Hwajung (화정)

Subtítulos por WilmuciaCorregido pór: lolis

Episodio 10 Lord Hong!

Señor, ¿qué es lo que acabas de decir?

Le dije que conseguiría tanto azufre y primavera nuestro aliado de la cárcel.

Sí, el rey me usó como cebo.

Pero no importa.

No he venido aquí para el rey.

Vine por azufre.

Así que vamos a llegar todo el azufre que necesitamos para la agencia de armamento

y guardar el que ofreció su vida por nosotros

y volver a Joseon con todo el mundo.

¿Cómo te fue?

Es la clave de la cárcel magistrado.

Lo conseguimos de un oficial de magistrado, por lo que debemos ser la correcta.

Los enviados se van hoy en día, así que la mayoría de los guardias estarán protegerlos.

Naturalmente, no habrá tantos para ver la cárcel o el azufre.

Ese es el momento.

Mueva precisamente al mediodía

y llevalo a la puerta trasera de alguna manera.

Entonces lo llevaré a Joseon.

Incluso si tengo que morir ... Yo voy a traer a Hwa Yi.

De un hombre a un hombre, asegúrese de mantener esa promesa.

¡Hey! Hey! - ¿Qué es?

¿Los enviados de Joseon?

Se fueron?

Bastardo loco! Por qué te importa?

Hey, prepárate para sacarlo.

Tan pronto como los enviados se van, se le traspasaron a la muerte!

No tenemos mucho tiempo.

Cuando lleguemos a la señal, tenemos que conseguir todo el azufre en 15 minutos.

Entiendes? Tiene que ser dentro de 15 minutos.

Señor, por favor abordar.

¿Estamos dejando a tiempo? - Se movió un poco.

El tiempo no es bueno, así que tenemos que darnos prisa.

No es un regalo que no ha llegado todavía.

Vela del barco pronto. ¿Qué se supone que debemos hacer?

Lo sé.

Hay demasiados soldados que custodiaban el almacenamiento.

Sólo tiene que esperar un poco más.

Por Favor! No puedo morir aquí de esta manera.

Tienes que esperar hasta que los soldados se muevan.

Así que cuando? Cuando será eso?

¡Fuego! ¡Fuego!

¡Fuego!

¡Fuego! Hay un incendio en la oficina del magistrado!

Date prisa!

Proteja el almacenamiento!

Qué está pasando? Salir a la calle y comprobar! Ahora!

Qué? Qué está pasando?

Ja Gyung! - Hwa Yi! Estás bien?

Lo que le pasó?

Vamonos.

Me dijo que te llevaría a Joseon. - Qué?

Obtener el azufre! Ahora! - Sí, señor!

Date prisa! Date prisa! Corre más rápido!

Qué está pasando?

Parece que hay algunos problemas en la oficina magistrado.

Dijiste que dejaríamos de inmediato. - Pero ...

Todos los regalos aún no han llegado.

Date prisa. ten Listo el barco inmediatamente.

No el azufre no puede ser visible. Entiendes?

Sí señor!

Sir!

El barco zarpará pronto.

No podemos llegar tarde.

¿Qué pasa con nuestro amigo?

¡Fuego! ¡Fuego!

¡No!

Tenemos que enviar soldados para traerlo.

Sir! Si hacemos eso, no podemos obtener de azufre en el barco.

Sólo tenemos que salir de esta puerta. Se supone que debemos cumplir con él aquí.

Por Favor! Tenemos que ir, señor!

Pase lo que pase, tengo que ir a Joseon. ¿Entendido?

Así que tienes que sobrevivir y sálvame!

Sir!

Movemos el azufre primero.

No vamos a la cárcel!

Obtén azufre en el barco primero.

Quién es usted?

Ja Gyung ...

Maldición ...

Obtén ellos! No se puede huir!

Abrir! Abrir!

Él me mintió!

Él nos utiliza para tomar el azufre!

Qué?

Discúlpeme! Discúlpeme!

Discúlpeme.

Este es el último regalo.

Usted fue uno de ellos, después de todo.

Hong Joo Won ... Tú también.

Obtén ellos! Obtén ellos!

Tire hacia arriba de los anclajes y empuje de descuento! - Sí, señor!

Sir. Tenemos que conseguir ahora.

Traiga la carta náutica.

¿Perdón?

El gráfico de esta zona donde pasará la nave enviado. Ahora!

Deberías ir.

Si yo sólo dirijo a mí mismo en ... - ¡Idiota!

¿Cómo puedo dejar?

¿Te hace eso si fueras yo?

Sí, me gustaría hacer eso.

Porque tengo que vivir.

Así que usted debe dejar también!

Sí, asegúrese de recordar esas palabras.

Que tienes en vivo. Incluso si muero.

Ellos están ahi! - Obtener ellos!

Vamos allá!

No, vaya al muelle. Por ti mismo.

Qué?

La bocina no suena para indicar la salida del barco todavía.

Voy a bloquearlos aquí, así que ve por ti mismo.

Ja Gyung ...

Sangre ...

¿No puedes oírme? ve al muelle ahora mismo!

Para con tus tonterías loco!

No voy a ir solo.

ve. Sobrevive!

Usted tiene algo que ver en Joseon.

¿Ya olvida ... cómo has llegado a través ?

Ja Gyung ...

Su hermano menor ... y todo lo que perdieron!

Usted tiene que pagar de nuevo!

Es por eso que usted sobrevivió como un animal!

Y ahora quieres morir aquí como un perro?

Jungmyung! Sálvame! Jungmyung!

¿ de Dónde crees que eres! - No puedes!

Yeongchang tendrá que pagar por su crimen.

Entonces morir.

Como una princesa.

No, no voy a morir.

Voy a sobrevivir, incluso si tengo que llegar a ser un animal.

Voy a vivir, y que todo vuelva.

Así que hay que ir, princesa.

Ja Gyung ...

ve! Si sigue adelante, te seguiré a Joseon.

No lo sabes? Estoy con Lee Ja Gyung.

No importa donde estés, te encontraré.

Sí, tienes que venir!

Ven a darme una paliza desde que escapé, dejándole atrás.

Eso es un hecho, punk.

vamos!

Tenemos que atraparlos! - No podemos perder!

Alto ahí!

No.

Por favor espera!

Alto ahí!

No ...

Por Favor ...

Por Favor!

No ...

Deténgase.

Estabas seguro!

Estás bien? ¿Sabía usted si se lesiona en cualquier lugar?

Lo siento.

Las cosas salieron mal ...

Déjame ver. ¿Qué tanto estas herido?

Usted bastardo ... ¿por qué llegaste tarde? ¿Por qué?

¿Por qué?

¿Sabes lo que hice?

Ja Gyung ...

Dejé a Ja Gyung atrás ...

Lo siento.

que llegó tan tarde.

Asegúrese de limpiar el interior, también.

Muy pesado!

Qué es esto? No he visto este paquete antes.

No se. ¿Por qué es tan pesada?

Ábrelo. - Sí.

Cuernos de los ciervos, píldoras, cuernos de búfalo de agua ...

Estos son artículos para el contrabando.

Qué?

De quién es esta bolsa? - No estoy seguro.

No soy yo, señor. - Mis cosas!

Mis cosas!

¿Qué hago con esto? ¿Dónde puedo ocultar esto?

Así que esta es la tuya? ¿Usted está contrabandeando cosas?

¿Qué? Es ...

He hecho las operaciones de azufre, y es nada del otro mundo.

Así que desde que llegué hasta aquí, yo quería tener un poco de diversión ...

Así que fuiste anoche para esto?

¿Eh?

No es necesariamente debido a esto ...

pero estos chicos me mantuvieron llamando en el camino y me pidieron que comprarlos.

Oh, cuernos de ciervo y los cuernos de búfalo de agua llamados a usted?

Yo sabía que esto iba a suceder.

Estabas hablando tonterías anoche ...

Por favor, ayúdame!

Esos soldados Ming Debieron venir a buscarme!

Porque yo estaba comprando contrabando!

Qué es? ¿Qué diablos estás haciendo?

¿Está a cargo?

Suficiente. No se tu idioma.

Se trata de Joseon, a fin de utilizar la lengua Joseon!

Qué?

¿No lo entiendes?

¿Por qué los guardias fronterizos de Ming cruzan la frontera y llegan hasta aquí?

Sire! La herida en su cuerpo es cada vez peor.

Tenemos que llamar al médico real.

No hagas un escándalo. Dije no hay médicos reales.