Eva Luna

SELATAN CALIFORNIA

Selamat pagi!

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Moon Team Viki

Apa yang kalian tunggu? Jangan malu.

Ayo masuk, Daniel.

Apa kabarmu, Enzo? Apakah saudara laki-lakimu datang?

Ismael. Aku senang bertemu denganmu. - Kita jauh, ya?

Selamat pagi.

Ini dia datang.

Hai, Eva.

Eva!

Buat keinginan dan tiup lilinnya!

Buat keinginan!

Terima kasih, Ayah!

Selamat Daniel!

Terima kasih, tapi aku tidak mengerti tentang apa semua ini, Maria?

Mereka baru saja menggelari kau

pengiklan kreatif tahun ini!

Kami sangat bahagia untukmu!

Kau yang terbaik, Daniel

Nah, nah.

Ada mengenai apa ini semua?

Mereka baru saja mengumumkan Penghargaan di bidang Periklanan dan dia adalah pengiklan kreatif tahun ini.

Itu hebat.

Selamat, Daniel.

Kau pantas menerimanya.

Terima kasih, Leonardo.

Dan terima kasih untuk kalian semua atas penyambutan istimewa ini,

tapi kita adalah satu tim di sini dan pencapaian ini adalah milik kita semua.

Eva...

Itu indah!

Apakah ini untukku?

Ya.

Apakah Ayah membuat ini?

Ini tidak terbuat dari emas, sayangku,

tapi aku membuatnya dengan seluruh cintaku.

Itu, bagiku adalah hal yang lebih berharga daripada seluruh emas di dunia.

Kau sangat manis sekali.

Aku cinta padamu.

Oh, halo Ny. Marcela!

Dengan tangan...

Di depan semua orang!

Sepertinya aku suka dia dan aku tidak bisa menahan diri.

Apa kau tidak lihat betapa tampannya dia?

Kau harus berhati-hati atau kau akan tertangkap basah!

Selamat pagi, Ny.Marcela.

Selamat pagi, Ny.Marcela.

Selamat pagi, Ny.Marcela.

Selamat pagi, Ny.Marcela.

Selamat pagi Ny.Marcela. Bagaimana kabar anda hari ini?

Selamat pagi, Ny.Marcela.

Ini adalah pesan-pesan untuk anda dan sebuah pres rilis dari pagi ini.

Dengan semua pekerjaan yang sudah kita miliki, kau datang terlambat lagi, bukan?

Saya sangat menyesal.

Hanya anak saya masih sakit dan saya tidak bisa menemukan seseorang untuk menjaganya.

Ambil barang-barangmu dan pergi.

Tidak, tidak, tidak Ny.Marcela...

Masalah pribadimu

mempengaruhi bisnisku.

Maafkan saya, tapi tolong beri saya kesempatan lain... - Pergi!

Saya mohon...

Kau mendengarnya. Aku memperingatkanmu.

Pergi.

Keluar dari sini!

Daniel!

Aku harus memberimu selamat.

Rilisan berakhir dengan menyebut bahwa kampanye terakhirmu untuk apel-apel

adalah keberhasilan dalam periklanan.

Aku merasa sangat senang.

Ini dia.

Bacalah.

Tapi ini adalah kerja tim.

Dan ingat kita mengambil semboyan dari wawancara para pekerja.

Hei, kau tahu, si pemilik memberitahuku bahwa itu adalah ide dari seorang gadis.

Kau benar, tapi kau memikirkan sisanya.

Di samping, pesannya sangat luar biasa.

Kau bahkan membuat karir saudara perempuanku meroket lagi.

Tunggu sebentar.

Ya, Maria.

Nona Arismendi ada di saluran satu.

Terima kasih.

Victoria?

Hai cintaku!

Aku baru dengar kabar itu dan ingin bertemu denganmu serta menciummu untuk memberi ucapan selamat.

Aha. Kapan kau akan kembali?

Siang ini.

Setelah acara aku berencana untuk mengadakan perayaan besar bersamamu.

Sekarang aku sedang menyelesaikan sesi foto bersama Claudia dan kami berjemur hingga aku jadi lebih cantik untukmu.

Aku suka ide itu.

Aku akan bertemu denganmu malam ini di tempatmu.

Semoga perjalananmu menyenangkan, oke?

Aku cinta padamu, sayang. Aku sungguh cinta padamu!

Victoria, apa kau pikir dia akan pernah memintamu untuk menikahinya?

Tentu saja.

Tapi kalian sudah berkencan selama 5 tahun sekarang dan masih belum ada apa-apa.

Itu karena kematian istrinya masih sangat mempengaruhinya.

Tapi, sedikit demi sedikit aku akan membantunya untuk melupakan dia dan mulai mencintaiku.

Aku berharap...

Mendapat pekerjaan di perusahaan iklan besar.

Di mana aku bisa memberi ideku dan melihatnya dalam kampanye.

Lalu aku ingin membeli sebuah rumah dengan kebun

sehingga kita bisa hidup bersama dengan Bibi Matilde dan Alicia.

Oh, Ayah.

Kau tidak bisa membayangkan

betapa aku ingin melihat impianmu menjadi kenyataan.

Kau anak perempuan yang hebat.

Dan kau adalah Ayah terbaik di dunia.

Tidak, Eva. Jangan bilang itu.

Aku masih sangat egois terhadap kalian.

Kenapa Ayah berkata begitu?

Kan dan saudara perempuanmu punya hak

uantuk hal-hal yang aku...

Aku tidak mengerti.

Suatu hari nanti kau akan mengerti.

Lihat, Ayah. Aku tidak tahu apa yang kau ingin katakan,

tapi apa yang bisa aku katakan padamu adalah

Aku memilikimu,

Bibi Matilde,

dan Alicia, dan untukku itu cukup membuat bahagia.

Jadi, sekarang,

nikmati sebuah taco.

Dan ibumu, Eva?

Ibuku menelantarkan kita ketika kami masih kecil

Dia meninggalkanmu untuk pria lain, Ayah.

Dan semenjak itu, Ayah yang merawat kami.

Hanya kau yang pantas menerima cinta kami.

Aku menunggumu.

Wow, kau kelihatan cantik.

Aku selalu ingin menjadi orang yang paling cantik untukmu.

Penjaga bilang pada Alicia bahwa dia ingin bicara denganmu.

Apa kau pikir dia punya kabar tentang Debora?

Lupakan tentang itu, Kak, aku mohon padamu.

Jangan terus memikirkan tentang masa lalu.

Jika kau memberitahu mereka kebenarannya kita akan kehilangan mereka selamanya.

Dan aku akan mati dalam kesedihan.

Jadi haruskah aku.

Selamat malam, semuanya.

Terima kasih atas kedatangannya.

Saya senang kita bisa merayakan bersama

peringatan ke-25 tahun

Periklanan Arismendi.

Yang mana

saya juga senang menjadi presiden perusahaan.

Hei, Bibi,

bisakah aku minta bantuanmu?

Apa saja yang kau mau, sayang.

Tolong tafsirkan kartu masa depanku.

Ini hari ultahku dan

aku ingin tahu masa depanku.

Aku pikir lebih baik jika aku menafsirkan kartu-kartumu di lain hari.

Tidak, Bi, lakukan saja sekarang.

Di lain hari saja, Eva. Aku mohon!

Tolong!

Apa yang mereka katakan, aku mohon?

Akan ada tragedi dalam hidupmu.

Dan dengan itu kau akan bertemu dengan cinta dalam hidupmu.

Itu akan menjadi surga

dan neraka untukmu dalam waktu yang sama.

Dan, apakah tragedi itu?

Siapa pria itu?

Nah, aku tidak melihat itu di sini.

Tapi kartu-kartu bisa jadi salah, bukan?

Bibi, Eva! Cepat ikut denganku, cepat, cepat!

Apa yang terjadi?

Ayah, apa yang salah? - Ayah!

Ismael!

Ayah! Apa yang terjadi padanya?

Ny.Marcela.

Ada apa, Renata?

Tn.Julio

ingin bertemu dengan anda.

Sekarang?

Aku tidak suka cara anjing itu memandangku sama sekali.

Max terlalu pintar.

Dan untuk beberapa alasan, kehadiranmu

membuat dia marah.

Membuat dia tidak bisa tenang.

Kenapa bisa begitu?

Coba tebak. Kau seharusnya tahu.

Aku tidak punya waktu untuk ironimu, Julio. Apa yang kau mau?

Unutk memberimu selamat atas pidato yang baru saja kau berikan.

Kau membuat ringkasan yang baik tentang 25 tahun terakhir perusahaanku.

Oh, tolong, jangan bilang padaku kau tersinggung karena aku tidak menyebutkan namamu.

Tidak, tidak, tidak. Aku tidak tersinggung untuk itu.

Dan kau juga tidak melupakan apapun.

Lihat saja, Julio.

Semua orang tahu bahwa kau mendirikan perusahaan ini.

Itu benar.

Dan aku hanya meneruskan apa yang kau mulai.

Aku tidak menyebutmu untuk menghindari pertanyaan dari wartawan pembuat berita sensasi mengenai kecelakaanmu.

Dan kelumpuhanmu yang sekarang.

Maukah kau memaafkan aku, cintaku? Maukah?

Ya?

Oh, Marcela.

Itu manis, "cintaku"

Aku hampir percaya padamu.

Tapi, itu yang sebenarnya!