Perfect Days

Perfect Days (2024) - 23.976fps runtime - 2:04:31

เข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำ

เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ครั้งที่ 76 ปี 2023

ชนะรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม

หยุดโลกเหงาไว้ตรงนี้

ผู้กำกับและบทภาพยนตร์โดย วิม เวนเดอร์ส

สวัสดี

ขออภัย รถติด.

เกลียดกะเช้าชะมัด

มีคนอ้วกเต็มไปหมด

อย่างวันก่อนที่สวนนานาโกะโดริ

ในฮาตากายะ

มันเป็นฝันร้ายจริงๆ

มีคนเข้าไปแล้วไม่ออกมา

8 เต็ม 10 กะโหลกความสยองเลย

ฟังอยู่รึเปล่า?

คุณฮิรายามะไม่ต้องสะอาดมาก เดี๋ยวมันก็สกปรกอีกอยู่ดี

แม่!

เกิดอะไรขึ้น?

มากับแม่รึเปล่า?

ทุกอย่างจะเรียบร้อย

โยสุเกะ?

โยสุเกะ!

แม่กำลังตามหาอยู่!

ไปอยู่ไหนมา?

แม่ตามหาทุกที่เลยนะ!

แม่บอกว่าห้ามไปไหนไกลไง?

แม่ตามหาไปทั่วสวนสาธารณะ

แม่ ขอโทษนะ

น้องชายก็ร้องไห้เหมือนกัน

ขอโทษนะ

ไปกันเถอะ

ห้องน้ำใสนี้ใช้อย่างไร?

ขอบคุณมากค่ะ

ยินดีต้อนรับ

ยินดีต้อนรับกลับ!

แด่งานที่วุ่นวาย!

เดี๋ยวก่อนนะ!

เขาทำแต้มได้ใช่ไหม?

เขาทำได้!

อะไรเนี้ย?

ผนันกันไหม? น่าสนุกออก?

คัตจัง! ไม่ได้!

ฝังนะ เราต้องมีน้ำใจนักกีฬาสิ ตีมือ?

ใช้ได้!

เล่นสกปรก

พวกเขาขโมยผู้เล่นที่ดีจากทีมอื่น

"เงา"

อะไร อายะจัง มาแล้วเหรอ?

ฉันมีความสุขมาก! 10 เต็ม 10

รอแป๊บนะ นี่สุดท้ายแล้ว

ใกล้เสร็จแล้ว รอสักครู่!

ทำเร็วๆก็เป็นแหะ!

สาวรออยู่ก็ต้องรีบสิครับ!

ติดสิ ติดสิ!

คุณฮิรายามะ ผมขอยืมรถได้ไหม?

ผมจะพลาดไม่ได้! คุณฮิรายามะ ได้โปรด!

ผมขอร้องล่ะ

ได้โปรดเถอะครับ!

คุณฮิรายามะ หัวหน้าของฉันเอง

เขาทำงานเก่งแต่เงียบมาก

เลยไม่รู้ว่าเขาคิดอะไรอยู่...

คุณฮิรายามะ นี่อายะจัง

จาก 10 ก็เต็ม 10 แน่นอน!

เลิกพูดแบบนั้นได้แล้ว...

เปิดฟังได้ไหม?

นี่ คุณฮิรายามะ

ฉันชอบเสียงของเธอ

จริงเหรอ?

แพตตี้ สมิธ?

มีชื่อเสียงมาก.

คุณฮิรายามะ

คุณชอบงานนี้เหรอ?

คุณมีเครื่องมือเป็นของตัวเอง...

คุณทำงานหนักขนาดนี้เพื่ออะไร?

ผมไม่หวังว่าคุณจะให้คำตอบ

ผมแค่สงสัย

ผู้ชายคนนี้แปลกมาก

ระดับความแปลก 9 เต็ม 10

ฉันชอบเสียงเทปคาสเซ็ท

ใช่ คาสเซ็ทเสียงดีมาก

ฉันเพิ่งเคยฟังครั้งแรก

ครั้งแรกย่อมดีเสมอ!

จอดส่งฉันที่สี่แยกข้างหน้า

เราไม่ได้เดทกันเหรอ?

ฉันมีกะพิเศษที่บาร์

ถ้านายมา จะอยู่กับฉันได้ตลอดเลย

เอ๋! เงินเดือนฉันยังไม่ออกเลย

คุณฮิรายามะ มันสำคัญกับผมมากนะ

ปัดโถ่เว้ย... ไม่มีเงินก็มีรักไม่ได้

รักต้องใช้เงิน

เกิดอะไรขึ้นกับโลกนี้?

นี่ยุคอะไรเนี้ย?

อันนี้ขายได้เท่าไรครับ?

ไม่อยากรู้เหรอ?

แค่อยากรู้!

ของเก่านี้กลับมาฮิตอีกครั้ง

อาจจะมีค่ามาก?

ก็แค่อยากรู้จริงๆ! ผมรู้จักร้านดีๆ ในชิโมคิตะ

เราไม่ได้อยู่ที่นั่น

ใช้เวลาครึ่งชั่วโมงก็ถึงแล้ว

น่าจะอยู่ตรงนี้

เอ่อ นี่ นี่ นี่!

โทษทีครับ

ยินดีต้อนรับ.

ขอโทษครับ พวกนี้ประมาณเท่าไร?

ของหายากมาก ของ Lou Reed ด้วย

12,000 เยน

จริงหรือ

- อันนี้ 8,000. - จริงเหรอ?

เอามาจากไหนเหรอ?

ไม่ ของรุ่นพี่ผมหมดเลย

น่าจะ 4,000 เยน

จริงหรือ

อันนี้ 6,000 ครับ

มันมีค่ามากเลย

ก็ประมาณนี้แหละครับ

อัศจรรย์!

คุณฮิรายามะ ช่วยขายหน่อยได้ไหม?

เรารับซื้อเทปคาสเซ็ทที่กลับมาฮิตอีกครั้ง

โดยเฉพาะยุค 70 หรือ 80

เราควรขายนะคุณฮิรายามะ ได้ยินราคาไหม?

แค่อันนี้ก็ 12,000 เยนแล้ว!

ขายให้หมดเลย!

เอางี้ ขายสักม้วนก็ได้

เพื่ออายะจัง คืนสำคัญของผม

คืนสำคัญของผม!

ผมไม่มีทางเลือก...

ผมจะมีรักได้ไงถ้าไม่มีเงิน?

จริงเหรอครับ?

ขอบคุณมากครับ!

งั้น! ผมไปล่ะครับ!

คุณฮิรายามะ เยี่ยมที่สุด!

ขอบคุณที่มาครับ

ราตรีสวัสดิ์ครับ

ขอโทษครับ!

คุณฮิรายามะ...

ผมว่าโอกาสของผมกับอายะจัง มีแค่ 2 เต็ม 10