Mortal Kombat: Annihilation

Mortal Kombat ei tarkoita kuolemaa-

vaan elämän säilyttämistä.

Liu Kang ja muutama valittu taistelija Maasta-

- voittivat Ulkomaailman velhon, Shang Tsungin.

Mortal Kombatin sääntöjen mukaisesti-

- voitto takasi Maan turvallisuuden vielä sukupolven ajaksi.

Valittumme palautettiin Liu Kangin kotiin Maahan-

nauttimaan lyhyestä rauhasta.

Ulkomaailmassa jollakulla oli erilainen näkemys.

Shao-Kahn, Ulkomaailman keisari.

Maa luotiin kuudessa päivässä-

ja niin se myös tuhotaan.

Seitsemäntenä päivänä-

ihmiset saavat levätä rauhassa.

Tämä näyttää pahalta.

Hän on avannut portaalit teidän maailmaanne.

Luulin, että voittomme sulki portaalit.

- Suljettu voidaan avata. - Mitä tuo tarkoittaa?

Äiti.

- Olet elossa. - Harmi, että sinä kuolet.

Niin kauan kuin minulla on valta, sinä et hallitse tätä maailmaa.

Niin kauan kuin portaali pysyy auki-

sinun maailmasi on minun.

Et voita koskaan.

Mestari.

- Tämä päättyy nyt. - Piiloudutko ihmisen taakse?

Miksi en, lordi Rayden?

Olet piileksinyt heidän takanaan koko ikäsi.

Ei, Johnny!

Antaudu, Rayden, tai tämä kuolee.

Sitten otan kenraalisi.

Maa ei taivu tyrannien tahtoon.

Et anna kallisarvoisten ihmistesi kuolla.

Vaihda minut Johnny Cageen.

Tule ja kumarru jalkojeni juureen.

Typerys!

Johnny!

Te kaikki kumarratte minua kuudessa päivässä!

Se on alkanut!

- Kahn ei saa päästä tästä. - Emme voi voittaa täällä.

Hävittäkää heidät!

Meidän on mentävä.

Perääntykää.

Kahn on avannut portaalit.

Teidän planeettanne ja Ulkomaailma ovat yhtymässä.

Se olisi helvetti Maan päällä.

Äitini on herätetty eloon. Miten se on mahdollista?

Jos olen oikeassa, äitisi on kaiken tämän avain.

En usko tätä. Voitimme turnauksen.

Maa on turvassa yhden sukupolven ajan.

Kahn on petkuttanut ja rikkonut sääntöjä.

Hän herätti äitisi henkiin pitääkseen portaalin auki pysyvästi.

Kun kohtaatte, Kahnin loitsu murtuu.

Äitisi sielu pääsee rauhaan-

ja portaali sukeutuu.

- Miten vanhat jumalat sallivat tämän? - En tiedä.

Kahn on pysäytettävä tai maailmanne tuhoutuu.

Meillä on kuusi päivää aikaa.

Löin Shan Tsungin. Voin voittaa Kahninkin.

Kyllä, voitit taitavan velhon turnauksessa, mutta et pärjää Kahnille.

Jos joku tappaa Kahnin, se olen minä.

Riittää!

Ette ole vielä valmiita. Kun portaali aukeaa-

- Kahnin joukot ovat kaikkialla. Ne metsästävät teitä.

Kerron tämän omaksi parhaaksenne.

Kahn tietää, ettei minulla ole voimia Ulkomaailmassa.

Kun maailmat yhtyvät, menetän voimani Maassa.

Teidän pitää vahvistua yhdessä.

Me olemme Maan ainoa toivo.

Emme pystyneet yhdessä edes pelastamaan Johnnya.

Mitä nämä tekevät?

Kun pääset kehään-

- voit matkustaa kaikkialle Maassa parissa tunnissa.

Sisäiset tuulet antavat vauhtia.

Liikut niin nopeasti, ettei vauhti tunnu.

Tarvitsemme apuasi, Sonya. Autan sinua etsimään kumppanisi Jaxin.

Älä luule. Minun kuolemani ei haittaa, mutta en halua menettää muita.

Olet yksin haavoittuva, mutta jos toimitte yhdessä-

voit tehdä paljon.

Entä me?

Menkää te kaksi Hopien luokse.

Onnistuit viimeksi, mutta nyt tarvitset apua.

Mene syvälle yöhön.

Kysy apua Nightwolfilta.

Sinä et löydä häntä, vaan hän löytää sinut.

Minä puhun vanhojen jumalien kanssa.

Vaadin vastauksia Shao-Kahnin teoista.

- Onko valmista? - On.

Nyt mennään.

- Ne ovat nopeampia kuin muistin. - En malta odottaa.

- Uskomatonta! - Kuuma ilma nousee Maan sisältä.

Käytämme sen energiaa.

- Mitä nyt? Missä olemme? - Risteys. Kierry oikealle.

Pidä minusta kiinni. Pidä kiinni.

Isä, liitos on alkanut. Maahan hyökätään.

Se on ihanaa!

Rukoiliko Rayden henkensä edestä, ennen kuin tuhosit hänet?

Rayden ei huoleta meitä.

Jätitkö hänet eloon?

En saanut häntä pysähtymään.

En hyväksy tekosyitä.

Rikoin pyhiä sääntöjä pitääkseni portaalit auki.

Jos vanhat jumalat kuulevat tästä, me molemmat kärsimme seurauksista.

En ymmärrä.

Miten sinä pelkäät vanhoja jumalia?

Kun saamme Maan hallintaamme, olemme voittamattomia.

Ennen kuin kuudes päivä on ohitse-

- emme saa ottaa riskejä Raydenin ja kuolevaisten kanssa.

Älä aliarvioi ihmisluonteen voimaa.

- Liu, jos minulla tapahtuu jotakin... - Kitana.

Olen menettänyt kaiken.

En aio menettää sinuakin.

Liu, ohjus.

Menkää. Tänne tulee muita.

Tapoin sinut turnauksessa.

Tapoit vanhemman veljeni.

- Miksi autoit meitä? - Autoin Kitanaa.

Legendan mukaan prinsessa on avain Kahnin kukistumiseen.

Miksi olet seurannut meitä?

Kaksi päivää sitten-

- Kahn ohjelmoi Smoken etsimään teitä eikä minua-

- jotta pysyisitte kaukana kuningatar Sindelistä.

Hyvä on. Miten pääsemme Nightwolfin luokse?

Meillä on yhteinen vihollinen, Sub-Zero.

Auta meitä, jos haluat pysäyttää Kahnin.

Toivottavasti onnistutte.

Tule tänne!

Ota kiinni.

- Pellet! - Kitana!

Haluan löytää Kitanan.

Kahn odottaa, että etsit häntä.

- Älä lähde. - Et ymmärrä.

Kaikki on ohi ilman Kitanaa. Me häviämme.

Tapahtumien pitäisi todistaa sinulle, ettet ole valmis.

Mene samaa reittiä takaisin ja käänny näyttämästäni kohdasta.

Älä huolehdi minusta.

LÄÄKETIETEELLINEN TUTKIMUSKESKUS

Onko kaikkialla tällaista?

Maailmat lähestyvät toisiaan tunti tunnilta.

Yhä enemmän Maata tuhoutuu.

Tapaamme vanhojen jumalien temppelissä.

Jax.

Jax, Jax.

Luulin, että minä pelastaisin sinut.

En malttanut odottaa.

Mitä olet tehnyt itsellesi?

Lisäsin voimienvahvistimet.

Se nelinkertaistaa lihasvoiman.

Sinulla on itseluottamusongelma.

Lukoissa on jokin kauko-ohjausmekanismi.

Mitä tapahtuu? Mitä teet täällä?

Kaikki ovat lähteneet. Tuhoamisjoukko tulee hävittämään tämän laitoksen.

Mitä tarkoitat tuhoamisjoukolla?

He haluavat tappaa minut, ja ehkä sinutkin.

En edes tunne heitä. Missä olet oikein ollut?

PÄÄSY ESTETTY

Pahus. En osaa vapauttaa sinua.

Siirry kauemmas. Katsotaan, mihin pystyn.

Tämähän näyttää hyvältä.

- Olisinpa omistanut nämä lukiossa. - Toivot pian, että olisit siellä.

- Niinkö? - Pidä kiirettä, Jax.

Mikä hitto tuo on?

Kuolema on ainoa poistumistie.

Majuri Briggs, Sonya Blade. Shao-Kahn on hyvillään.

Mikä Shao?

Minä otan tuon kaverin tuosta.

Emme ilmeisesti voi keskustella tästä. Emme siis.

Tule.

Sonya, varo.

Ota tämä.

No nyt.

Ei.

Näin.

Mitä siihen sanot?

Kyberneettiset voimanvahvistimet. Maista tästä.

Näyttää hyvältä, mutta jätä seinä siihen.

Aloin juuri saada tuntumaa.

Varo, Sonya.

Varo.

Pahus, sinähän paistoit sen.

Katso tuota.

- Onko se sitä mitä luulen? - Olisinpa hankkinut uudet sääret.

Joukkoni ovat saaneet tuhansia sieluja Maasta.

Minä olisin ottanut miljoonia.

Sinä olisit kaltereiden takana eläintarhassa.

Jos ne pitäisivät minut etäällä sinusta, Sheeva-

pitäisin niistä.

Hiljaisuus.

Mitä raportoitte?

Kaksi Maan parasta soturia on jo viety.

Kabal ja Stryker.

Kerrohan-

- rukoilivatko he henkensä edestä, ennen kuin tuhosit heidät?

- Jättämällä heidät eloon... - En kuuntele tekosyitä.

Rain, tämä ei saa tapahtua enää uudelleen.

Se ei tapahdu uudelleen.

Totta, se ei tapahdu koskaan uudelleen.

Tarvitsen myös uuden kenraalin.

Voitte kuolla palveluksessa tai minun kädestäni. Valitkaa itse.

Kentaurit tunnetaan metsästystaidoistaan.