Azumi (あずみ) (あずみ)

Kau lagi, Nagara. Kuatkan dirimu!

Sial!

Kau gunakan ototmu untuk mengayun pedangmu.

Jadi kau ikuti berat pedangnya.

Belajar dari Azumi. Kekuatan datang bukan dari otot, tapi dari kecepatan.

Mana Azumi?

Oh yeah, dia tidak ada disini. Dia disini sejam lalu.

Yeah, dia sering menghilang.

Azumi! Azumi!

AZUMl

Aku mau tahu seberapa jauh langit ini pergi.

Tidak lama lagi saat kita seberangi gunung itu dan memasuki dunia luar.

Benar. Kita akan jalankan misi kita.

Bagus...

Ya, kita akan tetap bersama.

Tak sabar untuk meninggalkan gunung ini dan membuat kekacauan!

Aku tak bisa melihat bintang.

Tentu saja tak bisa. lni siang hari

Bintang hanya keluar pada malam hari.

Lalu dimana mereka saat siang hari?

Saatnya makan!

Aku lapar.

Kami lapar!

Guru, apa ini tidak terlalu matang?

lkan air tawar lebih enak saat hangus seperti ini.

- Nagara. - Ya guru.

Kau basah. Apa yang terjadi padamu?

Kami berlatih dalam pertarungan dalam air.

Guru, dia kalah lagi hari ini.

- Dia jatuh kesungai. - Dia kalah dan jatuh kesungai.

Lewati makananmu hari ini.

Tak ada makanan, tak ada misi, kau tak ada kesempatan.

- Apa maksudmu, tolol!? - Hey, berhenti.

Ayo tangkap dia.

Hey, ayo makan.

- Ayo, cepat. - Ouch, itu sakit.

Akhir-2 ini aku melihat siapa yang terkuat.

Antara Nachi atau Azumi adalah nomor satu dan dua...

Azumi cepat, dan Nachi kuat.

Ukiha dan Hyuga seimbang pada nomor 3:

Sisanya dari kita adalah kurang lebih sama.

Aku rasa aku salah satu dari yang terkuat. Apa kau setuju?

Hey, apa hanya itu tanggapanmu?

Nachi, itu kelihatan keren.

Jimat keberuntungan, Apa bisa berkerja?

Sesuatu seperti ini bekerja bagi seseorang yang mempercayainya.

Maka tak akan bekerja untukku.

Yeah, kau adalah monyet.

Aku tak mau mendengar itu dari muka kodok sepertimu.

Dia kodok, kodok!

Kami akan meninggalkan gunung ini.

Pergi? Gunung ini?

Kau sungguh-2 guru?

Akhirnya, akhirnya tiba waktu kita untuk menjalankan sebuah misi.

Ya.

Akhirnya, kita semua harus menjalankan misi.

Apa ini putramu?

Tn kita Tokugawa menang dlm perang, tapi semua kesengsaraan ini tertinggal dibelakang.

Sudah waktunya kita akhiri perang seperti ini.

Kita harus berusaha sekuatnya untuk membangun negara yang damai.

Aku ragukan sekutu Toyotomi akan mundur sekarang.

Kelihatannya konflik ini akan berlanjut untuk beberapa lama lagi.

kecuali kita lenyapkan panglima perang yang berusaha mengambil alih negara,

kita tak akan melihat kedamaian disini.

Gessai.

Pembunuhan adalah jawabannya.

Melatih sekelompok pembunuh terlatih dan menghabisi mereka.

Setiap panglima perang bisa menyebabkan konflik.

Pendeta Tenkai, aku, Gessai, bersumpah atas diriku akan menyelesaikan misi itu.

Azumi, bangunkan semuanya, dan ajak mereka untuk pembersihan.

Aku sudah melihat potensi kalian sejak kalian kecil.

Dan telah melatih dan membesarkan kalian bersepuluh.

Kemahiran kalian didalam seni bela diri sudah maju pesat

melebih semua ksatria didunia luar.

Akhirnya sudah waktunya bagi kalian untuk keluar kedunia luar

yang tak kalian ketahui sejak di bawa kesini.

Dan gunakan kemahiran kalian untuk melakukan tugas kalian.

Kalian semua besar dan di latih bersama,

Maka kalian mengenal dengan baik satu sama lain dan memiliki ikatan yang kuat.

Kini, buat tim dengan pasangan yang paling kalian sukai.

Azumi.

Kalian sudah selesai?

Dengarkan aku baik-baik.

Misi yang akan diberikan pada kalian mulai sekarang

akan sangat bengis dan keras.

Pembunuh tak bisa memilih siapa yang akan mereka bunuh.

Tergantung pada misi kalian, kadang kalian harus membunuh anak kecil,

Atau orang yang sangat terhormat.

Cara seorang pembunuh adalah untuk memiliki pikiran baja dan menjadi tak berperikemanusiaan:

Aku akan berikan ujian terakhir.

Saling bunuh.

Bunuh rekan satu tim kalian.

Bunuh!

yang kalah dalam pertarungan ini dan kehilangan nyawanya tak ada bakat.

untuk menjalankan misi yang ada didepan kita.

yang berpikiran lemah tak bisa membunuh temannya.

tak akan bisa menjalankan misi ini juga.

Pemenang dalam pertarungan ini harus membunuh rekannya.

dan kembali ke gubuk.

Jika kalian pikir bisa kabur tanpa bertarung,

Kalian harus tahu kalian tak bisa selamat.

Mulai!

lni perintah guru.

Kita tak ada pilihan.

Nagara! Ayo!

Aku mau mengejar misiku.

Aku percaya kau juga.

Nachi.

Salah satu dari kita akan hidup dan menjalankan misi.

Nachi.

Nachi, jangan lakukan!

Azumi. lni sudah takdir kita.

Bersiap!

Azumi...

Kau sudah menjadi sangat kuat.

Nachi.

Ambil ini...

lni gila!

Kenapa?

Kenapa?

Kenapa?

Aku juga tak tahu kenapa.

Tapi jika kita bersuaha sekeras sekarang seperti dalam melakukan misi

kematian mereka tak akan sia-sia, benar, Guru?

Jadi ini adalah desa.

Guru.

Apa kita tak akan membantu?

- Guru. - Jangan bergerak, jangan terlibat!

Kenapa? Kita bisa dengan mudah menghabisi mereka.

Kalian ada misi yang penting.

lni bukan waktunya untuk terlibat dalam masalah kecil.

Mereka semua akan di bantai.

Jangan cabut pedangmu kecuali untuk misimu.

Bukankah misi kita untuk membantai orang jahat seperti mereka?

Guru!

Kenapa, kenapa tidak? Kenapa, guru? Kenapa kita tak bisa membunuh mereka?

Membunuh ratusan bandit tak akan merubah negeri ini.

Seperti bisa, matang.

Anak-anak ini akan dewasa menadi sangat hebat.

Apa yang terjadi?

Aku bawa surat dari pendeta Tenkai.

Teman-teman, semoga beruntung.

Siapa itu?

Dia adalah Ninja yang di panggil Nagato.

Sepanjang misi ini, dia akan keluar masuk,

tapi akan selalu bergerak dengan kita.

Apa katanya?

''Ketiga panglima perang ini, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato''

''dan Masayuki Sanada tak menyesali pertempuran''

''di Sekigahara sebagai kekalahan dari Toyotomi.''

''Mereka mengakui pangeran muda, Hideyori,''

''menjadi penerus yang sah dari negeri ini.''

''Mereka memaksaan pemimpin negeri ini harus''

''di kembalikan pada Toyotomi saat dia menjadi dewasa.''

''Mrk bertiga adlh pemberontak yang berbahaya yang akan membahayakan Tokugawa.''

''Mereka harus di lenyapkan.''

Hey, gadis, apa yang kau lakukan?

Berhenti disana.

ltu gadis muda yang sedang sendiri.

Tak apa.

Baik, pak.

Dia gadis yang cantik ya?

Apa yang kau lakukan?

Apa tak bisa melihat apa yang kulakukan? Aku sedang mancing.

Mancing?

Apa kau tak pernah mancing?

Oh, aku tahu, kau tak pernah memancing.

Memancing itu menyenangkan.

Dan, saat aku memancing seperti ini,

Aku bisa melupakan semua hal buruk yang terjadi di negeri ini.

Terlebih lagi, jika kau tangkap ikan besar seperti ini,

kau bisa menyombongkan diri seumur hidupmu.

Lebih jauh lagi, dua ikan dari kolam ini akan membuatmu kenyang.

Jadi kau lapar, dan kau mau makan ikan.

lni caramu menangkap ikan.

Apa yang dia lakukan?

Bunuh dia sekarang!

Sudah cukup. Ayo!

Kau sangat menghibur. Siapa namamu?

Azumi.

Siapa namamu?

Gadis, sebaiknya kau jaga cara bicaramu pada tuanmu.

Namaku adalah Nagamasa. Nagamasa Asano adalah namaku.

Kau yang mau memulai perang lain.

Kenapa?

Gadis yang begitu muda.

Sayang sekali

Aku merasa kasihan untukmu...

Kau yakin tentang itu?

Ya, pak. Suku Asano menyembunyikan kenyataannya, tapi Nagamasa telah di bunuh.

Semua pengawalnya di bunuh. Bagaimana mereka melakukan itu?

Siapa pembunuh-pembunuh ini?

Mereka pasti dari suku leyasu.

Tuan...

Jika aku boleh katakan,

Kita tak ada bukti ini perbuatan suku Leyasu.

Bukti?

Sejak Leyasu menang terhadap pasukan lshida di Sekigahara,

Leyasu sudah bersikap seeprti seluruh negeri di bawah tangannya.

Rezim itu milik tuan kita Hideyori Toyotomi.