Z Nation

أهلا، أهلا، أهلا

ليلة سبت أخرى هادئة هنا في الجزء العلوي من العالم

إذا كنت تستطيع سماع صوتي، دعني فقط أقول

أنا سعيدٌ لأنك لا تزال على قيد الحياه

زونامي زومبي عظيم من 03

لازالت في البراري داخل الغبار

جنوبا من ولاية نبراسكا في ولاية كانساس

هذا الحشد المائل كخلية النحل يزيدون على مليون زومبي

يسحقون كل شيء في مسارهم العشوائي، لذا

أخرج مؤخرتك من هناك

أبقي يديك وقدميك داخل القارب

ولاتطعم الحيوانات

"هنا المواطن "زي

يوقف الإرسال

ميس

ماذا لديكِ، ميس؟ ماذا لديكِ؟

هيرنانديز

اُمـــةُ الـزومـبـي

أيمكنك فعل ذلك بهدوء أكثر؟

مرحبا هناك

هل هناك شخصٌ يحاول إختراقي؟

يتسلل من الباب الجانبي، هاه؟

لا أحد يخترقني

ليس الآن. ولا للإبد

لا دخول دون دعوة

يإللهي، أنا أعمل هنا

... الأن سأتعقبك في الحال

أيه الهاوي الغبي الأخرق

ماذا لدينا هنا؟ إنتظر

هل لدينا بريد العملياتٌ السوداء في بودابست؟ أو أن هاذه بوخارست؟

يا جومانجي

ياصاح

كرة نارية من الفضاء الخارجي أعطت قاعدتنا حلاقةً للشعر

وليس لديك أي شيء لي؟

ليلة السبت للإلتقاط

حسنا، هاذه مدينة مجنونة جداً

هذا مستحيل

قرأت ذات مرة أنك إذا شربت بولك

لكن كلما تبولته هو الغبار

المياه لن تجدكم بمجرد جلوسكم هنا

لماذا تبدو بغاية النشاط؟

كنت أسأل نفسي ذلك

ربما بسبب أن دمي الثمين يحتفظ بالسوائل

ما هذا؟

هل هو زلزال؟

أشبه بزلزال زومبي

اللعنة يارفاق لايريدون الكف

أقترح أن نهرب منه

هيا أيه الناس. إنهضوا

... أنا

نحن

لا يمكننا. جفاف.

هيا. واصلوا التحرك

هيا

لنذهب

هيا! تحركوا

من هذا الطريق

انتظري

لاتطلقوا

sAM☯o

S01 E08

لا تتحرك وإلا سـأطلق

تفضل

حولني لنهايتي

أوصلني للسماء

أووه

حسناً، مممم

ضع يديك ... بالأعلى

اليدين للأعلى

نعم، نعم، بهاذا الشكل

نـعـم

أنا صديق

صديق؟

يمكنك أن تخلع عنك خوذتك

الهواء أمنٌ هنا

الهواء ليس آمناً

نعم، نعم إنه كذلك. الهواء آمن

نعم، رأيت

الهواء آمن

حسناً

إذاً أهذا كل شيء؟

نحن جميعا سنسقط للأسفل ونموت؟

دوك

أوقف الإزعاج، ميرفي

ثلاثة أيام بدون ماء، يارجل

جسم إنسان يضرب الحائط

من الممكن أن هناك الآلاف منهم

الـمـلايـيـن

انهم يهاجرون

يهاجرون إلى أين؟

جنوباً لفصل الشتاء

الزومبي لايحبون البرد

الفتى محق

يجب أن نصل إلى شمال داكوتا

بالقرب من فورت ييتس

مكان صغير هادئ مباشرة على النهر

عشرا ت الأزواج منا إضطروا لذهاب

أعني، ثيران الزومبي واحد كل حين

لكن ذلك كان سيئاً كلما حصل

ثم بدأ الهدير ولم يتوقف أبداً

حسنا من أين أتوا؟

مخيم اللاجئين في ألبرتا

أكثر من مليون شخص. لا طعام. لامياه

نهايةٌ سيئه

جميعهم تحولوا بإسبوع

يجب علينا مواصلة الهرب

أنت لن تستطيع أن تتفادهم؟

هذا القطيع لأميال. أعني أنهم لديهم عقولهم

لا يمكنك التحرك بسرعة كافية كي تتفادهم

وكل شيءٍ تتفاده هو فقط إضافةٌ إلى الحشد

كما تعرف الزومبي السريع والزومبي المستصح

مثل ذلك الذي أمسك للتو صديقي باك

يا رجل، هل ستشارك ذلك مع الفصل؟

ليس ماءاً

مررها للجوار، أيا كانت

بسهولةٍ عليها

خمرة محلية الصنع ليست للجميع

على رسلك يارجل. هيا. أترك الأخر لي

... مضاد التجمد و

زيت الخروع

علينا أن نخرج من هنا

إنه محق

حسنا، هذه الغرفة ليست آمنة

علينا أن نعثر على مكانٍ آكثر أماناً

مالذي بالخلف هناك؟

مشرحة

لنذهب

سمعتم السيدة! لنذهب

نعم، نعم، حسناً

آء آء، مامن طريق

هذا المكان فخ للموت

... جيد، جيد جدا. هذا الشاي هو

ايرل غراي؟

هذا صحيح. ايرل غراي

انه المفضل لدي

هوه. إنه المفضل لي أيضاً

لدينا الكثير من الأمور المشتركه أنا وأنت

إذاً، يوري

أعتقد أننا حصلنا على عنوان الغوريلات ذات الثمانمئة رطل

في الغرفة

لا انه تعبير

بالعامية الأمريكية

آسف

حسنا. أنظر

حسنا، كيف وصلت إلى هنا؟

نعم، نعم، نعم

ممم، بمحطة الفضاء الدولية

محطة الفضاء الدولية

أكنت على متن محطة الفضاء الدولية؟

أوه هذا صحيح، لا تزال هناك

... عندما هيوستن وموسكو

توقفوا، حل الظلام، كنا ... وحدنا

واااو، هذا كان قبل ثلاث سنوات

ذلك وقتا طويلا لتكون وحدك

وقت طويل، نعم

بعد الوقت، نفذ الطعام

النظام ... توقف، توقف عن العمل

الهواء، الحرارة

حتى أحضرتني حجيرة الهروب سيوز لك

واااو، تلك يجب أن تكون رحلة من الجحيم

ماذا عن الآخرين؟

الآخرين؟

بقية طاقمك؟

لا طاقم

فقط يوري

وطاقمك؟

لاطاقم

"فقط المواطن "زي

للنـجـاه

للنـجـاه

كلب مسكين

كل تلك الإثارة جعلته مرهقاً جداً

أتساءل إلى أين يذهبون جميعاً

لامكان

انهم زومبي

كن سعيداً بأنه ليس لديهم زعيم

ماذا الآن؟

ننتظرهم يخرجون

لا يمكننا البقاء هنا وانتظار الموت

هل تسمع هاذا أم أن ذلك في رأسي فقط؟

آمل انها فئران

اعتقد انها قادمة من هنا

أوو، اللعنة

كيف من المفترض على الرجل أن يسترخي مع كل ما يحدث؟

أنا أفتحه

أنت تطعنه

لا تفتح هذا الدرج. فقط أتركه وشأنه

اهدأ

واحد

إثان

ثلاثة

اعتقد انه قادمٌ من هنا

هل انت بخير؟

نـعـم

لا تتردد في المساعدة المرة القادمة، ميرفي

لديك أذنٌ في شعرك

ما الجديد؟

انهم يدخلون

إهدأ

لا أعرف