Based on a True Story

Oh, hei. Bagaimana dengan ini?

Frootie Monsters?

Ibu bilang ini terlalu banyak gulanya.

Oh, ya?

Ya, dia benar sekali.

Maksudku, 15 gram?

Itu sangat buruk untukmu.

Sst.

Hei, kau belum pernah makan Pop-Tarts, kan?

- Belum. - Ya, bagus.

Karena itu jauh lebih buruk,

terutama yang cokelat ini.

Oh, rasanya pasti enak.

Dan--oh.

Tunggu sebentar, kawan.

Uh... halo?

Hai, ini Nathan Bartlett.

Aku dapat nomor Anda dari Sorrento Bath.

Aku ingin tahu apa Anda bisa memasang toilet untuk kami besok.

Uh, besok? Tentu.

Aku bisa datang jam 12.

Ya, jam 12. Itu sempurna.

Oh, bisa kirimkan alamatnya lewat pesan?

Maaf, aku sedang bersama anakku.

Tidak masalah. Sampai jumpa besok.

Sampai jumpa besok.

Ayah?

- Ayah? - Ya?

Boleh kita ambil ini juga?

Uh, oh, ya.

Ya, itu sangat tidak sehat.

Masukkan saja.

Kau yang terbaik.

Ya Tuhan. Aku minta maaf soal itu.

Kau gila?

Lagi!

Hei.

Aku tahu siapa kau.

Siapa aku?

Si pembunuh berantai.

Westside Ripper.

Baiklah.

Ini--ini candaan, kan?

Jangan khawatir. Aku tidak akan melaporkanmu.

Aku punya tawaran untukmu.

Pertama, hentikan pembunuhan.

Jika ada yang terluka, terbunuh, atau kau mencoba menyakitiku

atau orang yang kucintai, email otomatis akan terkirim

ke Bagian Pembunuhan LAPD tentang identitasmu.

Sebagai bukti, mereka hanya perlu

mencocokkan DNA-mu dengan sepatu berlumuran darah

yang kau tinggalkan saat membunuh Chloe Lake minggu lalu.

Jadi, kau punya dua pilihan.

Kau bisa melarikan diri,

tapi kau takkan pernah melihat anakmu lagi.

Kau akan jadi buronan sampai mereka menangkap dan membunuhmu.

Atau pilihan kedua.

Kita bekerja sama.

Kita buat siniar.

Siniar?

Tentang kau dan apa yang kau lakukan.

Kau benar-benar orang yang lucu.

Ayo, kawan. Keluar dari sana.

Melangkah satu kali lagi, polisi akan tiba di sini

sebelum kau keluar dari air.

Tak ada yang tahu itu kau,

tapi kau harus menjawab setiap pertanyaan yang kutanyakan.

Kenapa kau melakukannya, sudah berapa lama kau melakukannya--

semuanya.

Jadi itu pilihanmu.

Penjara seumur hidup...

atau membuat siniar.

Bagaimana?

Hei, semuanya.

Wah, ya, lihat itu!

Bagus, kan?

Hei. Hei!

Hei!

Kau punya 48 jam!

Hanya itu waktumu!

Sial! Sial!

Kau hanya punya satu tugas, dasar bodoh!

Hei, hei. Apa yang terjadi?

- Apa katanya? - Kau lihat sendiri.

Para peselancar datang, dan dia masuk ke air.

Kenapa kau tidak mengejarnya?

- Ke dalam laut? - Ya.

Aku baru saja menuduhnya sebagai pembunuh berantai.

Sekarang posisi tawar kita sudah hancur.

Dia tahu kita tahu siapa dia.

Yah, dia bisa saja di luar sana-- kita tak tahu apa langkahnya.

Aku memberinya 48 jam.

Oh. Oh, ya?

Kau memberi tenggat waktu?

Ya Tuhan, seharusnya aku melakukannya sendiri.

Tidak, dia tak boleh tahu kau terlibat.

- Aku tahu. - Itu kesepakatannya.

Ini terlalu berbahaya.

Apa dia setidaknya mengakui bahwa dia pelakunya?

- Tidak. - Bagus. Kemenangan lainnya.

Mari berpikir logis. Mari berhenti dan berpikir.

- Mm-hmm. - Kita harus ke polisi.

- Tidak, berhenti. Dengar. - Kita harus--kita harus--

- Tidak, kita tidak akan-- - Tidak, ini bodoh.

- Kita harus ke polisi. - Dengar, dengar.

Kita tidak perlu berpikir.

Kita tidak perlu ke polisi.

Kita harus jalani ini, oke?

Kita sudah memberi tawaran.

Dia akan kembali pada kita.

Ini bukan kondo di Palms.

Sayang, dia bisa saja sedang berencana membunuh kita.

Ya, lalu polisi akan terima email, dan hidupnya berakhir.

Dia mencintai hidupnya, kalau kau tidak sadar.

Aku janji, dia akan membalas.

Dan yang perlu kita lakukan adalah bersikap normal.

Kita pergi bekerja, melakukan tugas kita,

seperti orang normal.

Ini pekerjaan, kan--hai!

Ryan, senang mendengar kabarmu.

Hei. Aku butuh bantuan.

Aku di 5302 Avondale. Kau tahu ini?

Aku--aku tahu rumah itu.

Aku tak tahu mereka buka hari ini.

Tempatnya indah. Ada penawaran?

Ya, seingatku,

ada dua penawaran, sekitar 8 juta per masing-masing.

Oke, bagus. Mari tawarkan 8,2 juta.

Wow. Benarkah? Oke, wow. Kau yakin?

Kau ingin berpikir dulu?

Tidak, tidak. Lakukan saja. Sekarang juga.

Tidak. Bagus. Ini luar biasa.

Oke, aku akan segera mengerjakannya sekarang

dan, um, semoga berhasil.

Semoga berhasil.

- Semoga berhasil. Harus pergi. - Ahh! Oke.

- Semoga berhasil? - Ya.

- Siapa tadi? - Bukan siapa-siapa. Seorang pembeli.

- Pembeli yang tampan. - Oh, benarkah?

Sekarang? Benarkah?

Kau tidak pernah bilang "semoga berhasil".

Aku mengatakannya pada semua orang.

Apa kau tak pernah melihat orang berharap keberuntungan?

Berharap keberuntungan, berharap keberuntungan.

Aku tak tahu bagaimana kau bisa melakukan banyak hal sekarang.

Oke, sayang, dengarkan aku.

Aku tahu kau panik, oke?

Semuanya akan baik-baik saja. Percayalah.

Dia akan membalas tawaran kita.

Pelatih.

Pelatih.

Pelatih!

Ya?

Apa yang harus kita lakukan?

Oh, uh...

Mari main Tiga Beruang, oke?

Menyebar. Menyebar.

Bagus. Bagus.

Nathan.

Hei, kita harus memperbaiki retakan di lapangan ini.

Ini benar-benar parah.

Ya, um, Mason mengambil alih pelajaran ini.

Hei, tampan.

- Kenapa? - Karena ada detektif LAPD

yang ingin bicara denganmu.

- Apa kabar? - Baik.

- Hai. - Nathan Bartlett.

- Detektif Peterson. - Senang bertemu denganmu.

- Detektif Burrell. - Senang bertemu denganmu.

Tempat ini cukup bagus, ya?

Kolam renang dan minuman.

Biaya masuknya pasti mahal.

Ya, ini--ini konyol sekali di sini.

Ada yang bisa kubantu?

Apa yang kau tahu tentang Westside Ripper?

Si--uh, apa?

Westside Ripper. Pembunuh berantai.

Uh, yah, aku pernah membacanya.

Maksudku, ada korban lagi minggu lalu, kan?

Ya, Chloe Lake.

Kami bertanya-tanya apa kau mengenalnya.

- Aku? - Mm.

- Tidak. - Oh.

Bagaimana sekarang?

Dia? Dia.

Oh, benar.

Itu bartender dari Lucky's.

Ya.

Kau baru ingat sekarang?

Yah, kau tahu, aku pelatih di sini, ini LA.

Kau tahu, kau bertemu banyak orang.

Ya. Ini LA.

Ya.

Ya.

Ya.

Ya.

Ya.

Ya.

Ya.

Ya.