The Fury of the Wolf Man (La furia del Hombre Lobo)

When the sun sets beyond the distant mountains

and the full moon glows in the night,

in some place on earth

a man becomes a wolf.

THE FURY OF THE WOLFMAN

Waldemar!

It must have been horrible,

the blizzard, all your friends gone forever.

Buried beneath the snow.

Fortunately, you were just injured.

Poor thing, you must've suffered a lot.

Pentagon.

Pentagon, pentagon.

The outlines of the scar that mark your chest are still indistinct,

but if one clay they take the shape of a pentagon, open this box.

Inside, you'll find the cure for the ill that afflicts you.

If after seven moon cycles it still doesn't happen,

destroy the box without opening it.

When the sun sets beyond the distant mountains

and the full moon glows in the night,

in some place on earth a man becomes a wolf.

The blizzard, we couldn't see anything,

and the wind battered us mercilessly.

All of a sudden, the creature attacked me.

I fought him off. I walked and walked and walked.

My companions, what happened to them?

We haven't found them, and they'll probably never be found.

The mountain has devoured them.

That monster was a yeti, but that's not possible.

I'm a scientist, and those creatures don't exist.

It was a hallucination, nothing more. Yes.

Calm down, it was probably just that.

A hallucination.

If one clay your wound takes the shape of a pentagon...

Pentagon, pentagon.

Everything mentioned leads us to one conclusion:

if it is possible to create a human zebra with fixed frequency brainwaves,

then changing a man's genotype

and creating a being in a laboratory is viable,

one who's reactions can be controlled at will.

This could be of great benefit to mankind

because we could cure minds damaged by madness,

control emotions... In one word,

resolve all of man's problems.

That's all. My assistant, Ms. Karen, will be at your disposal.

She'll take note of any thoughts you might have. Have a good clay.

Excuse me, but do you have proof of what she just said?

It's a fact, though the technique isn't

suffi-- sufficiently advanced, it's just a matter of ti--

ls something wrong, Professor?

It's nothing. You can go.

You're call came as quite a surprise.

So, what exactly have you been feeling?

It's incredible. You'll find the explanation here.

I'll look at it later.

I'll see you tonight in my apartment to give you an answer.

Or do you have to go back home?

My illness is from Tibet. Anything can happen there.

Strange things that science can't admit or explain for now.

That's very exciting.

It's like a challenge.

I was in a remote place very high up in the mountains.

I don't know if I saw or dreamed it.

There, they spoke of beings who lose their personality

on nights with a full moon.

Those are just legends. - Perhaps.

Goodbye. - Goodbye.

Professor, are you sick? - No, it's nothing.

You've come back to school too soon. - Perhaps.

You must take care of yourself.

Thank you for your concern, Karen.

Excuse me, Professor, this letter just arrived. It's urgent,

but I didn't want to interrupt your class.

Thank you, Klaus.

Professor. - Yes?

I'd like to talk with you if I may. - Go ahead, Karen.

I've been meaning to talk to you for a while. I don't know,

I'm troubled by the doctor's work. - Why?

Could we be treading into forbidden territory?

Forbidden? - Yes.

It's like we're playing with man's deepest feelings,

and that's against nature.

Don't worry. The doctor just wants to help mankind through science.

I'm glad you said that, so I can calm my nerves.

You know how much I admire you.

Goodbye.

"Your wife is cheating on you with one of the students.

You have a trip planned to Kirchenburg, so come back early

and keep watch on your house.

That way you can see proof of her adultery."

It's clone.

Are you there?

Answer me! Answer me!

We had agreed to tamper with his brakes, right?

Yes.

It was the only solution. You have to understand.

Say something. - We'|| meet in the usual place.

Erika is cheating on me. Erika is cheating on me.

She's cheating on me. She's cheating! She's cheating!

It had to be this way. - Yes.

We couldn't keep seeing each other just three nights a week,

the three nights Waldemar had classes at the University of Kirchenburg.

Don't torture yourself.

Though I really would've preferred

that the storm that wiped out the expedition

could have also left us free to do what we want.

But they all disappeared except for him.

We can't keep talking about things that happened.

What now?

Now we only have to worry about being happy.

We won't have to stay apart.

What if something goes wrong?

You shouldn't think about that. It's impossible.

Let's sit down. - I don't want to be late to the meeting.

There's more than enough time. Plus, I see you so rarely.

Every clay, or almost. - Yes, but for a very short time.

I here to work. I want to be a psychiatrist.

And that's more important to you than I am, right?

Please, Wilhelm, we always come back to this.

Before we get married or anything else, I want to get my doctorate.

If you don't stop me, I'll be done in a few months.

You know I'd never stop you.

I came from Berlin, and I've neglected my parents for many years

to study with Dr. Elmann.

I'm sorry, Karen, but I don't like that doctor.

You're jealous and selfish.

No.

It's not that exactly.

Oh 1 my'

Hans.

Hans!

Erika.

Erika?

Hans!

Mr. Commissioner.

Yes?

This is the license plate. - All right.

There's no sign of the people who were inside.

A rather strange accident.

There was a murderer, and I believe there's a victim.

Our problem is finding them.

And believe me, we will.

I didn't know you lived together.

Yes. We keep each other company.

I'd like to speak to you alone.

I'm going to put away the first aid kit.

All right, we're alone. You can say what you want.

Erika is cheating on me.

The accident was no coincidence, it was them.

When you say "them,"

I suppose you mean your woman

and her lover. - You knew?

The husband is always the last one to find out about these things.

You must get a hold of yourself.

Waldemar, she doesn't deserve you.

I don't want you to destroy yourself.

Nothing matters anymore.

Her love was the only thing that could give me strength to fight the curse.

You have me, I'll help you.

I'll operate on your brain, I'll cure you.

I know what I have to do.

Only you know my secret.

By the love you and I once felt for each other,

keep it.

Yes, I promise. But you have to carry out your duty as a man.

llona.

I thought you had gone to bed. - No.

I have to talk to you.

Leave me alone! I suppose you heard.

I don't have to eavesdrop

to know that you've been involved with that man

whose heart has just been broken.

That's why you're so bitter.

Karen! Karen, forgive me.

Ma'am,

dinner is served and everything's in order.

If you don't mind, we'd like to leave now.

The village is far away, and the weather is terrible tonight.

Very well, you can go. - Oh, I forgot to tell you.

Peter came by here, the guys from the center.

He told me that the storm had knocked down several posts

and there wouldn't be any power tonight.

I'll see you tomorrow, ma'am.

Good night.

Why did you scream?

It's me. You didn't expect to see me, right?

Well, I've come back to you.

And tonight, I'll love you like I have never before.

Erika, you're lovely.

That's why I love you so much,

even if you wish to see me dead.

Death has been brewing in me for a long time.

What's up? - This just arrived.

I noticed it too.

It's odd that someone would have a car accident

and die under strange circumstances all within a few hours.

We'll have to investigate. I think we have an important article here.

Yes.

"Lovers murdered,

Professor Waldemar died by electrocution while fleeing.