Killers Within
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
-مامان -هووم
میتونی با من سه گل بازی کنی؟
حتما عزیزم.
-کیف -کیف توی اولین گل نیست
آی دلقک بیا
بزن بریم.
بردی برای هولیهان هولیهان به بردی برمیگردونه
از شین لانگ عبور میکنه
مامان ، تلفن
بیخیال عزیزم.
اوه
آره!
حالا سه به صفر جمعیت وحشی میشن!
دیگه گل بسه. کارت تمومه آقا
حالا
خوب
چی می خوای؟
کوین!
نه!
اگر می خوای بچه رو دوباره ببینی
پیشنهاد می کنم با اون آشغال سابقت صحبت کنی
نه با دوستای خوک بدردنخورت
فهمیدی؟
اگر حتی ...
چی کار می خوای بکنی؟
کوین
آماندا
چه کار می کنی؟
منو ببخش.
خیلی متاسفم.
ولم کن
چه کار کردی؟
آماندا!
لطفا اجازه بده حرف بزنم
ادامه بده
بلند حرف بزن
اون روس ها که من پنج سال پیش زندان انداختم
هفته گذشته اومدن بیرون
هفته گذشته؟
امروز صبح به من زنگ زدی
تو حواسمو پرت کردی باعث شدی اونا پسرمو بگیرن
پسر ما ، آماندا.
او پسر منم هست.
تو بابا نیستی
تو اجازه نمیدی که باشم
فقط داستانتو تموم کن
اونا 600 تا می خوان میگن من مدیونشون هستم
یا منو میکشن
تو کثافتی
باید مثل اونا می رفتی زندان
اما نرفتی چون یه موش کثیفی
اون افسر پلیسه
این کارشه که اونا رو دستگیر کنه
تو هم پلیسی. باید درکش کنی
اون افسر پلیس بووود
چرا بهت نگفته که دیگه نیست؟
او می خواست وقت بیشتری با تو و کوین بگذرونه
برای همین اون تمومش کرد اما تو اونو ترک کردی
تو اونو از زندگیت بیرون انداختی
من می دونم که اون برادرته و دوستش داری ،
اما اون یه دروغگوعه
من ثابت می کنم
نه بابااا
تو مواد مخدر فروختی 600000 ...
سم
من موادی رو فروختم که قرار بوده نابود بشن
به باند بلوک شرقی.
بعدش کاری کردم که گیر بیفتن
مواد مصادره شد ، و پول رو نگهداشتم
فقط مشکل اینه که چرا گیر نکرد
به هر حال لازم نبود منو از زندگی کوین خارج کنی
آره لازم بود
من این کارو به خاطر خودمون که زندگیمون بهتر بشه انجام دادم ...
بسه
اون موضوع منو مریض کرد
ما اینجا چه کار می کنیم زخم های گذشته رو کالبدشکافی کنیم؟
تو هنوزم داری انکار میکنی
ما داریم چیکار میکنیم برای برگردوندن پسرمون؟
حالا برنامه ات چیه؟
کیه؟
این برنامه ماست
اون اینجا چه کار می کنه؟
اگر می خواین می رم. اون بچه من نیست
گمشده - نه!
ما بهش احتیاج داریم
هی
چرا اینجایی؟
معلومه، کمک به خواهر کوچیکه
ما این مشکلو حلش میکنیم ، خب؟
آره.
پس برنامه چیه؟
باشه ، این خیلی ساده ست
شما نمی تونید به پلیس حرفی بزنید و هیچ پولی ندارید
بنابراین فقط یه انتخاب دارید
باید اون پولو بدزدید
ما 600 هزار یورو دزدی میکنیم؟
نه
ما شش میلیون میدزدیم
شش میلیون؟
عقلتو از دست دادی؟
نه ، ندادم
خوب ، این یه وضعیت وحشتناکه
چرا این وسط یه چیزی از اون برای خودمون نمونه؟
جک ، گفتی که به من کمک میکنی
و گفتم این برنامه هزینه داره
با عرض پوزش دوستان ولی شما قابل اطمینان نیستین
بنابراین من کلا بی خیالش میشم خوبه؟
تو چی برای 5.4 میلیون لازم داری؟
شما تا حالا توی یه ماموریت دوستانه بودین؟
جمع کردن عکسای لعنتی توی کل روز؟
آره اونو مثل شیره گرفتید؟
ما حتی مجاز نیستیم به عقب شلیک کنیم
پرداخت حقوق بازنشستگی توی بسته های براق
هر چند تو 5.4 میلیون لازم نداری
شما چی فکر میکنین من ، یه هیولام؟
من فقط یک میلیون می خوام
و شما یک میلیون می خواین، و شما یک میلیون می خواین ،
و شما یکی می خواین و شما ...
من پول نمی خوام.
می خوام پسرم برگرده
ما این کارونمی کنیم فقط برای یه هدف لعنتی
چرا که نه؟
پنج نفر از ما هستن
چرا شش میلیون؟
چون میخوای قشنگ یک میلیون بدی به
اون دسته از بلوک های شرقی برای اینکه اطمینان کامل داشته باشی
که به بچه آسیب نمی رسونن و شما رو رها میکنن
بعدشم مخارج بقیه زندگی که دمار از روزگارمون در آورده
خوب
خوب
روش من دیوانه ، دوستان
اما ما بیش از اینا نیاز داریم بدزدیم
فقط فراهم کردن وسیله ها خطرناکه
چطور؟
ما به هر حال میخوایم یه جا رو بزنیم
گرفتار می شیم و زندان و بچه شما میمیره
پایان.
چه تفاوتی بین 600000 و 6 میلیونه؟
فقط چند تا کیسه پشمی اضافی
همه خطراتش یکیه.
خوب اینطور نیست که بعدا گیر کنیم
چه جایی؟
بانک آلبرنیا.
شوخی می کنی.
برنامه تون رو برای بانکی که توش کار میکنی چیدین
به عنوان یک افسر امنیتی؟
خر به سرت لگد زده؟
اونا میفهمن تو یه مایل دور هستی
ما از خود بانک دزدی نمیکنیم
بلکه از مدیرعامل ، فیلیپ پیندار و خانواده اش.
آدم ربایی دیگه
چی؟
اون وقته که ...
این یه جرم بدون قربانیه. میفهمی پسر؟
وارد خونه میشیم و خانواده رو به عنوان گروگان میگیریم
پدر رو به بانک میاریم برای دریافت پول نقد،
بعد اونو برمیگردونیم به مادر
و فرزندان عزیزش، همه هم خوشحالن.
پول بیمه شده بنابراین حتی بانک از جیبش نمیره
اون خانواده حتی مجبور نیستن اتاق نشیمن رو ترک کنن
اونا میتونن تلویزیون تماشا کنن و آرامش داشته باشن
هیچ کس صدمه نمی بینه
در بدترین شرایط اونا نهایتا یکم میترسن
که اونم به جهنم
میگن یه آدم پر ادعا به پایین نگاه میکنه
و بینی اون به همه
احتمالا خانواده اون همین جورین
شما درک می کنید بچه ما گروگان گرفته شده
و میخوایم اونو برگردونیم
حالا بریم یه خانواده دیگه رو گروگان بگیریم؟
آلانیس موریست کجاست وقتی بهش احتیاج داری ، ها؟
من می دونم که بد به نظر می رسه
آره این یه جرمه بدون قربانی
اما یه کابوس بده
نوشیدنی؟
از هر فرصتی استفاده میکنید هاان؟
این یه دلیل دیگه که چرا ترکت کردم
خر مست
بنابراین پول باید تحویل داده بشه
در 48 ساعت آینده
جک جزئیات نهایی رو انجام می ده
این طرح خیلی ساده ست
همه ما نقش خودمونو داریم خوب ...
پس چه کسی انجامش می ده؟
شما هدف رو چک میکنین برای آمادگی زمینه کار
این شخص فوق العاده ثروتمنده بنابراین احتمال میدیم
سرویس امنیتیش بالا باشه
زنگ هشدار یا دوربینی که مستقیم اونو داشته باشه
باید از قبل تعطیلشون کنید
ما خوش شانسیم که این خانواده وسط ناکجا آباد زندگی میکنه
بنابراین ما انتظار داریم پلیس خیلی کم پیداش بشه
اما من به تو نیاز دارم برای نظارت به فهرست مانیتورها
و حرکات گشت ، هیچ چیز و همه چیز
که ممکنه مفید باشه
جک دنبال جزئیات تجهیزات میره
البته اون همینه
چه نوع تجهیزاتی؟
سلاح ها ، جلیقه ها ، لباس ، محدودیت ،
هر چیزی که اون فکر کنه که ممکنه بدردمون بخوره
از کجا میخواد اینا رو تهیه کنه؟
Killers Within subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.