

He had a girlish garage kit hanging from his backpack.

In his tote bag,

there's probably an R-rated comic book.

And the one opposite...

She... -The one opposite...

looks like

a mother who struggles for her family and children,

but her own life is very poor.

Maybe

she had an extraordinary dream when she was young.

What about that old man?

I think

his old friends were all sick,

so he went back and forth to the hospital.

And I.

My car got towed away for no apparent reason,

and I'm still here talking to you about life.

What are you laughing at! What about you?

Me?

What's your role?

I used to think

I wanted to be

a lion

galloping on the vast grassland.

But then I realized

I'd rather be

a lazy cat sitting on the windowsill.

Who would keep a lazy cat like you?

What a nice lazy cat I am!

I can be a bodyguard not only able to protect your safety,

but also capable of catching the thief

to help maintain social harmony and stability.

I have a lot of benefits

and you'll know them later.

You're getting bolder and bolder!

Sit tight!

Okay, okay.

You look great today.

Ms. Mu,

I made you a secret coconut chicken soup for dinner

to celebrate the success of the experiment.

Okay.

Let's go.

Save me some more.

Would you like to have a try?

It's very tasty and nutritious.

Drink it and you'll grow tall.

Bring me a carton, please.

Miss, miss, are you okay?

What's wrong with you?

Why did she suddenly pass out? -Miss.

Call an ambulance.

Hello.

Hello.

Miss Li has a situation here,

but the boss's mobile phone hasn't been able to get through,

so I want to ask you...

Where are you?

I'll take you to the office

and then go out for some personal business.

I'll be back soon.

Personal business?

Personal business you can't talk about?

Well, there's nothing you can do today.

Why don't you take my car?

I don't think you can get a cab right now.

More English subtitles for The Lion's Secret

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left