The Way We Were (Shí Liù Gè Xià Tiān / 16個夏天)

Sebelumnya... Kamu memberinya ponsel? Itu seperti mengungkapkan kamu mencintainya!

Aku akan memberikan ke-8 Besar Keajaiban Dunia.

Kamu tidak boleh mengintip !! 3, 2, 1 !!

Ini ponsel !! Ya ampun!

Apakah kamu suka hadiahku?

Juni Jie - Aku suka Rui Rui. Bisakah Anda mengajariku bagaimana mengadili dia?

Aku beritahu, Rui Rui tidak akan pernah menyukai Ah Qing. Berhentilah mencoba-

Kata-kata yang ingin kamu katakan benar di bibirmu. Mengapa kamu tidak bisa katakan saja itu?

Sebaliknya,kamu memilih untuk membungkusnya, dan menyembunyikannya.

Sejak kapan kamu mulai membaca novel Wuxia?

Aku meminjamnya dari Fang Wei De.

Bisakah kamu meminjamkannya kepadaku?

Serangan Asmara

Begitulah Kita Episode 4

Kita semua ingin menjadi pemenang.

Aku ingin nilai yang lebih tinggi dari Daniel pada tes itu.

Aku ingin mencetak poin lebih Mike dalam tim, dan aku harus menahan minuman lebih baik dari Nick di tempat kerja.

Kami ingin menang dalam segala hal, bahkan cinta. Itu sebabnya kami memilih untuk "melupakan".

Tapi mungkin mereka yang memilih untuk "mengingat" baik kenangan manis dan pahit adalah pemenang sejati.

Peter Ho

Fang Wei De!

Fang Wei De!!

Fang Wei De!

Kalau kamu tidak mematikan alarmmu sekarang, lihat saja aku menghancurkan pintumu!

Alarmku rusak. Jangan memulai hari menjerit dan berteriak!

Kalau kamu tidak bisa bangun saat alarmmu sekencang itu, lalu apa itu penting suara nyaringku?

Aku jarang mendapatkan hari libur kerja dan ingin tidur sampai aku bangun sendiri, tapi sekarang kamu sudah menghancurkan itu!

Ah... maaf.

Maaf bokongku! Aku tidur ringan dan setelah aku terbangun, aku tidak bisa kembali tidur lagi.

Lalu apa yang kamu inginkan?

Kembalikan uangku.

Menemanimu? Baiklah. - Menemani kepalamu (Bermain dalam kata terdengar 'pei')

Aku sungguh-sungguh, kembalikan uangku!

Lalu bagaimana kamu ingin aku mengembalikan uangmu?

Bayarkan sarapanku.

Cerita ini memberitahu kita bahwa kamu harus berhati-hati dengan setiap aspek kehidupanmu.

Setiap kesalahan kecil, seperti pengaturan alarm pada waktu yang salah,

dapat menyebabkan kamu sakit besar. Apakah kamu mengerti? Teman Fang?

Ya, ya. Pembelajaran Teman sekelas Fang belajar pagi ini,

memilih teman sekamarku dengan bijaksana! Cepat makan!

Halo?... Ya.

Saya mulai bekerja minggu depan?

Baiklah, terima kasih.

Apa? Kamu ganti pekerjaan?

Bukankah kamu ingin aku berpikir hati-hati tentang masa depan Fang Wei De?

Seorang petugas parkir hanya kurva belajar sementara dalam hidup. Aku belajar desain, jadi tentu saja aku

harus mengembangkan bakatku, kan? Intinya, perusahaan yang tadi menelepon mempekerjakanku dan aku bisa mulai bekerja senin depan

Yay!! - Yeah!!

Boss !! Dua piring lagi panci stiker!

Baik, segera datang!

Aku, Tang Jia Ni, memberimu inspirasi besar itu dan benar-benar mengubah hidupmu,

apa itu tidak layak lebih dari dua piring panci stiker?

Apakah kamu ingin mengundang seluruh keluargamu sementara kamu berada di itu?

Mereka di Tainan.

"Digunakan untuk" adalah hal yang sangat aneh.

Dulu aku pikir makan sendirian wajar. Tapi sekarang,

mengapa setiap sepotong makanan yang kumakan

terasa lebih enak denganmu di sisiku?

Ada banyak hal di dunia ini yang kita terus mencari jawabannya.

Namun, mungkin banyak hal di dunia ini - Apa ini ?!

tidak butuh jawaban sama sekali.

Fang Wei De, apakah kamu memiliki jawaban dalam hatimu?

Aku sangat minta maaf!! Ayo, cepat! Mari kita masuk ke dalam.

Tidak menonton lagi.

Aku tidak datang terlambat karena sengaja! Maafkan aku! Mari kita pergi!

Aku tidak mau! Jika aku tidak melihat preview film, aku tidak ingin melihat sisa film.

Fang Wei De, kamu begitu aneh! Apakah preview titik utamanya?

Hei! Menyalahkanku saat kamulah orang yang terlambat? Aku pergi.

Ayo, jangan seperti ini. Aku sudah mengatakan maaf!

Mengapa kamu harus memilih bioskop ini? Aku tidak tahu daerah ini sama sekali.

Dan kamu tahu betapa mudahnya bagiku untuk tersesat!

Jadi jika aku mengajakmu keluar, haruskah aku merencanakan seluruh rute bus dan melengkapi dengan kompas gratis?

Baiklah! Dan sambil kamu begitu, buatkan semua rute bus dan kompas di ponselku

jadi itu melayani berbagai tujuan. Sempurna untuk idiot arah sepertiku!

Jangan berpikir aku tidak bisa merancang sebuah ponsel seperti itu!

Aku tahu kamu hebat. Sebuah tepuk tangan untukmu!

Baiklah, tidak apa-apa! Aku sudah mengatakan maaf. Apa yang kamu ingin aku lakukan agar kamu tak marah lagi?

Hal ini tergantung pada bagaimana kamu melakukannya.

Kamu begitu kekanak-kanakan!

Kamu akan ke mana? - Aku pergi. Dan meninggalkan arah bodoh kamu ini.

Tunggu !! Tunggu aku!

Aku bermain-main denganmu.

Apa? - Dengarkan musik. Lagu ini benar-benar bagus.

Siap? Mari kita pergi.

Kenapa kamu tidak turun?

Bukankah kamu akan parkir?

Kalau kamu tidak turun, aku tidak bisa memarkir!

Hei, lagu yang tadi cukup bagus.

Apa yang kamu katakan? - Kataku lagu yang tadi itu cukup bagus.

Benarkah?

Juniorku merekomendasikan kepadaku. Ini adalah artis pendatang baru. Mereka mengatakan dia segera merilis album.

Begitukah?

Lumayan.

Apa? Kamu menyukainya?

Lalu aku akan meminjamkan kepadamu. - Benarkah?

Benar - Itu sempurna.

Lalu aku dapat mendengarkan dalam perjalanan kembali ke Tainan besok. Tapi kalau begitu tidak akan memilikinya.

Apakah kamu ingin datang ke kamarku? Aku bisa meminjamkan CD player.

Kenapa kamu menyuruhku pergi ke kamarmu?

Apa?

Ide berputar apa yang kamu pikirkan sekarang?

Ke mana pikiranmu? Kotor!

Kotor !! - Lalu kenapa kamu memakai helmku?

Helm itu milikku!

Ayolah. Kalau aku melepasnya sekarang, rambutku akan semua kacau.

Hanya pacar yang bisa mengatakan itu!

Aku memakainya sampai ke lantai atas karena aku takut itu akan dicuri kalau aku meninggalkannya di lantai bawah.

Mencuri apa?

Hei, apakah benar-benar tidak apa-apa

memakai pakaian seperti ini untuk bekerja? Apakah kamu akan diberhentikan?

Mengapa kamu peduli? Ini tidak seperti kamu pacarku.

Tolonglah, aku takut bahwa aku harus menghiburmu ketika kamu dipecat. Sungguh akan membuang-buang waktu!

Jadi kamu meremehkanku. - Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Aku tipe orang yang menang melalui bakat, bukan penampilan!

Kuberitahu apa yang kamu lakukan sekarang: buta kepercayaan diri.

Kamu pikir kamu semua yang terlalu banyak!

Kembalikan helm itu!

Aku akan memberikannya kepadamu nanti. Kamu pikir aku akan memakai ini ke tempat tidur?

Alih bahasa dipersembahkan oleh The 16th Team @ Viki

Mengapa kau di sini?

Aku akan kembali ke Tainan.

Tidakkah kau harus mengambil pelajaran?

Ya.

Tapi ibuku...

dia mendadak menyuruhku untuk kembali dan aku tidak tahu kenapa.

Begitu.

Tapi itu tidak apa-apa. Mempunyai seseorang bersamaku, naik kereta api tidak akan menjadi membosankan kalau begitu.

Aku tidak dapat menjamin bahwa aku akan terus bercakap-cakap denganmu.

Hari-hari ini... pekerjaan benar-benar melelahkan.

Aku dapat mengejar tidurku di atas kereta.

Tidak apa-apa.

Lagipula, ini bukan pertama kalinya aku mempunyai pengalaman semacam ini.

Apa?

Kau benar-benar pelupa.

Sebenarnya, pertama kali kita resmi bertemu adalah juga di atas kereta api.

Ketika aku pertama bertemu denganmu, aku berusaha keras unutk ngobrol denganmu.

Tapi setelah bercakap dan bercakap, kau jatuh tertidur.

Aku masih ingat, kita naik kereta yang sama menuju Taipei.

Tuan.

Tuan! Kakimu.

Apa?

Itu ada di kursiku.

Disana ada banyak kursi.

Dapatkah kau berbaring di tempat lain?

Apakah kau punya etika sosial?

Apa, apakah ini tempat duduk raja?

Mengapa seseorang selalu bertengkar untuk kursi dimanapun aku duduk?

Begitu aneh.

Terjemahan dipersembahkan oleh The 16th Team @ Viki

Apa yang kau lihat?

Aku benar-benar senang, pergi ke universitas yang sama seperti kamu?

Siapa kamu? Bagaimana kau tahu universitas mana yang aku akan pergi?

Aku Wang Jun Jie.

Belum pernah mendengar sebelumnya.

Sebenarnya, aku melihat namamu di daftar.

Kau adalah Tang Jia Ni, bukan?

Aku adalah presiden Club catur.

Kau datang sekali dalam tahun pertama, kau ingat?

Tidak

Tang Jia Ni

Kau mau ?

Terimakasih.

Apakah kau tahu betapa kau memberengut hari itu?

Aku pikir kau tidak menyukaiku.

Aku tahu kemudian, bahwa kau hanya tipe gadis semacam itu.

Benar-benar lurus ke depan.

Aku benar-benar mengaguminya.

Sebenarnya, aku seharusnya berbahagia untukmu.

Tapi, aku tidak tahu mengapa,

Aku hanya merasa agak kecewa.

Hanya setelah kau putus dengan Jiang Wei De,

aku menyadari..

Meskipun kebijakan substitusi impor membawa beberapa ledakan domestik di negara kita,

tapi karena pasar domestik kita yang sempit,

perkembangan yang cepat ini mencapai batasnya,

Contohnya, pada tahun 1958, karena perkembangan dari mesin di industri tekstil,

penurunan tajam dalam lowongan pekerjaan yang menyebabkan oleh masalah ekonomi yang serius.

Karena ini, pemerintah memperluas jumlah ekspor di tahun 1958.

Kau tidak akan cantik dengan tidur seperti itu.

Tang Jia Ni.

Kau telah tidur selama melalui setengah masa.