Domina

22 años antes del nacimiento de Cristo

Grandiosa y hermosa Némesis.

Orgullosa diosa de la venganza,

soy Octavia, hija de Atia Balba Cesonia.

¿Por qué no escuchas mis oraciones?

Mi hijo lleva muerto ya un año.

¿Cuánto más debo esperar?

Mi corazón está helado y partido.

Dame al asesino de mi hijo, el vil esclavo Aprio.

Sacrificaré todo mi rebaño de ganado...

en mi finca de Milonia.

Te lo ruego. Dame venganza.

Te lo ruego, dame venganza.

¡Soy César Augusto!

Y le daré a cualquiera, ciudadano o esclavo,

cien mil en oro...

por la cabeza del traidor, Marco Messala Corvino.

Buscamos a su amo.

Amo.

Uno de ustedes debe saber algo.

Adonde fue su amo.

Adónde espera ir.

¿Algo?

¿Nada de nada?

Gracias.

Escucha, Piso, Gayo y yo nos vamos de Roma.

Sicilia, Grecia, Asia, Siria.

-Estaremos fuera por años. -Bueno, eso explica...

la eliminación de todos los disidentes aquí primero.

Para hacer lo que hay que hacer, necesitamos a Cayo vivo.

Tiene que sobrevivir.

Y tú también, por supuesto.

El final lo justifica todo.

Traicioné todos mis principios,

uno tras otro,

porque creo que tu plan para restaurar la República...

es la única oportunidad que nos queda.

Pero depende de muchas cosas.

El más importante es Druso.

Un joven de dieciséis años que no tiene ni idea de lo que esperas de él.

Hay un inconveniente.

¿Qué inconveniente?

Druso no está a la altura.

Carece de juicio.

Intelecto, políticamente hablando.

¿Qué? Entonces, ¿eso es todo? ¿Se acabó?

No. Este... Solo se necesita a alguien más.

Se necesita a Tiberio.

Tibe--

¿Tiberio?

¿En serio? ¿Lo viste?

Odia Roma, odia su política.

Todo lo que quiere de la vida es una biblioteca en las colinas.

No importa lo que quiera.

Será persuadido.

No lo puedes persuadir para que haga algo como esto.

Tienes que quererlo. ¡Tienes que morir por ello!

No, no, no, tienes que afrontarlo, Livia. Se acabó.

¡Nada acabó! Son jóvenes. Todavía hay tiempo.

No, no lo hay. Esto es lo que estuve tratando de decirte.

Te irás por años. Puede que nunca regreses.

Y si lo haces, es posible que yo no esté aquí.

Necesitamos saber. Necesitan saber.

No están preparados. Aún no.

Necesito saber.

Cuando llegues a mi edad...

nunca sabrás lo que hay a la vuelta de la esquina.

Es él.

¿A dónde van ustedes dos?

No te esperábamos de regreso todavía, Madre.

Odio cuando me llamas "Madre".

¿Cómo te gustaría que te llamemos, Madre?

Mañana voy al mausoleo con Piso.

A las nueve, necesito que vengas.

Lo siento. Por muy divertido que suene,

estamos a la caza de Corvino de nuevo, a primera hora.

Ya no.

Supongo que nos espera una de nuestras charlas serias.

Probablemente. Yo no iré

-Sí lo harás. -No, no lo haré.

No voy a ir solo.

Sí, irás.

No, claro que no.

Señor, perdóname. ¿La casa de Octavia?

Directo bajando la calle.

No estás...

-¿Qué? -lista.

Apenas me hablas desde que dije que quería irme.

Tenemos una gran propiedad en las afueras de Roma.

Solo quiero una oportunidad para trabajarla.

Nuestra propia tierra. Lo nuestro.

-Para nuestro hijo. -Dije que iría, ¿no?

Se van por muchos años.

No habríamos ido con ellos de todos modos, ¿verdad?

De todos modos, eres libre desde los quince años,

pero no significa nada.

Para ti o para Livia.

Todavía la sigues a todas partes.

Incluso cuando está matando gente.

Ella es toda tu vida.

Porque tienes demasiado miedo de tener una propia.

No quise faltarle el respeto.

Te lo iba a decir.

¿Puedo preguntarte una cosa más?

Mañana voy al mausoleo.

-Por supuesto. -Con los muchachos.

Tampoco sería el primero.

Claramente no será el último.

¡Me está volviendo loco!

Entonces el elefante le dice al hombre desnudo,

¿cómo respiras a través de eso?

-¿Ves, Cayo? -¡Livia!

Estábamos a punto de enviar un grupo de búsqueda.

Ten, toma este.

¿No?

¿Ya encontraste a Corvino?

Es solo cuestión de tiempo.

¿Son todas estas ejecuciones realmente necesarias, Cayo?

Todos tuvieron juicios justos, madre.

¿Cuántos de ellos estaban allí?

Deberías casarte de nuevo.

-¿Qué? -Dar un ejemplo.

-¡Tú da el ejemplo! -Ya no estás de luto.

Cuando ya no esté de luto, Cayo, te lo haré saber.

Me dices a mí que hacer...

mientras dejas que este hombre Primo...

culpe a mi pobre hijo muerto de su traición.

Deberías vengar el honor de la familia,

no dejarlo arrastrarse al exilio.

El único hombre al que deberías querer matar.

Qué vergüenza, Cayo Julio.

Espero que su barco se hunda en una tormenta.

Disculpa, Domina.

¿Qué?

¿Dónde está Primo?

En el puerto.

Esperando una recompensa y un barco a Atenas.

¿Todo bien, madre?

También le prometimos un perdón.

Eso fue más una aspiración que una promesa.

Espero no interrumpir tu agradable cena con Escribonia.

-Vino con Octavia. -¿Qué?

Yaciendo a tu lado como si estuvieras casado o algo así.

-Ella salvó nuestras vidas. -Ella traicionó a su amante.

-A eso le llamo lealtad. -Al diablo con tu lealtad.

Estás soltando a Primo.

Su esposa se estaba acostando con Craso.

Entonces, es un tonto, no un traidor.

Igual de peligroso.

Nos mintió en la corte.

Culpó a Marcelo.

¿A quién más podía culpar?

Bueno, está matando a mi hermana.

Mira...

Primo se está yendo con su honor,

su vida y mucho de mi dinero.

Entonces, el perdón...

El perdón puede esperar un poco.

Bien. Podemos hacerlo ahora.

¿Abraxas?

Señora.

Estabas celosa.

¿De qué exactamente?

Antígona nos deja.

Ella nunca te dejará.

Lo encontraron.

Aprio.

Alguien enterró su cuerpo en el bosque.

En Baiae.

Cerca de la villa y del puerto.

-¿Estás segura? -Sí.

Tenía el anillo que le di a Marcelo.

¿Enterrado?

Todo este tiempo estuve buscando por todo el mundo...

y ahí estaba, todo el tiempo. Justo aquí.

¿Cómo fue enterrado?

Alguien lo mató.

Primero, claramente.

Si.

Encontraron esto con el cuerpo.

Es un diploma de libertad, a su nombre,

de su maestro, Tito Marcio Memor.

Es una falsificación, por supuesto, perfectamente ejecutada...

como si Marcelo fuera su dueño.

Entonces, sabemos que después de que mató a mi hijo,

fue silenciado.

Lo que plantea la pregunta...

¿por quién?

Deseo estar sola.

Octavia. Octavia, hay algo que te oculté.

Se lo oculté a todo el mundo...

sobre Marcelo.

Cuando todos pensaron que Cayo moriría esa vez...

Si.

Marcelo esperaba ser nombrado su sucesor.

También tenía amigos que esperaban eso.

Amigos poderosos.

Si Cayo moría,

Marcelo iba a ejecutar a los dos hijos de Livia.

Ella y Antígona iban a ser exiliadas...