Gaus Electronics (Gauseu Jeonja / 가우스 전자)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (3)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ(گاوس الکترونیک)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
دربارهش شنیدی؟
تیم بازنده
مسئول یه پروژهی 400 بیلیون وونـیه
چی؟ هر چند، شنیدم
که مدیرکلِ اون تیم اسکل به تمام معناست
مدیرکل اسکلـه تنها مشکل نیست که
اونا مجموعهای از یه مشت احمقن
هر کار چجوری تموم میشه؟
کارت کارمندیـم کجا شد؟
!بچهها
ایـ.. ایشون مدیرکلِ تیم سه بازاریابی هستن
ببخشید عذر میخوام
پـ.. پدرتونو بخاطر اینکار در میارم
...پروژهی گوباس
بر اساس توسعه یه دستگاه پوشیدنی با ویژگی فناوری اتوماتیک خانگیـه
این امکان رو بهتون میده که تنها با استفاده از
یه لنزِ ایآر که یه نوآوری تو زندگی روزمرهست
تموم وسایل الکترونیکی و لوازم خونهتونو کنترل کنین
...پس اگر لنزه رو بذارین و یکبار پلک بزنین
...اوه- و دوبار پلک بزنیم؟-
برگام
همونطور که دیدین، میتونین تمام وسایل الکترونیک رو کنترل کنین
..در نهایت، وضعیت تیم سه بازاریابی
...قطعا فوقالعاده و عالیه، ولی
فکر نکنم که نیاز باشه فقط از این بابت خوشحال باشیم
دقیقا چجوری قراره درش بیاریم؟
...خیلی عالیه
میدونی، همچین پروژهای باید توسط ،خود شرکت به درستی هدایت بشه
،ولی یهو بهمون میگن که مسئولیت رو به عهده بگیریم در صورتی که تموم کاری که کردیم بازاریابی بوده
هیچی تو یه شرکتِ بزرگ متفاوت نیست
اولین بارشون نیست که کارها رو بدون کنترل کردن اداره میکنن
آهای، آقای بک ماتان این پیشنهاد به اسم جنابعالی فرستاده شده
!پس خودت یه کاریش بکن
بله، میکنم
آیگو، خدایا
آره، شک ندارم که میکنی فاتحهمون خوندهست
این اعتماد به نفسشو از کدوم گوری آورده؟
...خیلی رو اعصابه
شما چی فکر میکنی، مدیر سونگ؟
دربارهی چی؟
فقط کنجکاوم بدونم حس فرشته لبخندِ گاوس چیه
اون خیلی شایعهی قدیمیایه
،تو طول راه اندازی اولین تلفن گاوس
...همه شک داشتن
...ولی طبق شایعات، همین که مدیر سونگ
یه بار بهش خندید، حسابی ترکوند
ولی الان که نمیخنده
!بخند- جان؟-
زود باش، یه بار بخند
تیمت یه همچین پروژهی قلنبهای برداشته
!بجنب یکم بخند واسمون
اگه چیز خندهداری باشه میخندم
پس نخند
آیگو
یعنی چی؟
کی اینجا چسب انداخته؟
...مدیرکل، کمک میخوایـ
...صبر کن
...چرا لباس زیـ
لباس زیرِ باغ وحشه
لباس زیرِ پسرشو پوشیده؟
کدوم زیردستی به لباس زیرِ مافوقش میخنده؟
چرا شیر رو لباس زیرتونه؟
...عجبا
باید خندیدنُ امتحان کنی، مدیر سونگ
...بدو دیگه، سعی کن بخندی
...آیگو
واه، حتی یه همچین روزی هم رسید
شرکت حتی جدیدترین ساعتهای هوشمندم در اختیارمون گذاشته
بهمون پول نقد میدادن بهتر بود
سنگینـن؟
نه
بدشون به من
!بیا بدوئیم
مشکل چیه؟
مریضی؟
بعدِ اون روز که باهات ،از دست قلدرا فرار کردم
قلبم بعضی وقتا نامنظم میزنه
واسه همینه که باید منظم ورزش کنی
حالام بجنب
::::::::: آيـــ(قسمت 8: همونطور که قلبت میگه، ساعت گاوس "تپش")ـــرِن ::::::::::::@AirenTeam::::
سونبه
چیه؟ دنبالم اومدی؟
میدونستی ساعتامون یه رنگن؟
این اولین چیزِ کاپلیمونه
جناب سانگ شیک
چرا انقدر میپری جلو؟
پیازداغشو زیاد نکن ما هنوز در اون حد نیستیم
منظورت چیه که نیستیم؟
...سونبه، همین الانشم دوبار همدیگه رو بوسیدیـ
زده به سرت؟ سرِکاریم ها
...وای
!ماتان
آره، یه چندتا نوشیدنی بزن بر بدن
لطفا به من اهمیت ندین و به حرفاتون ادامه بدین
...همونطور که داشتم میگفتم
...منظورم اینه که
،قبلِ اینکه اونجوری از خودت جلو بزنی
...بین دوتا شرکت- ...شرکتا-
مگه نباید یه روند رایزنی دوجانبه
دربارهی مقررات موردنظر وجود داشته باشه؟
باهات موافقم
فکر میکنم در مورد این واقعیت
که بیزنس بعد از نادیده گرفتنِ فرآیندهای مرسوم عجلهای شده
اختلاف نظر وجود داره
اونوقت نظر شرکتِ شما
در مورد این قضیه چیه؟
اینجوریه که مایل به یه قرارداد انحصاریـه
انحصاری؟
!قرارداد انحصاری
واه... انحصاری؟
خدای من
واقعا شوکه کنندهست
نه
موضع تیممون یکمی متفاوته
...خب، همونطور که میدونین
رابطهمون تا بحال اونقدرا هم دوستانه نبوده، درسته؟
کی همش زنگ میزنه؟
بـ.. بله، موافقم
علاوه بر اون، شرکت شما توی پنج سال گذشته به جاهای دیگه تلفنای عاشقانه میزدن
...درک این قضیه که احساساتش یهویی
این شکلی عوض شده، آسون نیست قبول کردنش
موافقم
...هر چند، اون دو باری که
معنیِ اون دوتا مهر چیه؟
مهر؟
مهر
اصلا نیازه که همیشه مهرا معنیِ خاصی داشته باشن؟
خب، بنظرم که یه معنیای داره
باشه پس
،با توجه به این موضوع
از این به بعد به فرآیند مشاوره دقیقتری نیاز داریم
خیلیخب پس
این بعدازظهری یه جلسه بذاریم؟
یه جایی رو میشناسم که واسه عکس گرفتن عالیه
خب، باشه
بیا زمان و مکان دقیق رو
بعدا هماهنگ کنیم
باشه، پس میگم که همهچیزو
بر طبق اون آماده کنن- باشه-
یه آدم همیشه باید آماده باشه
هی، چرا شماها گوشیهاتونو جواب نمیدین؟
...آیگو
ماتان، گواهینامه داری؟
ندارم- ...آیگو-
توام گواهینامه نداری، درسته؟- صبر کنین، مدیر-
من گواهینامه رانندگی تجاری دارم
!بدون تصادف- عه، جدا؟-
!شیکی، شیکی، لی سانگ شیکی
عالیه
ولی چرا میپرسین؟
...مسافرت کاری دو روزهی یهویی
خیلی غافلگیر کنندهست، نه؟
مثل اینکه شما از من غافلگیرترین، سونبهنیم
بنظر میومد که یه جلسهی مهم برنامهریزی کردین
افتاد فردا عصر کاریش نمیشه کرد
،رانندگی طولانیای قراره باشه
پس حداقل تو ماشین راحت استراحت کن، باشه؟
باشه
...ماتان
...یعنی
...من واقعا از این چیزا بدم نمیاد ها
ولی معمولی وقتی با مافوقت سوار ماشینی
باید گپ و گفت داشته باشین و
تو پول عوارض هم یه کمکی بکنین به هم
...پس خوابیدن رو صندلیِ شاگرد یکمی
بی ادبیِ منو ببخشید
عیب نداره واقعا عیب نداره
...ای تف بهش
!آیگو- ...آیگو-
هر بار راه میرم بهم سیخونک میزنه
ببخشید اندازه رو یادم رفت در نظر بگیرم
یه جورِ دیگه منگنه بزنمش؟
هی، سایز کمرت چنده؟- ...سی و دو-
شلوارامونو عوض کنیم؟
...خـ.. خب، فقط
میرم یه فروشگاه و یه شلوار جدید میخرم
!ای برینن بهش
!آیگو- ...آیگو-
...اوخ
مدیرکل گی خیلی خندهدار نیست؟
خندهداره هار هار
بکنم یعنی؟
چطور میتونه بعد از دیدنش نخنده؟
...والا بخدا
،خندهش خیلی قشنگه که پس چرا نمیخنده؟
...انقدر صورت مدیر سونگ هیچ حالتی نداره
...که یکسری شایعات عجیب دربارهش هست
...که میگن بخاطر اینکه بد صورتش بوتاکس شده
...یا هم اینکه یه انسان نماست که گاوس ساخته
با اینحال، به لطف اون، تو طول مذاکرات راحت کار میکنه
بیاین همونطور که نوشته شده ادامه بدیم
باشه، متوجه شدم
بنظرم میتونین کار رو تا یک ماهِ دیگه انجام شده بدونین
تو بهترین حالت نصفِ ماه
نصفِ ماه؟- این مقدار واقعا بهترین حالتیه که از دستمون بر میاد-
باشه
خیلیخب، راستشو بگم، میتونیم یک هفتهای هم انجامش بدیم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.