Life

國際太空站

朝聖者7號任務，第1天

我是國際太空站防疫官 米蘭達諾斯醫師

今天，朝聖者號 帶著極具價值的火星土壤樣本

完成由火星返航的8個月任務

準備接收這些樣本

是我們過去幾個月的主要任務目標

但是朝聖者號受損

世界標準時間06：30

朝聖者號遭碎片撞擊，偏離航線

洛伊亞當斯將進行太空漫步 建立與朝聖者號的視覺聯繫

並用遙控手臂加以攔截

這批樣本我們期待已久

洛伊冒著個人生命危險保護它

-完畢 -太空衣壓力4.7PSI，純氧

妳會那樣做嗎？我不會

-喬丹醫師，狀態如何？ -再快…

氮氣量接近零

-諾斯醫師？ -我在氣密艙

洛伊，欲速則不達

欲速才能達…快有什麼不好？

-記住，地球有80億人 -洛伊，你要是攔不住…

在此預告，我絕對會攔下來

如果沒辦法，就將太空艙推向外太空 聽到沒？

能叫那個機車… 疾管中心的別囉唆嗎？

我有重大任務，需要專心

-我只想… -聽不到

我也愛你

-太空衣壓力4.7PSI，純氧 -遙控器呢？

-手臂安裝完成，完全手動 -他知道

小心…抱歉，你知道

-別再道歉了 -米蘭達請到穹頂艙

-大衛，你要過來了嗎？ -馬上來

-慢一點，翔 -抱歉

日文的呼吸怎麼說？

這應該是例行工作才對

氣密艙已封閉…我在漫步中

世界標準時間04：35

碎片撞擊後，朝聖者號無回應

它可能撞擊國際太空站

展開航線修正與手動攔截

加拿大臂上線，轉為無線控制

-太空站呼叫控制中心，啟動程序 -確認

-所以委員會… -委員會我來操心就好

洛伊呢？

-他在外面冒險 -別緊張，麥克風開啟

好了嗎，翔？

推進器啟動

就位

我可以控制手臂了

妳出現抬頭紋了

是啊，越多條薪水越高

我很有信心

是嗎？

洛伊會把樣本送回來

直送你的實驗艙

準備航線修正

0.0509，0.076

-記住你們受的訓練 -我們沒受過這項訓練

聽我口令，5，4，3，2，1

新軌跡，負0.50度

外物接近警報…

別管外物接近警報

新太空站軌跡，負0.32度

朝聖者號會剛好擦身而過

-洛伊 -我還在它的飛行路線上

它逐漸接近了

快到了，8點或9點鐘方向

我玩得很開心，你們開心嗎？

洛伊

-如果你失手… -知道啦

如果…

它會像石頭打水漂一樣滑出大氣層

飛進外太空，不會造成損害

好啦

那裡

-在那裡 -我看到了

來吧…真好玩

-洛伊，快離開，它會撞上你 -不會

洛伊，拜託快走

太空站呼叫控制中心 確認見到火星朝聖者號太空艙

我當過捕手，不過是打樂樂棒球

-洛伊？ -先別吵

別吵我，過來…

洛伊？

-洛伊？ -洛伊？

他攔住了

修？

快拍照上傳

我怕不吉利

-快拍啦，機車咧 -好啦

火星太空艙接合完成

回家囉

我是任務指揮官凱特琳娜葛羅基納

通知委員會 朝聖者號降落在太空站

火星樣本絲毫無損

收到，指揮官，恭喜

朝聖者7號任務 國際太空站，第2天

準備

錄製中，世界標準時間06：40

朝聖者號不只發現火星的土壤

我們看到的是一個大型單細胞 靜止不動

絕對來自未知生物

一如地球上的生物 看來有一個細胞核

細胞質

細胞壁很厚

那些毛像是纖毛 比我們在地球上看到的長

比較像鞭毛

-裡面溫度多少？ -負110度

開始增溫

負82度

再快點

負55度

要搞"幽靈人種"那一套嗎？

那部片沒幾個人記得

-宅男就記得 -宅男絕對記得

負17度

0度

快啊

18…

19…

攝氏20度

沒反應

目前狀況如何？

我要試著用不同的空氣

較接近地球的原生代 而非今天的火星

氧較少

二氧化碳較多

等翔準備好…

再給予培養基

在這裡是用葡萄糖

快啊，動起來

它剛剛動了嗎？

修？

天啊

成功了，你喚醒它了

這是第一個 外星生命體存在的鐵證

真漂亮

異星智慧

第一個問題是亞倫要問的 他今年9歲

亞倫，你要問 葛羅基納指揮官什麼問題？

它是綠色的嗎？

其實我們看不見它 它非常小，是單細胞

正確說來，你的身體 是由上兆個細胞組成

我身體裡有外星人？

你的老師有時可能這麼想

8歲的瑪黎也有問題要問

你們會帶外星人回地球嗎？

不會，我們把它留在安全的地方研究

指揮官？

國際太空站是史上最昂貴的房子

造價兩千億美元，且不斷提高 因為我們一直增建房間

它一天繞行地球16圈

30年內有100多人住過這裡

多虧俄、美、中等國慷慨解囊

這是寧靜號節點艙

喬丹醫師即將打破 連續待在太空中最久的紀錄

473天

你媽咪一定很想你

是啊，但我在這裡也有家人

對，這裡的家人會笑他媽咪想他

這是我們最新成員之一，米蘭達諾斯

來自疾管中心，她也是醫生

目前正在進行太空三鐵比賽

對，我遙遙領先

7歲的蕾拉也有問題

這算是私人問題，請說

你們怎麼上廁所呢？

用漏斗

管子

還有靠一點吸力

我們在國際太空站做的事 跟你們在地球上差不多

-只是有點小差異，喜歡豌豆嗎？ -喜歡

你們取好名字了嗎？

關於這點，鏡頭轉到棚外…

有一個勇敢的同學 在時報廣場直播現場

嗨，多明妮

嗨

卡文庫里吉小學

從一萬一千所學校中獲選

得到這項殊榮

我們為這個火星生物

取了和學校一樣的名字

卡文

控制中心…

相信你們應該在聽 因為你們就是這麼詭異

我能幹譙這種緊迫盯人的方式嗎？

我們不是人肉傀儡

我來自水電工世家，我會修水管

如果不行，反正修不洗澡，他英國人

-第一起國際衝突發生了 -不是我要批評

你們國家就是不愛洗澡，人盡皆知

"別當個醜陋的美國人"

哪有人醜陋？

我有做到第17個步驟 我是好看的美國人…喔，在那裡

控制中心，不要理他

-控制中心聽不見 -不知道他在氣什麼

麻煩快把水管修好

其實我可以自己來

我知道，你就是還沒做