DC's Legends of Tomorrow

Nelle puntate precedenti...

- Mi chiamo Charlie. - Siamo una band. Ci chiamiamo "The Smell".

- È una mutaforma. - Ricordi quando abbiamo ammaccato la storia?

Ho riscontrato un'anomalia durante l'evento Heyworld.

- Trovami. - Tua sorella è l'ammacco.

Forse, stando qui, si ricorderà chi era.

LONDRA 1977

TRE SERE DOPO CHE CHARLIE SI È UNITA ALLE LEGGENDE

Spero che gli Smell suonino "Assassination Nation" stasera.

Non me ne può fregare di meno di cosa suonano,

l'importante è che Charlie non sia assente anche stasera.

Giovedì 3 Luglio al The Hole

Sei sterline.

Non fare la furba.

Ian è morto, Dec!

Dobbiamo andarcene prima che quella pazza ci trovi!

Cosa vuoi?

- Cloto. - Che cazzo è un Cloto?

La cantante del tuo gruppo.

Intendi Charlie? Se ne è andata giorni fa!

Non farmi del male!

Mia sorella dovrebbe sapere che non può sfuggire al Fato.

Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 9 - "Zari, Not Zari"

#NoSpoiler

Aspetta. Stiamo urlando perché è imbarazzante o perché è fantastico?

Questo è...

Un incubo.

Come ci sono finita in camera tua?

Ha raggiunto la stanza del dottor Heywood camminando nel sonno alle 2:30 di notte.

Ho provato a svegliarla,

ma ha assalito la mia unità centrale ripetendo "silenzio".

Ehi, non facciamone una tragedia, ok?

Ho ancora il pigiama, quindi vuol dire che non abbiamo...

- Oh, mio Dio! - Stai tranquilla.

Hai camminato nel sonno fino alla mia stanza, qualcosa ti ha condotto qui.

Non dimentichiamoci che in un'altra linea temporale io e te...

Non iniziare con le stronzate della ragazza del sogno.

Sto ancora rielaborando il fatto che ho trascorso le ultime cinque ore in...

- Cosa sono, lenzuola di cotone? - Sì.

Devo andare.

Ti sei svegliata presto.

Che fai?

Qualcuno si è messo a giocare all'Allegro Chirurgo con il server di Gideon.

O forse qualcosa. Credi che ci siano procioni nella Zona Temporale?

- In realtà, signor Tarazi, è stata... - Silenzio, Gidget.

Ehi!

L'hai lasciata nella mia stanza.

Ma guarda un po'.

Non abbiamo fatto sesso!

Non dovete vergognarvi se vi è piaciuto.

Ma visto che riuscite a camminare, direi che non vi è piaciuto abbastanza.

Che schifo, Charlie.

- Senti, B, io e Z non abbiamo fatto... - No.

- Le cose zozze. - Io non vi giudico.

Non c'è alcuna vergogna in due adulti consenzienti che fanno sesso.

La vergogna è utile. Ti impedisce di fare sesso con qualcuno e...

Di ritrovarti a essere padre di una sedicenne.

Oh, bene allora...

In che situazione sconcia mi sono imbattuto?

Ma niente, stavamo...

Stavamo solo facendo un giro in corridoio.

Tutto qui.

Arrivederci.

Bene, allora... Charlie, tesoro dobbiamo occuparci...

- Di alcune cose. - Certo.

Ma prima il whiskey.

D'accordo.

Bere qualcosa di forte potrebbe essere utile.

Ho delle notizie decisamente spiacevoli per lei, Charlie.

ROCK BAND MASSACRATA A COVENT GARDEN

Charlie?

Abbiamo saputo. La Pronosticatrice sta controllando la linea temporale

per individuare i Redivivi. Ti assicuro che scopriremo il responsabile.

Non è stata opera di un Redivivo.

È stata mia sorella,

Atropo.

Come lo sai?

"La vittima è stata bruciata dall'interno".

È una dea. Questa è la sua firma.

Mi dispiace davvero per i tuoi amici, Charlie, ma...

Tua sorella ci ha appena dato un avvertimento.

Dobbiamo trovare i pezzi del Telaio prima che lo faccia lei.

Oddio, John, vaffanculo!

Ehi, Charlie...

Mi dispiace, anche io ho perso degli amici, so cosa stai passando.

Senti, apprezzo la tua solidarietà,

ma non hai assolutamente idea di cosa sto passando.

Beh, ha ragione.

Per ora interrompiamo la caccia al Telaio.

E probabilmente è meglio. Senza Ray stiamo ancora cercando di assestarci.

Ci darà tempo di fare un piano.

Ma ce l'abbiamo un piano.

- Dobbiamo avere l'altro pezzo. - Senti, John, se vuoi aiutare,

allora guarda quello a cui andiamo incontro. È una dea.

Non voglio portare la squadra in una situazione da cui non usciremo.

Certo, certo. Va bene. Va bene.

Ho superato i limiti, vero? Mi dispiace.

Mi dispiace, Charlie, ma...

La mia promessa ad Astra e sua madre

non può aspettare che ti passi l'arrabbiatura.

BRITISH COLUMBIA

Bentornata...

- Sorellina. - Lachesi.

Puzzi di quel mondo morente pieno di apatia.

Hai avuto fortuna?

Cloto ha preso un volgare nome mortale.

Charlie.

Oh, questo è troppo bello per essere vero.

Spiegati.

La mia protetta, Astra,

conosce un viaggiatore nel tempo

che sta cercando il nostro Telaio.

Uno dei suoi compagni è una donna.

- Che si fa chiamare Charlie. - Un viaggiatore nel tempo.

È così che Cloto mi è sfuggita.

Fortunatamente, posso rintracciare...

John Constantine.

Senza il Fato...

I mortali riducono le loro vite al caos.

Con il nostro Telaio...

L'ordine può essere ristabilito.

Trova John Constantine...

E troverai nostra sorella.

E quando lo farai...

Assicurati che sia una gran bella riunione di famiglia.

Gideon, la prossima volta che John ruba la Jumpship, un avvertimento è gradito.

Grazie alla signorina Tarazi, sono bloccata in modalità silenzioso.

Tua sorella cerca te o il Telaio?

Tutte e due, direi.

- Dobbiamo seguirlo. - Dobbiamo?

È per lui che sono mortale.

- Non gli devo nulla. - Cerca l'anello, solo tu sai dov'è diretto.

Senti, sarà una cosa veloce.

Ok, va bene.

Prima facciamo e prima posso tornare a bere in pace.

Grandioso, andiamo al portale.

Fare il genitore fa schifo.

Forse dovrei restare?

Ti stai offrendo volontaria per aiutare Rory?

Ava Sharpe, sei una donna migliore di me.

Ok, tesoro. Ci vediamo in giro.

State attente.

- L'anello è da quella parte. - Non può essere andato lontano.

Prendiamo l'attrezzatura dalla Jumpship.

A tua figlia non piacciono gli orsetti, eh?

- Gli ha staccato la testa. - Sì, lo vedo.

Beh, tale padre, tale figlia.

Ma, ehi, dovresti esserne fiero. È una dura come te.

Ha detto che le ho rovinato la vita.

Dovrei aprire un portale per quella stupida rimpatriata e...

Impedirmi di andare a letto con Ali.

- È una pessima idea, sotto tanti aspetti. - Non m'importa.

Fermo. Non puoi semplicemente cancellare tua figlia, Mick.

Deve... deve esserci un'altra opzione.

Quale?

E se tornassimo agli ultimi quindici anni e...

E ti piazzassimo in tutti i suoi ricordi chiave?

- Tipo i momenti salienti. - Esatto, è come...

Quello che Rip ha fatto con me. Programmarmi con un po'...

Di ricordi, creando la mia infanzia.

Non è stato perfetto, ma io sto bene.

Lei non è un clone.

Sì, lei non è un...

Ma è programmabile, diciamo.

- Non funzionerà. - E perché?

Ho passato i primi dieci anni della sua vita in prigione.

Giusto.

Ho un'idea.

BRITISH COLUMBIA 2020

Certo che questo l'hai nascosto bene.

Non avevo proprio pensato che sarei tornata, eh?

AVVISO AL PUBBLICO SUPERNATURAL RIPRESE IN ATTO

Che figata! Stanno girando "Supernatural" qui.

Super cosa?

Non l'hai mai visto?

È quel telefilm su quei due fratelli sexy che combattono i demoni.

Magari ci sono anche i fratelli Winchester!

- Sei seria? - Ava mi ha dato il via libera con Dean.

Scommetto che te la spassavi ai tempi.

Non si poteva bere sul lavoro.

È il rischio che devi accettare quando hai il Fato dell'umanità nelle tue mani.

Quindi voi Parche tessevate letteralmente il Fato?

Insomma, non è proprio come nei libri di storia, ma...

Sì... io filavo lo stame della vita...

La vecchia Lachesi stabiliva la lunghezza della vita...

E poi Atropo... lei...

- Praticamente uccideva... - Tutti.

E le piaceva da impazzire.

Ehilà?

Ciao a te, sorella mia.

Miao?

Tutto bene, Z?

È per la storia di Nate?

Spero di no, perché in tal caso non saprei spiegarmi il "miao"

e non voglio saperne niente.

Mi sa che sto impazzendo.

E non come quando ho visto l'ologramma di Tupac ai Grammy del 2044.

No, sto letteralmente impazzendo.

C'è qualcosa che non va in me.

Ehi, ehi...