Blue Orchestra (青のオーケストラ)

‫أشعر أن "هارو" اليوم

‫مختلفة عن المعتاد

‫إنها ملونة، أو بالأحرى

‫أتساءل عما إذا كانت قد اكتشفت ‫شيئاً ما في أداءها

‫"بقي 14 يوماً على المسابقة"

‫مرحباً، ماذا تفعلين هنا؟

‫- لا يمكنكِ الدخول ‫- آسفة

‫- صباح الخير ‫- صباح الخير، "هارو"

‫كان ذلك الأداء رائعاً حقاً

‫حقاً؟

‫صباح الخير، "آونو"

‫نعم، صباح الخير

‫هل حدث شيء؟

‫لا، لا شيء

‫- "بقي يوم واحد" ‫- إذاً، شكراً لكِ، "هارو"

‫لقد رفعتِ معنوياتي

‫سأبذل قصارى جهدي أيضاً

‫"الأوركسترا الزرقاء، الموسم الثاني"

‫- الآن، جميعاً، قاتلوا ‫- قاتلوا- الحلقة 6

‫- قاتلوا، قاتلوا ‫- قاتلوا، قاتلوا- الحلقة 6

‫- الآن، جميعاً، قاتلوا ‫- قاتلوا

‫- قاتلوا، قاتلوا ‫- قاتلوا، قاتلوا

‫ليس جيداً على الإطلاق

‫يجب أن تكونوا أكثر رقة

‫تتغير النغمة في المنتصف

‫لذا كونوا أكثر وعياً بذلك

‫- نعم ‫- خاصة أنت، "أكيني"

‫أنتِ واثقة جداً بنفسكِ

‫نعم، اعتقدت أنني سأكون في وضع أفضل ‫إذا قمت بالمزامنة مع "كيوسا"

‫ألستِ شديدة الثقة بنفسكِ؟

‫قالت زميلتنا الأكبر ذلك في ‫اليوم الفائت، أليس كذلك؟

‫الكمان في المجموعة "بي" حيوي جداً

‫لكنها مقطوعة مفعمة بالحيوية

‫لذا أعتقد أنه من المهم ‫أن يكون الإيقاع جيداً

‫لكن الشّدة

‫إنها فجوة

‫الأمر كله يتعلق بالإيقاع

‫إذا كنتم حيويين جداً مع إيقاع سريع ‫سيتعب الناس من الاستماع إليكم

‫أنتم لا تريدون أن تكون وجباتكم ‫بنفس المذاق طوال الوقت، صحيح؟

‫إذا كنتم تريدون التأكيد على شدتها

‫فأنتم بحاجة إلى فعلها بشكل أنيق

‫الأناقة إذاً

‫بصراحة، لا أفهم ذلك حقاً

‫وأنا أيضاً

‫إذا كنتم لا تفهمون معنى ذلك ‫لماذا لا تبحثون عنه؟

‫ماذا؟

‫يمكنكن الذهاب إلى المكتبة ‫والحصول على بعض المواد

‫والاستماع إلى الأقراص المدمجة ‫والقيام بكل أنواع الأشياء

‫تريدون البقاء ساكنين ‫والحصول على شيءٍ ما؟

‫نحن لا نقول أننا لن نفعل شيئاً

‫أستطيع أن أرى ذلك من الطريقة ‫التي تنظرون بها إلى الأمر

‫إذاً لماذا لا نفكر جميعاً في الأمر معاً؟

‫هذا متسرع جداً

‫لكن من الأسهل أن نتشارك

‫إنه عكس تأثير عدم الصبر

‫ليس لدينا وقت قبل المسابقة

‫أنا آسفة

‫ليس لدينا وقت لهذا الآن

‫"تاتشيبانا"

‫هل هناك خطب ما؟

‫إنها بخير، على ما أعتقد

‫"تدريب على الطبخ، صنع كعكة الأرز"

‫"تاتشيبانا"، هل هناك شيء يزعجكِ؟

‫مهلاً، مهلاً

‫إذا استمرّيتِ في التحديق بنا هكذا ‫لن نتمكن من الطهي

‫لماذا ينتهي بي الأمر معكِ دائماً؟

‫أنتِ من اخترتِ أن تكوني ‫طاهية في فصل الأعمال المنزلية

‫"ريتسو" ‫من النادر أن أراكِ في فصلٍ مثل هذا

‫مذهل، أنت جيدة في هذا

‫"كوما"، أنتِ لطيفة جداً

‫أنا مندهشة

‫ابتعدي، لا تنظري إلي

‫مهلاً

‫هل حدث شيءٌ ما بينكِ وبين "ساكوما"؟

‫الأمر نفسه حدث في النادي بالأمس

‫لكنكِ غريبة في تعاملكِ معه

‫لا يوجد شيء بالتأكيد

‫هل من الممكن أنكِ معجبة به؟

‫ليس الأمر كذلك

‫كان ذلك لذيذاً، شكراً على الوجبة

‫إذاً، هل ستعطيها لشخص آخر؟

‫ليس بالضبط

‫ماذا لو أعطيتِها لـ "ساكوما"؟

‫أنتِ

‫لا يجب أن تتدخلي في خصوصيات الآخرين

‫هذا ليس لطيفاً

‫آسفة

‫أنا لست جيدة في الحفاظ ‫على مسافة بيني وبين الآخرين

‫أدركت أنني يجب أن أصلح هذا بنفسي

‫سأكون أكثر حذراً في المرة القادمة

‫- أنا سعيدة أن الأمر انتهى على خير ‫- أليس كذلك؟

‫ما زلت جائعة

‫لا يجب أن تقولي الحقيقة

‫كلمات "تاتشيبانا" أحادية الجانب وقمعية

‫أنا

‫فعلت الشيء ذاته مرة أخرى

‫قمت بأذية الناس مرة أخرى

‫- انتهى الأمر بشكل جيد ‫- كان لذيذاً

‫أكلت كثيراً

‫أنا أيضاً

‫آسفة لأنني كنت قاسيةً معكِ

‫سيبرد الشاي الخاص بكِ

‫كنت في نفس المدرسة الإعدادية مع "ساكوما"

‫مدرسة "شيوناجيكيتا" الإعدادية

‫هي مدرسة ثانوية مشتركة ‫مع أكاديمية العلوم التطبيقية

‫قبل أن أنضم إليها

‫كان ناديهم يفوز ‫بالميداليات الذهبية كل عام

‫إنه مثل نادينا

‫حسناً، في الواقع

‫الكثير من الناس يعودون إلى هناك بعد التخرج

‫"هارادا"

‫و "تسوتسوي" أيضاً

‫عندما انضممت

‫كان "هارادا" رئيس النادي

‫كان "هارادا" في المدرسة الإعدادية ‫رائعاً أيضاً

‫حسناً، لقد كنت مع ‫"هارادا" لمدة عام واحد فقط

‫ثم، عندما كنت في السنة الثانية

‫أصبح "ساكوما" رئيس النادي

‫"ساكوما" كان رئيس النادي؟

‫مفاجأة

‫كانت تعليماته دقيقة

‫وكان الجميع يثقون به

‫مع "هارادا" و "ساكوما" أيضاً

‫بالطبع، فازوا بميداليات ذهبية

‫حسناً، هل يمكننا اتخاذ القرار؟

‫نعم

‫"تعيين الرئيس التالي" ‫"حول النظام الجديد"

‫سأبذل قصارى جهدي مثل "ساكوما"

‫لذا أتمنى دعمكم لي

‫مهلاً، مهلاً

‫رئيسة النادي هي أنتِ، أليس كذلك؟

‫"ساكوما" أوصى بي

‫ثم أصبحتُ رئيسة النادي

‫حقاً، هذا مذهل

‫هذا يعني أن "ساكوما" قد اعترف بكِ ‫أليس كذلك؟

‫أنا متأكدة أنكِ كنتِ تتطلعين إلى ذلك ‫أنا متأكدة

‫لهذا السبب

‫لهذا السبب

‫يجب أن أعتذر له

‫لم أستطع

‫الفوز بميدالية ذهبية في المسابقة