Queen Insoo (인수대비)

Queen Insoo ~Episode 52~

Royal Command:

According to the written history, disposed Queen, Yoon had to reside in the solitary confinement,

she as not allowed to meet her siblings,

but was given a shabby house for her to live

with her Mother.

The Royal Secretariat recorded as following:

Although permission to live with her Mother was given,

she may not have any contact with her siblings and the rest of the family.

If someone was to enter the disposed Queen's residence,

then make the closest neighbor to report this,

and if the neighbor does not report after witnessing, then he will get punished accordingly as committed crime.

In addition, make the close living government officials to observe frequently.

The ones who do not follow this will be considered as criminal.

Fortunately, we had the last croaker (fish) left, so I cooked it.

Try this, Your Highness.

Here.

You should eat something to regain your strength.

Aigoo, Your Highness...

Is there no message from the Palace?

Eunuch Song came and went in the early morning.

Is that so?

He said, scholars have been submitting appeals about reinstating you.

Then what?

He escaped fearing someone might see him.

Why don't you ask Eunuch Song. If he can ask the Great Queen Dowager, then I might be able to see the Prince, right?

Currently, the surveillance is too much, so he can't make the move.

Since there are suspicious wretches are surrounding the house to make sure that not even an ant will enter...

We must bring the Prince back no matter what.

I must raise the Prince with my hand, so I am able to fight with the Queen Dowager.

Will that be even possible thing to do with your current state?

I am the Mother of the Prince.

What is wrong with the Mother wants to raise her own child?

Your Highness...

Ach! Get rid of all these!

Bring the Prince...

The only thing I have left is the Prince.

Bring the Prince in front of me!

Your Highness...

How could someone who used be the Mother of the Country being treated like this?!

Since they put that kind of announcement in front of the front door, there was not even an ant or shadow of a human being around!

To look at that, it was too frustrating...

It's not only that.

In these days, they barely get by three meals a day, because they're running low on food, they said.

No matter how I much I ponder, there is no path to help her...

We should correct it. It must be corrected!

At this rate, His Majesty is about to become a scarecrow by the Queen Dowager's power.

Congratulations, Your Highness.

Since the dark spirit is gone, the Palace has become so bright everywhere.

What's the hurry?

Disposing of the Queen just happened yesterday or the day before...

We should rush it as soon as possible.

If the Queen's seat is vacant, then people, who are afraid of the disposed Queen, will plot all kinds of schemes,

and disposed Queen will also try to plot something then.

Do it slowly. Slowly...

Your Highness...

Is appointing the Queen an ordinary thing to do?

For now, announce the Guem Hon Ryeong (selection process of the Queen) then...

His Majesty already got married twice.

Hence without announcing the Guem Hon Ryeong, how about choosing among the Royal Consorts?

We don't know, if jealousy reoccurs by choosing among the Royal Consorts, right?

There is no good to wait and take time. For the sake of the Prince is also.

Even though the Prince may not know his Mother very well currently,

but when he grows up a little, then wouldn't he ask for the real Mother who gave birth to him?

That is...

Hence we should put the Queen on that seat.

Then this humble servant will...

The reason for sending the Queen out of the Palace was for her to self-reflect and learn, wasn't it?

Since the disposed Queen is the Mother of the Prince, just wait a bit...

While leaving the Palace, when the Prince fully grows and ascends to the throne, then she will have something to say, I heard.

She is not the disposed Queen who will self-reflect!

I heard that scholars

have been submitting appeals about withdrawing the royal command about disposing the Queen,

like mountain worth of amount.

Is that everything?

Citizens who do not know about the circumstances

have been pitying the disposed Queen and crying aloud about it,

so if we put the new Queen now,

then isn't it obvious that they will say we're heartless?

Then...

without a choice,

there is no other way but to give the death by poison to the disposed Queen.

Death by poison?

We should do that, so they won't be any trouble later on, right?

I don't know what you're saying...

I am saying this, since everyone is keeping their eyes on the disposed Queen; fearing the Prince might find his Mother when he grows up fully.

Your Highness, did you select the new Queen?

Is your Father working at the Governor's Office still in these days?

Yes, Your Highness, he is working at the Gyeonggi Governor's Office.

Is that so?

You must keep the distance on Suk Yi, Yoon.

Her second cousin is the Left Minister, Yoon Pil Sang, they said.

Don't worry.

To the Queen Dowager's Palace!

Your Majesty!

According to the prophecy, heaven has arranged that spouse.

In addition, as the servant of the King, she has already become Mother of the Prince,

It's been a long time since this country's people have been serving her,

so by disposing her in one morning, is that really the rightful thing to do?

Your Majesty!

Please withdraw the appeal regarding disposing of the Queen to converting her into an ordinary citizen!

Please withdraw, Your Majesty!

Please withdraw, Your Majesty!

Please withdraw Your Majesty!

Myriad scholars came at once and they're submitting the appeal?

Yes, Your Highness.

What does His Majesty say?

He is not saying anything.

Hence the court officials can't catch the drift.

Perhaps...do you think His Majesty has ulterior motive?

What ulterior motive?

While watching the moves of the court officials, reinstate the disposed Queen, pretending as if he can't help it...

How could a King say two things with one mouth? What would people say then?

Wouldn't they say that the King disposed of the Queen due to me?!

What I am trying to say is...

Let's wait and see how His Majesty will handle the scholars.

Your Highness!

Your Highness! Your Highness!

Your Highness! Your Highness! Can you hear that sound?

Citizens came together and they're crying aloud!

Yes,

I am hearing it.

They said, people's sentiment is the best belief.

When the Queen Dowager hears that noise, then she will feel chills in her back, Your Highness.

Can you hear it, Queen Dowager?

Your Highness! Your Highness!

Open your ears wide and listen

whom the citizens are siding...

Don't you like Suk Yi, Yoon?

Mother.

Hurry up and get married. That's how the world will become quiet.

Mother, although the Queen's good fortune is lacking, she was disposed of.

They said, she has not even had a sip of water, but only crying.

So how could I get married before those tears even get dry?

Have you been contacting the disposed Queen, since you even know about such?

One cannot be forgiven by tearing one day or two.

What kind of wife could possibly put a scar on husband's face, especially on the King's face?!

Did you say that we should wait until disposed Queen's tear gets dry? It won't be sufficient even if she tears forever!

She committed a great sin that she can't wash off until the day she dies.

Hence how could we wait until disposed Queen's tears get dry?

I understand.

Did you command them?

Sungyungwan scholars came to submit the appeals, and the citizens went front of the disposed Queen's house to cry aloud, they said.

Mother!

This means, they read your weak heart.

They're siding with the disposed Queen, since they realized that you're pitying the disposed Queen.

Hence I am saying that it's the same as your command.

I will be returning then.

What bring you here, Left Minister?

I am sorry to say, but Her Highness wanted to see my uncle, so...

I am the Governor of Gyeonggi, Yoon Ho.

I am sorry to say, but Suk Yi, Yoon, who serves Your Majesty, is my daughter.

I know that.

Do you even know all that?

How could I not know?

Since you'll be my future Father-In-Law...

Queen Dowager must have told him already.

Let's go.

Call Chief Royal Secretary!

Yes..yes.

The taste of Your Highness' tea the infamous taste that even the late Sejo used to recognize it,

I am so thankful to receive it today...

I've kept my eyes on Suk Yi, Yoon for a while.

Did you?

Have some.

Thank you, Your Highness.

Is that true that court officials have been watching the King's moves?

I don't know what mean...

Even when Sunggyungwan scholars have been creating drama, they can't say a word about it, because of that, right?

Have some.

Yes, Your Highness.

Of course the citizens will pity the disposed Queen, since they don't know about the circumstances inside the Palace.

However, court officials who have the responsibility of taking care of the country are just watching the King's moves...

They is no need to worry. Scholars usually have a lot to say.

If we let them, then they'll get tired of themselves and...

Lord Left Minister,

outside of the Palace must get quiet, in order for me to finish appointing the new Queen.

Meet His Majesty with Lord Prime Minister and give him the suggestion

that he cannot make this more noisy.

Yes, Your Highness, I will...

You sure raised your daughter well.

If only we had appointed Suk Yi, Yoon as the Queen instead of disposed Queen, then we wouldn't have to go through this kind of turmoil...

Tha...thank you, Your Highness.

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

You're so narrow-minded. How could you shiver like that...

Don't even talk about it. My back is sweating cold sweat even when my eyes meet her eyes.

She is the great elder.

Hence even her Father-In-Law, Sejo couldn't do anything in front of his Daughter-In-Law, they said.

Uncle, we cannot let this opportunity slip away.

For once, there should be a Queen coming from our clan as well.

Why are you like that?

There are many people who pity the disposed Queen, so I fear that they'll resent me.

This is not the time to nitpick about something like that.

We're about to have a Queen from our clan, so...

I called Chief Royal Secretary, but how come Assistant Royal Secretary came in?!

Tell Chief Royal Secretary to come in.

Your Majesty, every Royal Secretary from the Royal Secretariat resigned except I.

What are you saying?!

I am sorry, but Your Majesty...we cannot accept the appeal regarding disposing of the Queen.

Hasn't that already been decided?!