Romance in the House (가족X멜로)

Rip: Korean Beauty's Victims

ΕΙΔΥΛΛΙΟ ΕΝ ΟΙΚΩ

ΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΑ

Φημολογείται

ότι η περιοχή θα συμπεριληφθεί στη στεγαστική αναδιάρθρωση

σε ένα δυο χρόνια.

-Με συγχωρείς. -Φυσικά.

Ορίστε, Ο Τζε-γκολ εδώ.

Θεούλη μου!

Θεούλη μου!

-Θεούλη μου! -Θεούλη μου!

Μεντάλ, ήσυχα. Σώπα.

Ήρθε κάποιο πνεύμα;

Είμαι σίγουρη.

Όσο τρώει το πνεύμα,

ας φάμε κι εμείς.

Πατέρα.

-Μαμά! -Μαμά!

Μπγιον Μου-τζιν.

Γκουμ Ε-γιον.

Εσύ…

Μα πώς;

Εσείς…

μένετε εδώ;

Γιατί το ρωτάς αυτό;

Εγώ…

είμαι ο ιδιοκτήτης.

Ορίστε;

Είμαι ο νέος ιδιοκτήτης…

της πολυκατοικίας.

Πατέρα,

γιατί είσαι ζωντανός;

Θέλω να πω, τι σε φέρνει στο σπίτι μας;

Δηλαδή, πώς γίνεται να είσαι…

ο σπιτονοικοκύρης μας;

Κι εσύ ποιος είσαι;

Εγώ είμαι ο μεσίτης.

Ο κύριος Μπγιον Μου-τζιν

είναι ο αγοραστής της πολυκατοικίας.

Πώς αγόρασες την πολυκατοικία;

-Με λεφτά. -Τι λεφτά;

Μα φυσικά,

με τα λεφτά μου.

Όταν την αγόρασες γνώριζες ότι μένουμε εδώ;

Αν το γνώριζα;

Ο πατέρας που διώξαμε πριν χρόνια

επέστρεψε ως ιδιοκτήτης

του σπιτιού μας.

ΜΠΓΙΟΝ ΜΟΥ-ΤΖΙΝ

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 - Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΗ ΤΟΥ ΓΙΟΝΓΚΝΤΟΝΓΚ-ΝΤΟΝΓΚ

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

ΕΝΤΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ

Ευχαριστώ που μου παραχώρησες την επιμέλεια.

Τελευταία ευκαιρία.

Προλαβαίνεις να αλλάξεις γνώμη.

Το σκέφτηκα αμέτρητες φορές όσο ζούσα μαζί σου.

Καλή τύχη στη ζωή σου. Μην ανησυχείς για τα παιδιά.

Ας μην ξανασυναντηθούμε σε αυτήν τη ζωή.

Γκουμ Ε-γιον.

Πώς ήταν

η ζωή μαζί μου;

Η χαρά της ζωής μου ήταν η Μι-ρε και ο Χιον-τζε.

Και η συμφορά…

ήταν ότι γνώρισα εσένα.

Ο κος Μπγιον; Ήταν περιβόητος στη γειτονιά.

Τι παρατσούκλι είχε;

Μπγιον… Μπγιον Μου-τζιν.

Μου…

Μουρλέ!

Τι;

-Τι έκανα; -Έλα δω.

-Τι… -Κοίτα να μην έρθεις σπίτι!

Τι λάθος έκανα;

Στα νιάτα του ήταν αθλητής .

Αλλά έγινε μπαμπάς σε μικρή ηλικία .

Έτσι μπήκε στη δουλειά.

Και έβγαλε πολλά λεφτά;

Όχι.

Δεν μπορούσε να πλουτίσει εξαιτίας κάποιας ασθένειας.

Ήταν σοβαρή η ασθένεια;

Ήταν άρρωστος με τις επιχειρήσεις!

Ήταν ανίατη νόσος.

Όλες οι δουλειές έπεφταν έξω.

Τι σκαρφίστηκες τώρα;

Εστιατόριο με ντάμπλινγκ.

Ξέρεις κανέναν που να μην του αρέσουν;

Όχι βέβαια. Θα πάει καλά. Σου το λέω.

Με τι λεφτά θα το ανοίξεις;

Μου δάνεισε η μεγάλη μου αδερφή.

Μια αποποίηση σωματικών δικαιωμάτων και αγόρασα φραντσάιζ.

-Είσαι σίγουρος αυτήν τη φορά; -Ε-γιον.

Είμαι ο Μπγιον Μου-τζιν!

Προμηθευτής γνωστής αλυσίδας εστιατορίων ντάμπλινγκ

χρησιμοποιούσε σαπισμένο ραπάνι τουρσί στη γέμιση

και προξένησε σημαντικό κώλυμα.

Η μαμά της Μι-ρε πέρασε δύσκολα.

Τελικά πήρε δάνειο για να ανοίξει επιχείρηση.

Το μαγαζί με τα σνακ. Άκουσα ότι είχε επιτυχία.

Είχε επιτυχία, αλλά φαλίρισε εξαιτίας του συζύγου της.

Πάλι ο κος Μπγιον.

Αυτός έφταιγε πάλι;

Ναι. Εσύ μου το είχες πει.

Αλήθεια;

Μάσα. Το καλαμάρι προλαμβάνει το Αλτσχάιμερ.

Μετά από αυτό η Ε-γιον τα εγκατέλειψε.

Υπέγραψε τα χαρτιά του διαζυγίου και τον έδιωξε.

Και ο Μουρλός

αγόρασε όλη την πολυκατοικία;

Ναι.

Τη στέγη αυτών που τον έδιωξαν;

Θα μείνετε στο 302;

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

Ναι, αφού είναι το μόνο κενό διαμέρισμα.

Δεν μπορώ να διώξω τους υπάρχοντες ενοίκους.

Ας το θέσουμε έτσι.

Όπως επιθυμείτε.

Πάντως, κύριε,

φαίνεστε άτομο ολκής. Έχετε και γραμματέα.

Θα διευθύνετε μεγάλη επιχείρηση.

Συνεργάτης μου είναι.

Τελευταία είχα μεγάλο φόρτο.

Καθώς δεν τα καταφέρνω με τα έγγραφα, τα ανέλαβε αυτός.

Μάλιστα.

Αν χρειαστείτε βοήθεια,

καλέστε εμένα.

Εντάξει.

Ο ΤΖΕ-ΓΚΟΛ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

Είσαι σίγουρος;

Δεν με πειράζει. Κάποιος θα πρέπει να μείνει κι εκεί.

Δεν μπορώ να το αφήσω καμένο.

Αλλού αναφερόμουν.

Άσε με εκεί.

Καλώς ήρθατε στα ηλεκτρονικά είδη Yuhwa.

Είναι το νεότερο προϊόν. Αν και αρκετά ακριβό…

Είμαι βέβαιος ότι αξίζει την παχυλή τιμή.

-Θα το πάρω. -Μάλιστα, κύριε.

Εδώ είναι η νέα έξυπνη τηλεόραση.

Έξυπνη.

Προτιμότερη από μια χαζή τηλεόραση.

Θα την πάρω.

Δείχνει στιβαρό. Θα το πάρω.

Με τέτοια ντουλάπα θα αποκτήσω στιλ. Θα την πάρω.

Θα την πάρω.

Το σύνολο είναι 18.870.000 γουόν.

Ορίστε.

-Χωρίς δόσεις. -Μάλιστα.

-Δίνετε κάποιο δώρο; -Συγγνώμη;

Επειδή ξοδέψατε πάνω από δέκα εκατομμύρια,

σας δωρίζουμε ένα σερβίτσιο πορσελάνης και μια φριτέζα αέρος.

-Τι υπολογισμό κάνατε; -Ορίστε;

Ξόδεψα πάνω από δέκα εκατομμύρια. Δεν θα έπρεπε να πάρω όλα τα δώρα;

Υπολόγισα λάθος;

Πότε τελειώνετε με ταπετσαρία και πάτωμα; Σώζεται τίποτα;

Όχι πολλά. Ταπετσαρία και πάτωμα σε τρεις-τέσσερις μέρες.

Χιον-τζε, τι κάνεις;

-Βλέπω αν είναι αληθινό. -Τι εννοείς;

Χέρια, πόδια, κορμός, νεφρά,

καρδιά.

Έχεις μάτια, μύτη και στόμα. Είσαι όντως εσύ.

Τι κάνεις;

Νόμιζα ότι πέθανες.

Ότι πέθανα;

Εγώ;

-Ποιος το είπε αυτό; -Η θεία.

"Ο μπαμπάς σου πέθανε. Είσαι ορφανός".

Αυτό λέει συνήθως όταν καβγαδίζουμε.

Και η μοτοσικλέτα; Το είπαν στις ειδήσεις.

"Σαραντάχρονος πέθανε στον κόμβο του σταθμού Γκουανγκχουνγκτσάνγκ".

Η μηχανή είχε αυτοκόλλητο από το εστιατόριο της θείας.

Έδειξαν το "Μπγιον" σε κοντινό.

Συνέβη πέρυσι τέτοιον καιρό, σωστά;

Ναι.

Οπότε,

χθες κάνατε μνημόσυνο και θρηνήσατε

για μένα.

Με θεωρούσατε νεκρό.

Γιατί δεν πήγες σχολή;

Δεν έχω μάθημα σήμερα.

Πήγαινε κάτω.

Τώρα!

Πηγαίνω.

Μι-ρε.

Είμαι ο μπαμπάς…

Δεν έχω μπαμπά πια.

Από σήμερα και στο εξής,

ο μπαμπάς μου πέθανε.

Θα φύγουμε από το 102 ως το τέλος της εβδομάδας.

Θα μας επιστρέψεις την εγγύηση ως τότε;

Για ό,τι προκύψει με το διαμέρισμα

να επικοινωνήσεις με εμένα, όχι με τη μαμά.

Έγινες δικηγόρος;

Πηγαίνω τώρα.

Ιδιοκτήτης της πολυκατοικίας;

Ο Μπγιον Μου-τζιν;

Ο Μουρλός;

Μέσα, γρήγορα.

Τι σε έπιασε;

Κάθισε κάτω.

Θα βλέπω σπίτια κάθε μέρα μετά τη δουλειά και θα βρω ένα.

Να μετακομίσουμε την ερχόμενη Κυριακή.