Nine Days

Ciao, Amanda.

Buongiorno.

Ciao. Ciao.

Ehi, tesoro, il bucato è fatto.

Amanda. No, no, no.

Va bene.

Buon compleanno, Amanda.

Bene, bene, bene. Ottimo lavoro tutti quanti.

Ci vediamo domani alle 17:00. Quindi mangiate bene, riposate bene.

E se qualcuno ha qualche problema, non fatemelo sapere.

D'accordo, bene.

Amanda.

- Sei stata grande. - Grazie.

- Come va, Rick? - Andiamo, ragazzi.

Oh, come va, amico?

È una bella borsa, amico.

- Per favore, smettila. - Oh, ma che bella.

- Ridammi la mia borsa. - È molto bella.

Andiamo, farò tardi a lezione.

Dai, per favore. Ridammela. Basta, per favore.

Ehi, tesoro, sono esausta.

Chiamalo subito.

Ciao, ero proprio dietro l'angolo.

Ho pensato di portarti un po' di provviste.

Sei venuto a portare delle provviste, o per vedere il concerto?

Entrambi.

Un po' di questo cibo ha almeno un anniversario.

Vuoi che porti qualcos'altro? - No, ho tutto quello che mi serve.

Amore.

Cosa?

"L'amore è tutto ciò di cui hai bisogno".

Cosa c'è di nuovo? Vedi che Rob sta lavorando sul suo attacco di cuore.

Kate ha un nuovo ragazzo.

Cazzo, l'altro lo odiavo.

Rick è ancora vittima di bullismo.

Quando si sposa Luiza?

Will?

Tutte le informazioni sono nel suo armadietto.

Sì, lo so, ma quando si sposa?

Tra otto giorni.

Oh, perfetto.

C'è una finestra lì.

Grazie per l'invito.

Bellissimo vestito.

Fernando sta andando molto meglio.

Bene, sta andando al concerto.

A che ora inizia?

Alle 6.

Allora perché sta guidando così veloce?

Will.

Che cosa hai detto?

Hai visto qualcosa di diverso?

Sì?

Aveva qualche problema a dormire.

Ma ha sempre avuto problemi a dormire prima dei grandi concerti.

Beh...

Niente di quello che facciamo ora cambierà qualcosa.

Ho sentito le gomme stridere.

Cerca di riposare un po'.

Domani hai un sacco di lavoro da fare.

Ti piace, Amanda?

Chi hai disegnato qui, Amanda?

- Il mio amico. - Sì?

È l'amico che non vediamo mai?

Di nuovo l'amico.

Parli mai con il tuo amico?

Non proprio, ma lui è sempre con me.

Come si chiama il tuo amico?

Will.

Il suo nome è Will.

Prego, entra.

Grazie.

Il mio nome è Will, comunque.

Posso chiamarti...

Certo.

Posso farti una foto?

Con piacere.

La tua età, Anne?

Quattro minuti?

Quattro ore.

E alcuni minuti.

Quando hai imparato a parlare?

Non lo so.

Penso di aver sempre saputo parlare.

Sai perché sei qui?

Stranamente, sì.

Ti dispiace se lo dico ad alta voce, giusto per renderlo ufficiale?

Come sai, sei stata presa in considerazione per l'incredibile opportunità della vita.

Se, dopo questo processo, sarai selezionata,

avrai la possibilità di nascere in un ambiente fruttuoso dove potrai crescere, svilupparti e realizzarti.

Vorresti essere considerato per questa posizione? - Lo vorrei.

Prima di iniziare, posso chiamarti...

Mike?

Alexander?

Kane?

Hai qualche domanda?

- Sono morto? - Non direi che sei vivo o morto.

Sei il capo?

Direi, un ingranaggio della ruota.

Sembra intenso.

Quanto è lungo questo processo?

Difficile dirlo con esattezza, ma se ce la fai fino alla fine, nove giorni.

- Quindi ho nove giorni. - Sì.

O meno.

E dopo?

Se sei selezionata, c'è un'estensione come neonato.

Se no, direi che è la fine.

Per "estensione", intendi che porto ricordi da qui?

No. Nessun ricordo.

Ma sarai sempre tu.

Qual è la differenza tra essere qui ed essere vivi?

Qualsiasi sentimento, sensazione, emozione,

è molto meno intenso qui.

Come puoi esserne così sicuro?

A causa di una precedente esperienza come persona vivente.

Quindi sei stato scelto.

Ti sei seduto dove mi sono seduto io, e hai vinto.

E cosa hai ottenuto come persona vivente?

Purtroppo non posso rispondere a nessuna domanda sull'argomento.

Ho un compito per te.

Non c'è risposta giusta o sbagliata.

Di' solo quello che ti viene in mente.

Ti siedi lì?

Da qui in poi, non sei più Anne.

Sei una prigioniera di guerra in un campo di concentramento.

Sei stato mandato qui ieri con tuo figlio di 11 anni, Nick.

Ragazzo molto intelligente, ma anche piuttosto ribelle.

Questa mattina, Nick ha cercato di scappare, ma è stato catturato da una guardia sadica che vuole impiccarlo.

Nick è proprio qui...

In piedi su questa sedia, con una corda...

intorno al collo.

Questo piccolo mobile è l'unica cosa che impedisce al tuo amato figlio di essere ucciso, quando la guardia dice, "tira la sedia".

Tira la sedia.

Tira la sedia.

Mio Dio.

Se non tiri questa sedia, non solo ucciderò tuo figlio, ma anche tutti gli altri qui.

Merda.

Tiri la sedia o no?

Neon c'è risposta giusta o sbagliata.

Di' solo quello che ti viene in mente.

Anne.

Io non tirerei la sedia.

Puoi dirmi perché?

Beh, se tiro la sedia, mio figlio morirà di sicuro.

Ma se non lo faccio, c'è sempre la possibilità che la guardia stia bluffando.

Io tirerei la sedia.

Perché? - Perché non mi interessa.

È colpa mia se mio figlio ha cercato di scappare, quindi non sarebbe giusto se tutti gli altri morissero per colpa nostra.

Voglio dire, ho un altro figlio?

Io attaccherei la guardia.

Non sono sicuro che tu capisca il concetto di armi da fuoco, ma attaccare la guardia è una battaglia persa.

Battaglia persa come?

Come attaccare un orso con le sole mani.

Cosa ti rende così sicuro che perderei quel combattimento?

Grazie per averlo condiviso con me, Anne.

Penso di avere tutto quello che mi serve.

Penso di avere tutto quello che mi serve.

Grazie.

Prego.

Grazie a te.

Oh, grazie.

- Dovrei andare. - Grazie a te.

Io vado.

A meno che tu non voglia... A meno che tu non abbia altre domande...

No? No. Va bene.

- L'altra porta. - Sì. Scusa.

Sto ancora imparando a conoscere il territorio.

È rimasto del tè?

Ora entri in casa così?

Non riesco a resistere a un infuso.

C'è del tè in cucina.

Devo tornare al lavoro.

Fai pure.

Oh, sì, Daniel mangia pizza alla grande.

È la seconda.

Jeannine è in bagno da 25 minuti.

Non avrebbe mai dovuto mangiare il pollo shoyu.

Non vai ad aprire?

Tutti gli altri sono arrivati puntuali.

Entra, prego.

Sono Kyo.

Piacere di conoscerti, Kyo.

Questa è l'entrata ufficiale.

Benvenuta.

Prego.

Lui è Kyo. Mi aiuterà stasera.

Sì, siamo stati presentati.

Bene. Il mio nome è Will.

- Posso... - Piacere di conoscerti, Will.

Posso chiamarti Emma?

Qualche problema?

In realtà...

Posso scegliere?

È solo temporaneo. Se vieni selezionata, avrai un altro nome.

Ma se non sono selezionata, allora è l'unico che avrò mai.

Scegli un altro nome.

Qualsiasi.

Mi piace Emma.

Emma sia.

Emma, posso farti una foto?