Halo

Tidligere på Halo ...

De vil ikke stoppe før de har begge.

Vet du hvor den andre er?

Innen nå, i stjernesystemet som dere kaller Aspero.

Aspero stjernesystem.

Finn en planet som støtter Covenant-liv!

Vi har ikke funnet noen ting.

Makee kan vise hvor de er.

Så de stoler på meg?

De stoler på meg.

Jeg stoler på deg.

Denne besettelsen har kostet deg hvert eneste du forhold du har.

- Hva annet kan du gi opp? - Alt.

Parangosky vil ha deg av planeten.

Alt hun sa til oss var løgn.

Sa du noe til Riz og Vannak?

Ikke ennå.

Mine ordre vil overgå alt annet.

Ta med John, fangen og artefakten til skipet mitt.

Når vi har Makee trenger vi ikke John til å aktivere artefakten.

Du og John sammen vil være best av alle.

Stopp! Dere går i en felle.

Cortana!

Gå.

Hennes stemme var på Gladius-opptaket.

Jeg måtte.

Nei, vær så snill.

Du skal få svi.

Nei.

Det er du som skal få svi.

Farvel, John.

Kai?

Det går bra. Gå.

Makee tok artefakten. Hun er borte.

Hva gjør du her?

Ta av deg våpenet. Slipp det.

- Hvor er Covenant-skipet? - Hangar delta syv.

Ta meg dit.

Chief...

Halseys ordre å ta deg med til henne. Død eller levende. Ditt valg.

Hun kidnappet oss, Vannak.

- Hva snakker du om? - Alle sammen. Vi var barn.

Hun tok oss fra familiene våre.

Det er sant. Hun løy til oss.

Hun har løyet til oss hele livet.

- Jeg forstår ikke. - Hun vil ikke du skal forstå.

Hun vil bare kontrollere deg.

Hev våpenet, Riz.

Hun kidnappet oss!

Hun torturerte og hjernevasket oss.

Gjorde oss til våpen.

Det er ikke sant.

Nå vender hun oss mot hverandre. Vannak...

- Det er ikke sant! - Jo.

Alt er sant.

Jeg var der.

Jeg hjalp Halsey å velge dere.

Jeg planla kidnappingene.

Jeg leverte erstatningsklonene til familiene deres.

Jeg jobbet med henne for å fjerne minnene deres.

Om dere skal skyte noen, skyt meg.

Mister vi artefakten, taper vi krigen.

Det er så enkelt.

Uansett hva de har gjort mot oss...

...er vi alt vi har nå.

Det er bare oss.

Covenant-skipet er i hangar delta syv.

Makee er nok på vei dit.

Chief.

Dra dere tre.

Jeg vil ta Halsey.

Miranda.

Gå av skipet, dr. Halsey. Dette er siste advarsel.

Skru av motorene og kom ut, ellers skyter vi.

Reaktor på.

Hjelpesystemets strøm er på. KI-navigasjonen virker også.

Vi må ta av før de kan lade EMP-kanonene.

- Fikk du en måling? - Hva?

Fikk du en måling? Noen rørte artefakten.

- Nei, den slo ut all elektronikk. - Pokker.

Doktor, kom igjen. Vi må dra nå.

Ikke før jeg vet hva som skjer.

Jo, men de skal arrestere deg.

- Nei... - Jo, de vil det.

Bypass-navigasjon startet.

Pakken er sikker.

Hørte du ikke etter? Vi har fortsatt muligheter.

Sikkerhetsnett startet.

Alle systemer nominelle.

Covenant Phantom-skip på farten.

Få inn sporing på det Covenant-skipet.

- Send noen Pelican-skip også. - Ja, sir.

Halseys skip er på. Det forbereder til å lette.

Nei!

Vi er truffet!

Hva er mitt ekte navn?

Kai, du tenker ikke klart.

- Skipet vil krasje. - Fortell meg navnet mitt.

La oss snu. Vi kan komme oss ut...

Nok!

Hvem er jeg?

Du er akkurat den du er ment til å være.

Kai...

Nei!

Halsey rømte i kapselen!

Spor den. Ikke la henne forlate Reach-luftrommet.

- Er EMP klare? - Straks klare, sir.

Kai! Status?

Kai?

Prøver å få kontroll over skipet.

Nødprotokoll!

Skrogets integritet svikter.

Pokker.

125, hører du?

125, dette er kaptein Keyes. Hører du oss?

Kai?

Cortana?

Ja, Chief? Jeg er med deg.

Jeg vil trenge deg nå.

Du skal få svi.

Halsey vokter hemmelighetene i en notatbok hun har med overalt.

Hva med Makee?

Jobbet hun og Halsey sammen fra starten?

Nei. Når hun hørte...

Cortana. Ba Halsey Makee om å stjele artefakten?

Ja, men Makee nektet.

Hun ville ha den selv.

Jeg tror ikke det er...

Få opp Aspero stjernesystemet, tjue ganger forstørret.

Chief, vi har lett i hver synlige region i Aspero-systemet.

Vi fant ingen beboelig planet.

Makee sa at de tok Eridanus-artefakten til deres hellige sted i Aspero.

Hvordan kan du stole på det hun sa etter alt hun har gjort?

Hun var ærlig.

En liten stund.

Jeg følte det.

Jeg tror Master Chief har rett.

"Følte" du det også?

På min egen måte, ma'am.

Covenant-spådommen...

Haloen vil vise seg der stjernene skinner som glass.

Litt for poetisk til Covenant å være.

Det er ikke poetisk. Det er et hint.

Cortana, hva er systemets gravitasjonsfelt-styrke?

Interessant spørsmål.

Det er flere felt.

Aspero er et ustabilt system, omringet av et kunstig dynamisk nettverk

av kosmiske strenger.

Gravitasjonslinsing fra strengene fordreier og sprer lyset fra inni systemet

og skaper en kaleidoskopisk effekt.

Fra vårt synspunkt, vil en planet se ut som splinter.

Eller biter av glass.

Så du sier at Covenant-planeten kan være der. Vi bare kan ikke se den.

Ikke før vi er der.

Jeg sender marinen. Tolv bataljoner.

Admiral. Sender du 10 000 marinesoldater, mister du 10 000 marinesoldater.

Det er menneskeartens første inntrenging i Covenant-kontrollert rom.

Vi gjør det, ma'am.

Silver Team gjør det.

Hør på meg.

Din oppførsel i det siste har mildt sagt vært uforutsigbar.

Du har ikke vært deg selv.

Hva enn slags følelser du har,

uansett hvor mye smerte du føler, sett det til side.

Glem alt. Forstår du?

Når du går på slagmarken,

kan ikke John lenger eksistere.

Kun Master Chief.

Chief.

Vi utmanøvrerte Halseys rømningskapsel over Manassas.

Vi får henne tilbake i varetekt straks.

Mye har skjedd gjennom årene.

Mye jeg ikke er stolt av.

Jeg prøvde å rasjonalisere det.

På grunn av det gode du har gjort.

Det er ingen unnskyldning som kan gi tilbake det vi tok.

- Men om... - Det vil komme et oppgjør, kaptein.

En dag. For oss alle.

Ikke i dag.

Skulle dere virkelig skyte meg?

- Du vet jeg skulle. - Uten tvil.

Herregud! Jeg kan ikke tro dere to. Dere er iskalde.

Vel, skulle ikke du skyte oss?

Så klart. Men jeg ville hatt dårlig samvittighet.

For pokker, Vannak.

Spre dere. Forbi vraket.

Dr. Halsey!

- Pokker. - Rykk inn!

- Stopp! - Vi har henne!

Har hun sagt noe?

Ingenting.

Miranda. Vi må snakke.

Kan du gi meg et øyeblikk... Miranda?

Velsignede. Du er tilbake.

Du har gitt oss begge nøkkelsteinene, slik du lovet.

Hun lovte oss også hodet til demonen.

Er du ikke fornøyd, edle profet Regret?

Du har gjort en god jobb.

Snart vil Covenant starte på Den store ferden.

Hva med meg, Mercy?