S Line (S라인)

« S LINE »

Donc, le sexe…

Non.

Il y a une ligne rouge reliant les personnes ayant eu des rapports sexuels.

Donc, si on porte ces lunettes, on peut voir ces lignes rouges.

Et tu vois ces lignes rouges depuis ta naissance.

Hé !

C'est vraiment scandaleux.

Vous, les lycéens.

Je sais que vous êtes courageux.

Mais je fait partie de la police criminelle.

Ne sous-estime pas l'inspecteur.

Je savais que vous n'y croiriez pas.

Attends une minute…

Je n'ai jamais dit que je ne te croyais pas.

Donc…

Quelqu'un a pris les lunettes de Seon-ah…

l'a appelée sur le toit et l'a poussée ?

C'est ça.

Qui a fait ça ?

Pourquoi ?

Je ne sais pas non plus.

Je peux juste confirmer que Seon-ah ne s'est pas suicidée.

Mais elle semble avoir utilisé sa capacité à voir la ligne S

pour menacer de nombreuses personnes.

Alors…

Penses-tu qu'il soit possible qu'il y ait plus d'une paire de lunettes ?

Parce qu'il y a eu récemment plusieurs cas similaires à celui commis par le type qui habite au-dessus de chez toi.

Pourquoi je te raconte ça maintenant ?

Attends un instant.

Le monde que tu vois est fait de lignes rouges ?

Oui.

Presque que des lignes rouges.

Oh... c'est pour ça que tu portes des lunettes de soleil.

Tu dois avoir une vie difficile...

Seon-ah.

Kang Seon-ah.

Que fais-tu ?

Interdiction de dormir en classe.

Concentre-toi sur le cours.

Le génome humain peut être divisé en chromosomes corporels et chromosomes sexuels.

Il n'y a qu'une seule paire de chromosomes sexuels.

Les 22 paires restantes sont des autosomes.

Les chromosomes autosomiques n'ont rien à voir avec l'hérédité sexuelle.

Est-ce que ça va ?

Quoi ?

Rien.

Elle s'est réveillée en hurlant au milieu de son sommeil dans la salle de classe.

Hé !

Tu es trop faible.

Sortons prendre l'air ce week-end.

Non.

Pourquoi pas ?

Si tu ne veux pas y aller, dis-le-moi.

Parce que j'ai quelque chose à faire.

Tu dois faire quoi ?

Je vais travailler.

Un travail ? Quel genre de travail ?

Ne demande pas.

Peut-être qu'elle ne veut pas le dire.

- L'hôtel Miseong-jang. - L'hôtel Miseong-jang ?

Kim Mei-seong ?

Oui.

Je t'ai dit de recdommencer.

Tu as encore fait une erreur ! Que vas tu faire ?

Tu me rends vraiment folle.

Vas-y, recommence !

Je suis désolée.

Ceux qui n'ont jamais eu de relations sexuelles sont toujours là.

Mlle Mi-seong, de quelle ville êtes-vous ?

Busan.

Mais vous n'avez pas du tout d'accent.

J'ai fait beaucoup d'efforts pour corriger mon accent.

Est-ce nécessaire ?

Parce que je veux être actrice, alors je me prépare.

Vous voulez être actrice ?

oui

J'ai aussi été repérée par un éclaireur sur un casting.

Alors voilà.

Savez-vous si le prof de musique a une petite amie ?

Pourquoi t'intéresses-tu à lui ?

Il est tellement beau.

- Tu veux que je lui demande s'il a une petite amie ? - D'accord.

- Tu ne demandes pas ? - Mange juste ton repas.

[Épisode 4 L'Hôtel Miseong-jang]

Bonjour, j'ai besoin de faire une pause.

Ce sera 30 000 wons. (env. 20 €)

On ne pouvait pas rester à notre hôtel ?

Allez, on passe un moment et on repart. Peu importe.

Merci.

La dernière fois, tu as clairement dit qu'on irait à notre hôtel.

Aigo ! D'accord, je t'emmènerai là-bas la prochaine fois.

Kim Hye-young harcelait Seon-ha.

Elle a poussé Seon-ah et s'est enfuie.

Mais comment la gamine a-t-elle pu disparaître ?

Aucun relevé de carte ni d'appel n'a été laissé.

Est-il possible que…

le prof der coréen ait poussé Seon-ah

et se soit suicidé par culpabilité.

Pour l'instant, c'est l'hypothèse la plus convaincante.

Parce que le dernier signal de son téléphone était à l'école.

Mais

jusqu'à ce que le prof de coréen soit retrouvé mort, il était quasi porté disparu.

Et selon sa famille,

Il était atteint de vertige sévère.

Il lui était donc impossible de pousser quelqu'un du haut d'un immeuble.

Bien qu'on ne puisse pas prendre cette affirmation pour argent comptant.

Mais qui est-ce alors ?

Hyeong

Et si Seon-ah…

Elle n'a pas tenté de se suicider.

Je ne pleure pas sans raison.

Mais j'ai toujours l'impression que quelque chose cloche.

Mais j'ai toujours l'impression que quelque chose cloche.

Seon-Ah devient une autre personne après avoir porté des lunettes.

A quoi servent ces lunettes ?

Hé.

Mets juste ces lunettes.

Et tu pourras voir avec qui tu as couché.

Vraiment.

Tu crois que c'est vrai ?

Qu'est-ce que vous faites ?

Vous souhaitez une chambre ?

Oui.

Ça fera 60 000 wons. (env. 40 €)

Ta daaaaa !

Mais qu'est-ce que vous faites ici ?

Hé !

Bien sûr, je dois rendre visite à mes amis quand ils travaillent.

Vous êtes mineurs et vous ne pouvez pas venir ici.

Hé !

Et toi, t'es pas mineure ?

Alors...

C'est illégal.

Alors,

Y a-t-il des clients en ce moment ?

Puis-je monter jeter un œil ?

Hé ! Hé !

Baisse la voix.

Hé !

Il y a tellement de monde.

Il y a tellement de monde ici.

Hé !.

Alors pourquoi as-tu insisté pour venir ?

Oh, c'est amusant.

Il y a quelque chose d'excitant là-dedans.

J'ai besoin de me reposer.

Donnez-moi le chambre 206, s'il vous plaît.

Elle vient seule ?

Je crois l'avoir déjà vue quelque part.

C'est vrai.

J'ai couché avec beaucoup d'hommes.

Mais...

...depuis que tu es apparue,

je fais juste l'amour avec des inconnus.

Ça ne peut plus combler mon cœur vide.

J'ai peur.

Peur de ne plus...

J'ai peur de ne plus t'avoir.

J'ai vraiment envie de faire l'amour.

C'est fou.

Tu n'as même pas de petit ami.

Je n'en ai pas maintenant, mais il y en a eu beaucoup par le passé.

Ce n'est pas un petit ami, c'est du harcèlement.

Tu n'as jamais été en couple, et pourtant tu parles beaucoup.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Oui, c'est vrai.

Quoi ?

La femme qui vient d'arriver.

C'est'employée du secrétariat de l'école.

Tu te souviens ?

Celle qui porte des lunettes.

C'est elle ?

Elles sont totalement différentes.

Mais ça ne peut échapper à mon regard perçant.

Vous pouvez faire moins de bruit ?

Quand Shin Hyun-heup était petite,

sa mère a tué son père et s'est enfuie.

[La victime est décédée sur le coup. Incident où la victime a été tuée avec un couteau de cuisine.]

[On suppose que le suspect a eu connaissance de la liaison de la victime. Sachant que son père avait une liaison avec la sœur du suspect, Yoo Jung-hye. Sa fille de 5 ans, Shin Hyun-hye, a été témoin de la scène]

[Après avoir été témoin de l'incident, il a utilisé des lignes imaginaires pour représenter la scène de l'affaire.]

Je ne vais pas me laisser berner par un psychopathe.

[Après avoir été témoin de l'incident, il a utilisé des lignes imaginaires pour représenter la scène de la liaison.]

J'ai quelques questions.

Est-ce que Seon-ah...

a une ligne S ?

C'est une question de vie privée.

Alors,

est-ce que Seon-ah a une ligne S...

avec le délégué de classe ?

Sont-ils connectés ?

Non.

Je ne sais pas à qui elle est connectée.

Mais

il n'est pas dans notre classe.

Ça va vraiment tourner mal.

À votre avis, qui est lié à Seon-ah ?

Vous pensez que c'est lui qui a poussé Seon-ah ?

Quoi ?

Ce n'est pas impossible.