Khesht va Ayeneh (The Brick and The Mirror)

اللبنة والمرآة

فيلم لـ إبراهيم جويلستان

إخراج , إنتاج ومونتاج

إبراهيم جوليستان

حل الليل على الغابة

وسلك الصياد طريقه خلسة

الخطر يشتد فى الظلام

الخوف يملئ الغابة والرعب يومض الليل

كانت ليلة صعبة

بدا الليل طويلاً

لا شىء ينعكس على عين البومة إلا المعانة

والخوف كان العلامة الوحيدة للحياة

الصياد يخطو خلسة خلال الليل

الوحوش تسيطر وتلعب دور البطولة

والخطر يحدق بشدة

كانت ليلة كاحلة الظلام

وفى الظلام لا مجال لتحديد الصياد والفريسة

من كان الصياد ؟ ومن إفترس ؟

إلى الثكنات

سيدتى

طفلك يا سيدتى ! أين ذهبتى ؟!

أين أنت يا سيدتى ؟! طفلك !!

ماذا هناك ؟ وماذا تريد ؟

معى طفل السيدة التى دخلت هنا للتو

لم يأت أحد إلى هنا

لقد أتت هنا منذ دقيقة واحدة وكانت ترتدى البرقع الأسود

لم يأت أحد . لا أحد يأتى هنا

ولكن هذه الطفلة

الله يحفظها لك

إنها ليست طفلتى

أين السيدة التى كاتت معها ؟

تبحث عن من ؟ لا أحد يأت هنا فهذا مكان مهجور

المرأة التى كانت تتشح بالسواد ... هل تفهمى ؟

ركبت معى التاكسى

وأنا أبحث عنها الآن هنا ؟ فأين هى ؟

إسمع , ما الذى تريده منى الآن ؟

هل أنت صماء ؟

لماذا ترفع صوتك ؟

إذا كنت تبحث عن شخص ما فلن تجده هنا

فلم يأت أحد هنا

لا يوجد هنا إلا أنا ومعى إثنتان من التعساء المساكين , تعال وتأكد

هاهو واحد منهم

الأول شليل يحب العزف على المزمار

والآخرى

تركها زوجها وهى حامل

لقد أصابها الجنون

تنام بالصباح وتبقى مستيقظة طوال الليل

على أمل وإنتظار دائم بعودة زوجها

الآخر كان صدبقاً لإبنى

سقط يوماً من هنا

كُسرت قدماه وإنتهى أمره

كلما كان يتواجد إبنى هنا كان يرعاه ويهتم به

إبنى كان مراقب عمال

عندما توقف العمل هنا إضطر للذهاب إلى مكان آخر

ولم نعرف عنه شىء مجدداً منذ حينها

وهؤلاء من تبقوا لى للإعتناء بهم

مازالوا يتعلقوا بالأمل

لكن لم يعود أحد مطلقاً

كان لدينا حقل هنا

لكن تم بيعه

كانت لدينا الذرة والقمح بكميات هائلة

لكن أحضر الرجال اأدوات البناء

وبدأوا حفر الأساسات

لبناء الحوائط

وبنوها فعلاً

إستمروا فى البناء مراراً وتكراراً

والشخص الوحيد الذى أراد بناء منزل

توقف فجأة

مرت عديد السنوات الآن

لا سقف

ولا حتى حجرة

لا ذرة

ولا حتى بعض القمح

لقد أتيتك لكن الباب كان مؤصداً

مؤصداً بكل شكل ونوع من الأقفال

إن لم تكن تريدنى فسأرحل

فهنا حائل بينى وبينك

هذا ميدنة العجائب

السيد هاشم

أين عباس ؟

هاهو . طفل من هذا ؟

حظ سىء

ألست متأخراً ؟

حسناً . هذا المفتاح

اللعنة على المفتاح

ليس أمراً لطيفاً أن تتعارك عزيزى

والآن أصبحت أباً أيضاً ؟

ألن تكون بحال جيد بعد الآن ؟

على النقيض

كف عن الإزعاج

لماذا تحدق بى ؟ إذهب وإحضر لى طعاماً

إحدى الداعرات تركت هذه الطفلة لدى فى التاكسى

كان عليك المحاولة والبحث عنها

كيف كانت تبدو ؟

هكذا

ركبت التاكسى , كانت ترتدى برقع أسود

لم أرى الطفلة . دفعت أجرة التاكسى ورحلت

ثم سمعت بكاء الطفلة

ذهبت للبحث عنها ولكنها كانت رحلت تماماً

الله قادر على كل شىء

رحلت تماماً

لا ! جزئياً !!

لقد ركضت خلفها , وكان هناك العديد من درجات السلالم غلى الجانب

وعلى جانب آخر , مقبرة

بالإضافة إلى نصف منزل تسكنه إمرأة مجنونة

مكان مجنون كان يعمه الظلام ولم أقدر على رؤية أى شىء

مع وجود جدران عالية من كل إتجاه

والمرأة

إنه أمر مثير للإهتمام

المرأة المسكينة . تخيل لحمها ودمها

طفلتها . لحمها ودمها

إنظروا كيف يمكن للفقر أن يفعل ؟

إستقلت تاكسى

إنظر ماذا تفعل بك معدة خالية ؟

الأم تشعر بحرقة على فقدان إبنتها

تحترق فى نيران الحزن واليأس

تعانى فى تلك الليلة المظلمة

فى الظلام البارد

تتوسل إلى الله

إنها تمطر

وإن يكن ؟

هل تنصهر النجوم إذا أمطرت السماء ؟

تتألم من شدة الحزن

كيف يمكنها إيجاد طفلتها مجدداً فى هذه المدينة الكبيرة ؟

شمال , جنوب , شرق وغرب . كيف وأين ستجد إبنتها ؟

الله قادر على كل شىء

المرأة المسكينة

كان عليك بذل محاولة فى إيجاها , عزيزى

ألا تفهم ؟ لقد بحثن عنها لساعات

لهذا وصلت متأخراً وخضت ذلك الشجار مع عباس

ولم تجدها ؟

سبحان الله القدير

هل بلغت الشرطة ؟

كان عليك إبلاغ الشرطة

عزيزى , إذهب للشرطة . حتماً عليك إبلاغ الشرطة

إبلاغ الشرطة ؟

نعم عزيزى

أنت تريده أن يبلغ الشرطة بالأمر ؟

نعم عزيزى

أن يذهب للشرطة ويبلغهم ؟

حسناً , فلتذهب فهم أصدقائك هناك بالطبع

هل تدرك معنى ما تقوله ؟

ألا ترى الذهاب إلى فخ أمر سخيف ؟

وتكون المرأة تنصب لك فخاً ؟

تتنظر عند قسم الشرطة ... إسمك من فضلك ؟

بالفعل أ. هاشم , هى تنظرك هناك وأنت توقع نفسك فى فخها

سبحان الله القدير . ماذا تقصد ؟

هذه هى المسألة . تلفيق تهمة لرجل برئ

الرجل يصل فتبكى المرأة

وتستغيث طالبة النجدة . إقبضوا على القاتل

يا ساتر يا الله

أتعتقد أن الامر بتلك البساطة ؟ تستقل التاكسى وهكذا جل الأمر فقط ؟

وتترك الطفلة وترحل ؟!

هذا فخ دون شك يا صديقى

وكن على يقين أن الأمر كله فخ يا هاشم

حالما تصل قسم الشرطة تصرخ هى طالبة النجدة

هناك وحش حقير

شيطان

لا أعرف لماذا

لكنه أخذنى بعيداً حتى بعد بكائى ورجائى له

إنتزع حقيبتى

وعقدى

أقراطى

وأموالى

عفتى

لقد طعنى فى شرفى , أوحلنى فى قذارته ثم ألقانى بعيداً

هددنى بالقتل إذا بكيت

قهرنى وركلنى ثم سرق طفلتى

والآن , هل إقتنعت ؟ حسناً إذهب للشرطة فى أى حال إن أردت

الله يحفظنا

إنه محق يا هاشم

إعطنى بعض المكسرات

يا الله يا حفيظ

ليس هذا فقط

فربما تكون خطفت الطفلة

وعندما لم تدبر أمرها تجاها أو تخفيها رتبت لهذا الأمر بالتخلص منها هكذا

وعندما تذهب للشرطة يكون بإننتظارك والدايها

وتحاول إثبات أنك مجرد سائق تاكسى

ولكن أنا فعلاً سائق تاكسى ولدى رخصتى

رخصتك ؟

هل لديك رخصة لإيجاد الأطفال المفقودة ؟

بماذا ستفيدك الرخصة حينها ؟

إنه محق

ولكن مازال يتحتم عليك إبلاغ الشرطة

أتدرى لماذا ؟

بلغهم بكل شىء

بالفعل عزيزى

يخبرهم كل شىء ؟

ستخبرهم بكل شىء ؟

لكنك خائف بحق يا عزيزى

أنت أخبرتنا أنك رأيت مقبرة ومرأة مجنونة

لكن لا توجد مقابر فى وسط المدينة

ولا أحد مجنون فى هذه المدينة

يعنى أنا أخبرتكم هراء من وحى خيالى ؟

وبالنسبة للسلالم

سلالم ماذا ؟

العشاء الذى طلبته

هل ستذهب للشرطة ؟

سأذهب لقضاء حاجتى

إذًا لماذا تأخذ الطفلة معك ؟